Яна расла ў паспяховай брытанскай сям'і, акружаная тымі, што любяць бацькамі і братамі. Стала папулярнай у дванаццаць гадоў, але змагла пазбегнуць скандалаў і цяжкага падлеткавага ўзросту, здолеўшы ўзяць максімум з сваёй зорнай дзяцінства. І вось перад намі сапраўдная актрыса, маладая, таленавітая і перспектыўная. Сафі Тэрнер, тая самая Санса Старк з «Гульні тронаў», упэўнена працягвае свой творчы шлях.
-Cофи, давай пачнем традыцыйна ... З пытанняў аб «Гульні тронаў»?
- Што ж, паехалі. Я гатовая. Амаль увесь час гатовая да гэтага. (Смяецца.)
- Вернемся гадоў на дзесяць таму. Кажуць, ты магла б не атрымаць ролю Санс, якая стала лёсавызначальнай для тваёй кар'еры і асабістым жыцці. Што ж там адбылося?
- О, цудоўная гісторыя. Адна з маіх любімых, а ўсё таму, што яна вельмі добра і выразна характарызуе мяне. Словам, мне было дванаццаць, я вучылася ў школе, займалася ў тэатральным гуртку, але сур'ёзна ні пра які акцёрскім будучыні думаць не думала. Хадзілі чуткі, што па навучальных установах Англіі з дазволу міністэрства адукацыі ездзяць агенты і шукаюць выканаўцаў на ролі ў нейкім грандыёзным праекце. Мой кіраўнік па тэатры параіў прыйсці на праслухоўванне і нават усе арганізаваў, а я забылася. Проста забылася, уяўляеш? Мяне адлавілі ў сталовай, дзе я бесклапотна абедала, не падазраючы, што літаральна праядаць свой шанец стаць зоркай. Ну, у выніку мяне адвялі на кастынг і здалі з рук на рукі. Далей вы ведаеце.
- Ты расла са сваёй гераіняй - ператварылася з падлетка ў дзяўчыну, юную жанчыну. Як ты змагла адрозніць сябе рэальную і сваю гераіню? Усё ж дзесяць гадоў гуляць аднаго персанажа ...
- Я проста сталела і не асоба задумвалася над зменамі, якія са мной здараліся. А потым зразумела, што шмат чаму навучылася ў Санса - напрыклад, як эфектна развітацца з ружовымі ачкамі і ілюзіямі наконт рэальным жыцці. Мяне захапляе гэтая эвалюцыя ладу, я сапраўды лічу гэтую лінію адной з самых глыбокіх і прадуманых. Дурнаватая, наіўная прынцэса ператвараецца ў моцную, упэўненую Каралеву Поўначы, вучыцца трываць боль, пераадольваць страхі, змагацца за сябе і сваю сям'ю, ісці наперад нягледзячы ні на што - словам, павучыцца і напраўду ёсць чаму.
Мне было вельмі складана ў нейкі момант ўспомніць аб тым, якой была я - пастаянныя здымкі, ідэнтыфікацыя з вобразам гераіні, фанатычна апусканне ... А я школьніца, зусім маленькая яшчэ, словам, было ад чаго страціць арыенціры. Калі ўсё скончылася, мне прыйшлося браць паўзу і ўспамінаць, успамінаць, успамінаць. Што я люблю? Чым хачу займацца?
- Што ты любіш? Чым хочаш займацца?
- Вось пытанне! Напэўна, я люблю паесці. (Смяецца.) Не, не проста кахаю - люблю. Калі ў мяне пытаюцца, як трэба было заваёўваць мяне і як гэта зрабіў мой муж, я адразу кажу - рыхтуйце мне пасту! Ну гэта значыць сур'ёзна, калі ты разумны, прыгожы, добры, але не ўмееш рыхтаваць, я прайду міма. (Смяецца.) Дарэчы, менавіта мая запал да пасты закрыла мне дарогу ў вялікае мастацтва. Вось і давялося ісці ў актрысы.
- Што ты маеш на ўвазе?
- Я сур'ёзна займалася балетам, нават марыла пра тое, каб стаць прымай. Але мой рост і вернасць макаронных вырабаў зачынілі гэты шлях. Але вось пасля завяршэння здымак у «Гульні тронаў» я падумала, што нядрэнна б вярнуцца да таго, што мяне сапраўды запальвае і натхняла. Адкрыю табе сакрэт: няма лепшага сродку ад хандры і лішняга вагі, чым балет. (Усміхаецца.)
- Хіба лішні вага - гэта пра цябе?
- О, павер мне! Калі я ўбачыла сябе на экранах, увесь мой ілюзорны свет паваліўся. Я займалася танцамі, мела выдатную выправу і не чакала ўбачыць двайны падбародак, маленькія вочы і велізарны нос.
- Няўжо ты так сябе ўспрымаеш?
