Самы вядомы фарсі выканаўца ў свеце - папулярны ірана-шведскі спявак Араш (Arash) зрабіў тое, што да яго атрымоўвалася нешматлікім, - выконваючы свае песні не на ангельскай, а на незразумелай большасці фарсі, ён здолеў стаць сапраўднай зоркай. На яго рахунку шматразовыя плацінавыя сінглы і тры альбомы. У Расіі Араш стаў вядомы дзякуючы дуэтам з групай «Бліскучыя» ( «Усходнія казкі») і Ганнай Сямёнавіч ( «На мора»). А тры гады таму яго сумесны з Айсель хіт «Always» заняў годнае трэцяе месца на конкурсе «Еўрабачанне». Але выступаў тады Араш ня ад Швецыі, а прадстаўляючы краіну Азербайджан.
А нядаўна спявак і яго жонка Беназ сталі шчаслівымі бацькамі, але на месяц раней тэрміну. Малышы вагой 1900 і 2400 грамаў з'явіліся на свет у адной з прыватных клінік Швецыі ў горадзе Мальмё. Доня і Дариан - такія імёны атрымалі дачка і сын Араша.
WomanHit.ru даведаўся ў артыста, чаму ён выступаў на вядомым музычным конкурсе «Еўрабачанне», прадстаўляючы краіну Азербайджан, і пра яго радаводу. І, нарэшце, якое ж гэта - быць бацькам двайнятак?
- Давайце пачнем з вашых азербайджанскіх каранёў. Гэта праўда? А то многія да гэтага часу не вераць.
- Маё сапраўднае імя Араш Лабафзаде. Мой прадзед быў родам з Ардебиля (горад у Паўднёвым Азербайджане). Ён быў азербайджанец, таму ў мяне і такое прозвішча. Я слухаў шмат азербайджанскіх песень, у мяне ёсць любімыя, і «Айрылыг» - адна з іх. Яе выконвае кумір мільёнаў іранцаў, жывая легенда - Гугуш, яна азэрбайджанка, родам з Тэбрыза.
- Тры гады таму вы занялі ганаровае трэцяе месца на «Еўрабачанні». Прычым вы прадстаўлялі менавіта тую краіну, дзе гэтымі днямі праходзіць конкурс. Чаму ж зараз вы не былі ў Баку?
- Я не змог там прысутнічаць з-за таго, што зараз у мяне на руках двое нованароджаных дзяцей, але падтрымліваў канкурсантаў у эфіры шведскага канала, дзе кожны год каментую конкурсныя дні для гледачоў. Мне вельмі падабаюцца вашы «Буранаўскія бабулі». І песня «Party for Everybody». «Бабулі» вельмі мілыя, яны арыгінальныя, поўныя харызмы і зараджаюць настроем, а гэта менавіта тая формула, якая патрэбна для "Еўрабачання".
- Некаторым удзельніцам гэтага калектыву за 70. Уяўляеце вы сябе на сцэне ў 70-80 гадоў?
- Для кожнага музыкі важна ведаць, што яго хочуць бачыць і чуць нават у старасці. Але я спадзяюся, што ў пенсійным узросце буду падарожнічаць па свеце і праводзіць шчаслівыя дні ў коле сваёй сям'і.
- Што, на ваш погляд, трэба для перамогі на «Еўрабачанні»? Бо кажуць жа, што гэта больш палітычнае конкурс.
- На жаль, гэты конкурс сапраўды можна назваць трохі палітычным. Але немалаважнае ўмова для перамогі на «Еўрабачанні» - гэта выконваць добрую песню, быць самім сабой і мець сваю адметнасць.
- Ці хацелі б вы яшчэ раз паехаць на «Еўрабачанне»? Да прыкладу, прадстаўляючы інтарэсы Швецыі.
- У Швецыі штогод праходзіць адборачны тур для «Еўрабачання», куды мяне запрашаюць, але я заўсёды адмаўляюся. Бо сапраўднае задавальненне ад чаго-то можна атрымаць толькі ў першы раз.
