А вы разумееце сваіх дзяцей? Часам здаецца, што слэнг сучаснай моладзі - набор няўяўных літар і гукаў, а не асэнсаваная гаворка. Але тым, хто вывучае замежныя мовы, так не здаецца, бо большасць новых слоў - усяго толькі англицизмы, якія нязменна ўваходзяць у рускую мову і ўзначальваюць топы па частаце ўжывання. «Яндэкс» за мінулы год назваў новыя словы ў пошуку: вислово, Хайле лайкли, бумер. У 2020 жа ў пошук ўвайшлі ауф, локдаун, падре. Хочаце даведацца, што яны значаць?
Войса (ад англ. Voice) - гэта галасавое паведамлення, якое карыстальнік можа запісаць у соцсетях. «Лянота друкаваць, давай запішу Войса?» Гэтае слова выкарыстоўваюць не толькі падлеткі, яшчэ яго можна пачуць у сучасных кампаніях - выкарыстоўваюць ІТ-адмыслоўцы, диазйнеры і іншыя прадстаўнікі «модных» прафесій.
Кринж (ад англ. Cringe) - гэта момант, калі вы выпрабоўваеце страх або агіду. «Ён такі кринж, пастаянна перасьледуе мяне ў школе». Выкарыстоўваецца ў дачыненні да людзей або з'яваў, якія выклікаюць у вас негатыўныя эмоцыі. У асноўным, сустракаецца ў сацсетках - падлеткі часта пішуць гэтае слова ў каментарах, калі нейкае відэа іх палохае.
Краш (ад англ. Crush) - гэта чалавек, у якога вы закаханыя або які моцна вам падабаецца. «Ваня мой краш, не магу дачакацца, калі ён мне напіша». Падлеткі выкарыстоўваюць яго не толькі кажучы пра чалавека процілеглага полу, да якога яны адчуваюць фізічнае цяга, але і пра людзей, якія іх натхняюць. Напрыклад, пра свае кумірах або сябрах, калі тыя выкладваюць класныя фота і відэа: «ты мой краш / крашиха».
Большасць выразаў дзеці бяруць з Інтэрнэту
Фота: unsplash.com
Мерч (ад англ. Merchandize) - гэта адзенне / абутак / аксэсуары, якія выпускае ваш кумір або якія ўтрымліваюць нейкія фірмовыя знакі. «Я купіла новы мерч ад каханага рэпера, пайду ў ім на яго канцэрт». Гэтае слова папулярнага не толькі сярод падлеткаў, але і сярод старэйшага пакалення, які займаецца вытворчасцю фірмовай адзення. Напрыклад, на такой вопратцы можа быць сімволіка ўніверсітэта, кампаніі ці мерапрыемствы, якую прадаюць або дораць запрошаным гасцям.
Ауф (ад даргинского «ауф») - гэта выклічнік са значэннем «вау», «крута», «выдатна». «Аўф, як ты класна выглядаеш сёння!» Першапачаткова пайшло ад каўказскіх народаў, дзе яго выкарыстоўваюць як камплімент дзяўчыне, каб падкрэсліць іх прыгажосць. Слова стала папулярным і агульнаўжывальным пасля выхаду аднайменнай песні рэпера Нурминского, праўда ў ёй выклічнік музыкант адлюстроўвае гук матора.
АУВ - скарачэнне ад словазлучэння «адчуванне ўласнай важнасці» «Ну ты і АУВ!» Выкарыстоўваецца ў негатыўным ключы адносна людзей, якія зазнаўся і ставяць сябе вышэй за іншых.
Тиктокер - слова ўтварылася ад назвы папулярнага моладзевага прыкладання «Tik Tok». «Гэты тиктокер здымае класны кантэнт!» Аналагічна слову «блогер», але з упорам на асобную платформу, у якім падлеткі запісваюць відэаролікі. Зараз многія маладыя людзі хочуць завесці ўласную старонку на гэтым сэрвісе з мэтай стаць папулярнымі.