- Так, і справа не ва ўспрыманні, а ў тым, што я вось такая. Я прайшла вялікі шлях і прымаю сябе. Але, вядома, шлях гэты быў балючы. Уяві: ты - девушкаподросток, на цябе абрынулася слава, а разам з ёй - тоны крытычных каментароў ад незнаёмых людзей, якія абмяркоўваюць твае «парасячыя вочкі» або «тлустыя шчокі». Прадзюсары серыяла падлівалі масла ў агонь, забараняючы мне мыць галаву тыднямі - таго патрабаваў вобраз Санса. Словам, я моўчкі пакутавала, здаючыся пад націскам гэтых цудоўных «кампліментаў». Не казала бацькам, калегам, але ў выніку звярнулася да спецыялістаў, і цяпер мне значна лепш.
- Ці ёсць хто-небудзь, хто дапамог табе справіцца з гэтым станам?
- Вядома ж, мая сястрычка Мэйс (актрыса, якая згуляла Арью Старк, Мэйс Уільямс. - Заўвага. Аўт.). Мне пашанцавала глядзець, як гэтая таленавітая малая гуляе, жыве, атрымлівае асалоду ад - і яе прага жыцця, апантанасць, натхненне мяне заражалі. Яна шчыра захаплялася мной, падтрымлівала - і з ёй я справілася.
- Ты ж ведаеш, што ваша блізкая дружба стала падставай для плётак і чутак? ..
- Вядома, ведаю! О, як мы любілі пажартаваць над калегамі. Мы гулялі ў закаханасць, ва флірт і вельмі смяяліся, калі аператары або грымёры глядзелі на нас круглымі вачыма. Вядома, і журналісты не засталіся ў баку, раздулі з нашых свавольстваў цэлую гісторыю. І нават цяпер, калі я замужам, некаторыя СМІ любяць вяртацца да яе, абмяркоўваючы і смакуючы нейкія «падрабязнасці» нашай дружбы, якіх і не было ніколі. Хоць Джо (Джо Джонас, муж актрысы. - Заўвага. Рэд.) Любіць пажартаваць на гэтую тэму.
- Дарэчы, пра твайго мужа. Вы даволі хутка праскочылі этап заручын і згулялі вяселле ...
- Гэта фірмовы почырк Джо. (Смяецца.) Ну, а на самой справе мы проста вельмі падыходзім адзін аднаму, так што дадатковых праверак і чакання часу не спатрэбілася. Абодва перажылі раннюю славу, абодва сталелі, працуючы. Але ён, вядома, непапраўны аптыміст: ва ўсім бачыць сонечны бок, спадзяецца на лепшае. А я той яшчэ песіміст, і мы выдатна ўраўнаважваюць адзін аднаго. Ведаеш, сышліся, як два кавалачкі пазла. Таму наш бурны раман заканамерна прывёў нас да вяселля. Джо вельмі дапамагаў мне, калі я выходзіла з ладу Санса і развітвалася з праектам, дапамагаў палюбіць сябе, і яго ўклад у маё душэўны стан быў настолькі вялікі, што я ніколі не стамлюся дзякаваць яму.
- З боку здаецца, што ты па-майстэрску справілася з адаптацыяй у «вялікім кіно». Усё ж такі здымкі для легендарных «Людзей Ікс» абы каму не дастаюцца ...
- Ведаеш, у чым мая праблема? Праблема ўсіх маладых акцёраў з «Гульні»? Мы вельмі распешчаны. Шыкоўнымі старэйшымі калегамі - Шон Бін, Ліна Хиди, Піцер Динклейдж, многія, многія іншыя. Узровень іх працы залімітавы, яны проста легенды. Шыкоўныя сцэнарыі, дзе кожная дробязь прапрацавана і амаль не бывае недакладнасцяў і агрэхаў. Шыкоўныя персанажы, якія развіваюцца, растуць, эвалюцыянуюць. Пасля таго ўзроўню, з якім мы мелі справу, амаль усё, што мне прапануюць, здаецца мне ... трохі непрафесійным. Я вельмі баюся падацца няветлівым або самаўпэўненай, але планка настолькі паднятая, што я проста не магу ўдзельнічаць у чымсьці, што саступала б «Гульні». Таму я адкідаем прапанова за прапановай, рызыкуючы застацца актрысай адной ролі. І як ты разумееш, сваю адаптацыю я зусім не назвала б майстэрні - хутчэй, гэта падобна з боку на капрызы.
- А ты наогул капрызная?
- Зусім не! Я расла з двума старэйшымі братамі, якія не давалі мне расслабіцца, а ўжо тым больш капрызіць або ныць. Маленькай мне здавалася, што яны пасланы мне ў пакаранне, але сёння ў нас выдатныя адносіны, і гэта не проста словы. Я бягу да іх, калі мне патрэбна сумленная, строгая і шчырая адзнака маіх працаў - і яны ніколі не падводзяць. Мне ўвогуле шанцуе з мужчынамі. Вакол мяне клапатлівыя і моцныя людзі.