- У мінулым годзе вы змацавалі сябе вузамі шлюбу з Беназ. Неаднаразова вы казалі, што ажэніцеся толькі пасля 40 гадоў, а вам цяпер толькі 35. Што-то ў вашым сьветапоглядзе памянялася?
- Я сустрэў дзяўчыну, з якой мне захацелася правесці ўсё сваё жыццё, таму, не раздумваючы, рашыўся на такі адказны крок. Мне хочацца атрымаць асалоду ад бацькоўскім шчасцем, пакуль я малады. Хачу гуляць у футбол з сынам, вадзіць дачка на балет, вучыць дзяцей граць на музычных інструментах.
- Вы адразу планавалі мець дзяцей?
- Не тое каб планавалі, але гэта стала выдатнай навіной для нас! Вы не ўяўляеце, што адбывалася з намі ўсе гэтыя восем месяцаў, пакуль мы чакалі дзетак! Кожны дзень я дакранаўся да жывоціка Беназ, адчуваў сваіх дзетак і разумеў, што гэта самы выдатны падарунак ад жыцця. Мы з нецярпеннем чакалі з'яўлення малых. Было ўжо вядома, што на святло з'явяцца хлопчык і дзяўчынка. Мы падрыхтавалі спальню, якую яны будуць дзяліць у першы год жыцця, накуплялі шмат адзення і цацак. Нават імёны выбралі загадзя - Дариан і доня.
- Роды прайшлі добра?
- Ой, усё адбылося вокамгненна. У Беназ пачаліся сутычкі, і яна мяне супакойвала, што гэта ілжывая трывога. Бо да пакладзенага тэрміна яшчэ далёка. Але раптам у яе пачаўся моцны крывацёк. Я куляй апрануўся і павёз яе ў адну з клінік горада Мальме, што ў Швецыі, дзе яе адразу ж павезьлі ў аперацыйную. Некаторы час мяне проста не было. Нічога не чуў, не бачыў - здранцвеў. І прыйшоў у сябе, толькі калі лекар сказаў, што ў мяне нарадзіліся абсалютна здаровыя дзеці. І з жонкай усё добра. Нічога выдатней ў жыцці я не чуў. Адзінае, што дзеці апынуліся трохі маленькія (доня важыла 1,9 кг, а яе брат Дариан - 2,4 кг) і некалькі тыдняў яны правялі ў бальніцы, знаходзіліся ў спецыяльнай капсуле, дзе былі падлучаныя да вентыляцыі лёгкіх. Гэта часта здараецца з двайняткі.
- Які вы ў побыце? Бо вашай жонцы зараз напэўна патрабуецца дапамога па гаспадарцы.
- Апошнім часам я вельмі шмат гастраляваў па свеце, але зараз у мяне адпачынак, і я з гонарам магу назваць сябе «хатняй гаспадыняй». (Смяецца.) Беназ вельмі складана было што-небудзь рабіць на апошніх днях яе цяжарнасці, ды і цяпер ёй не да таго. Таму я пастараўся навучыцца ўсім і адразу. Рыхтую, праўда, усё яшчэ не вельмі добра, але я абзавёўся кнігамі з рэцэптамі і пешчу жонку вячэрамі. Прыношу ёй сняданкі ў ложак, нават соусы сам рыхтую. Таксама я прыбіраю, сціраю, гладжу і нават падзарабляю масажыстам. Кожны вечар ўладкоўваю сеанс масажу для Беназ.
- Вы добра вядомыя ў нашай краіне. Дуэты з групай «Бліскучыя» і Ганнай Сямёнавіч ўсе памятаюць дагэтуль, а ваш апошні сінгл «Broken Angel» нават стаў самым прадаваным у Расіі. Але апошнім часам вас досыць рэдка можна ўбачыць у Расіі. Чаму?
- За апошні год я наведаў вельмі многія краіны са сваімі шоў, я быў у Амерыцы, Канадзе, Азіі, Еўропе, і я проста не паспяваю ўсюды. Было б выдатна, калі б можна было раздвоіцца, тады я з задавальненнем бы пакінуў другую палову сябе ў Расіі назаўжды. Увосень гэтага года плануецца мой вялікі тур па Расіі і краінах СНД - я планую наведаць больш за дваццаць гарадоў.