- Напрыклад, Кіт Харынгтан?
- Я вельмі чакала, што мы пагаворым пра Кіта. Так, напрыклад, ён. Я, дарэчы, клікала яго сваім сурагатным братачка, а ён вельмі шалеў з нагоды гэтага мянушкі. Але таксама ён ахоўваў мяне, аберагаў маю нервовую сістэму і ўздымаў настрой.
- Прэса ніколі не ажаніла вас?
- Не, да гэтага не даходзіла. Напэўна, таму што ён амаль адразу абраў Леслі (Леслі Роўз, актрыса, жонка Кіта Харынгтан. - Заўвага. Рэд.). Наогул, у нас на здымках усё ва ўсіх склалася выдатна, ты не знаходзіш? І ў асабістым, і ў прафесійным плане.
- Ты працягнеш працаваць у Галівудзе?
- Не ведаю пакуль. Вядома, мне вельмі і вельмі пахвальна, што я ўвогуле патрапіла на «фабрыку мрояў», але там, як бы табе сказаць, - спецыфічная атмасфера. Цябе абдымаюць, прызнаюцца ў каханні, захапляюцца тваім талентам, спрабуючы ўспомніць, дзе ж яны цябе бачылі, дзе ты здымалася. У пятнаццаць гадоў мне здавалася, што я толькі марыянетка, цацка, што агентам, якія шукаюць і знаходзяць табе працу, нецікава ні тваё меркаванне, ні твае асаблівасці - галоўнае, каб ты своечасова ківала. Цяпер, вядома, усё змянілася, я навучылася казаць «не» і не адчуваць ні віны, ні сумневаў.
- Твой муж падтрымлівае твае прафесійныя планы?
- Ён наогул адрозніваецца здольнасцю падтрымліваць мяне ва ўсіх маіх, нават сумніўных, пачынаннях. Я ж казала, ён захоплены аптыміст - у яго ўсё і заўсёды выдатна, і здаецца, усё, за што я б ні ўзялася, у яго вачах атрымліваецца ў мяне ідэальна. (Усміхаецца.) Калі я скарджуся, што ў чарговы раз паправілася, ён гладзіць мяне па плячы і рыхтуе мне пасту, каб я супакоілася. «Дарагая, ты так прыгожая, навошта гэтыя нягоды?» Так, у гэтым увесь Джо.
- Ты пераехала ў Нью-Ёрк па яго патрабаванні?
- Хутчэй, наадварот: ён застаўся ў Нью-Ёрку з-за мяне. Так, Джо жыў тут і раней, але заўсёды марыў пераехаць на прыроду. Я ж адчайна імкнулася ў Вялікае Яблык, і калі зразумела, што ў мяне з'явіўся годны нагода з'ехаць з Англіі, адразу зрабіла гэта. О! Ты толькі не падумай, што я не люблю сваю радзіму - яшчэ як люблю! Памятаю, Мікалай (Мікалай Вогнішча-Вальдано, акцёр. - Заўвага. Рэд.) Казаў пра ўсіх нас, акцёрах з Старога Свету, што мы проста фізічна не можам захварэць на зорную хваробу. Дык вось, я люблю сваю краіну, свае карані, сваю сям'ю, але прага прыгод і любоў да мюзіклаў проста не магла не прывесці мяне сюды.
- Як часта ты маеш зносіны з сям'ёй? Ня сумуеш па роднай?
- У век высокіх тэхналогій мы можам ледзь не кожны вечар мець зносіны па відэасувязі, але, вядома, мне б вельмі хацелася часцей бачыць бацькоў і братоў. Я прывыкла быць часткай вялікай сям'і, і Джо, дарэчы, таксама - ён італьянец, у яго, як ты ведаеш, куча братоў, куча дзядзечак і цётачак, словам, мы хацелі б знаходзіцца ў цэнтры гэтакага гнязда, але ... Цяпер нам важней быць сам-насам адзін з адным. Зараджэнне новай ячэйкі, закладанне сваіх традыцый, звычаяў і звычак, якія мы потым будзем перадаваць дзецям, - усё гэта фармуецца зараз, і мы настроены адзін на аднаго.
- Дзеці? Ці магу я спытаць пра іх?
- Думаю, зусім хутка ўвесь свет усё даведаецца. Ну, а я пакуль памаўчу.
- Ведаеш, ты - адна з самых стрыманых і ветлівых зорак, з кім мне даводзілася мець зносіны ... Гэта асаблівасць усіх ангельцаў?
- Я веру, што ветлівасць - гэта своеасаблівая жаночая браня і адна з відавочных нашых сіл. Ніколі і нікому не дапамагалі хамства і вайну. На ветлівасць ж няма чаго запярэчыць.