- Павел, можна задаць пытанне аб вашай радаводу. Ваша сям'я Бурэ была вядомая, як гадзіншчык, яшчэ з часоў царскай Расіі, ці ёсць у вас жаданне цяпер, калі вы сышлі з прафесійнага спорту, працягнуць справу вашых продкаў?
- Мой прадзед, знакаміты Павел Бурэ, быў пастаўшчыком двара яго Імператарскай Вялікасці і за гэта атрымаў нашчадкавае дваранства. І, нягледзячы на тое, што мяне назвалі ў гонар яго, я да вартавога бізнэсу не маю адносінаў, і неяк нават няма жадання гэтым займацца.
- А можа гэтыя займаецца ваш брат Валерый?
- Не. Валера пару гадоў таму выступіў у Канадзе на шоў «Ледніковы перыяд», выйграў яго разам з славутай чэмпіёнкай Кацярынай Гардзеева, Зараз брат жыве ў Каліфорніі, там у яго вінаграднікі, вырабляе выдатнае віно. Ён сур'ёзна падышоў да гэтага бізнэсу, жыве там пастаянна, хоць і цікавіцца хакеем. У гадзіннікавым бізнэсе Валера таксама не бачыць для сябе нічога цікавага. Можа ён хутка вернецца да трэнерскай працы, у яго велізарны досвед, шмат адыграў у НХЛ, быў удзельнікам матчаў зорак у НХЛ. Мы з братам пабілі рэкорд у НХЛ - столькі, колькі забілі галоў браты Буры, у суме не забіў ніхто. Мы нават перабілі рэкорд братоў Эспазіта.
Павел Бурэ з братам. Фота: архіў МК.
- Вы, напэўна, часта пераглядаць свае гульні?
- Вельмі рэдка гляджу. Не люблю успамінаў, аддаю перавагу глядзець тое, што адбываецца на хакейных пляцоўках свету зараз.
- Думалі аб сваёй хакейнай камандзе, з кім хацелі б развіваць гэты кірунак?
- Вядома, думаю. Спецыялістаў, якія добра гулялі і выдатна трэніруюць, дастаткова. Але для мяне галоўнае стварыць сваю каманду аднадумцаў, якія пойдуць за мной, а гэта няхуткі працэс. Без надзейнай каманды поспеху не будзе.
- Павел, задам вам нечаканы пытанне. Вы глядзелі нашумелы фільм аб хакеі «Легенда № 17»? Ваша меркаванне пра яго?
- Добрае кіно. Калі мы яго паглядзелі разам з трэнерам Таццянай Тарасавай, то ацанілі яго вельмі высока. У фільме праўдзіва паказаны традыцыі: як усё было, і як гэта выхоўвае моладзь. Рэжысёру Мікалаю Лебедзеву за гэтую карціну вялікі рэспект ад мяне.
- А чаму б вам самому не зняцца ў кіно? Вы киногеничный і маглі б вельмі пераканаўча сыграць ...
- Як ужо сказаў, рады, што сталі больш здымаць фільмаў пра хакей, але сам здымацца пакуль не гатовы. Адмаўляюся ад прапаноў, зусім няма часу на гэта.
- Чым жа вы цяпер займаецеся, можна даведацца падрабязней пра вашыя планы?
- У бліжэйшы час з'язджаю працаваць у Краснадарскі край, буду курыраваць развіццё хакея, цэнтрам гэтага з'яўляюцца Сочы. Даўно маю зносіны з губернатарам Аляксандрам Ткачовым. Мне спадабалася яго прапанову, спадабалася, як Краснадарскі край ставіцца да развіцця спорту. Гэта цікавы праект у сферы юнацкага маладзёжнага спорту. Канчатковая мэта - стварыць клуб КХЛ у Сочы.
- Павел, а вам не здаецца, што спякотны Краснадарскі край, горад Сочы і хакей на лёдзе - гэта рэчы не зусім сумяшчальныя?
- Што тычыцца Краснадарскага краю і Сочы, то я вам прывяду прыклад. Калі я прыехаў гуляць у НХЛ, там была адна каманда, яна называлася «Los Angeles Kings», і ўсе казалі: «Як такое можа быць - у гарачым Лос Анджэлесе, дзе Галівуд, дзе акіян, дзе пляжы і раптам хакейная каманда?» І я бачыў, што было зроблена з гэтай камандай, наколькі вырас узровень гэтай каманды і цікавасць да хакея, хоць яны канкуравалі з камандай «Лейкерс». Была праведзена велізарная праца, пасля гэтага хакей пачаў моцна развівацца ў Каліфорніі, сталі стварацца іншыя каманды. У мяне ёсць вопыт і бачанне, таму што я сам усё гэта назіраў. Галоўнае, каб была праяўлена цікавасць да спорту. Краснадарскія хлопцы павінны надзець канькі і займацца спортам. Шанцы ёсць ва ўсіх.
Буры плануе курыраваць развіццё хакея ў Сочы. Фота: Генадзь Аўраменка.
- Прабачце за нясціплае пытанне, а як у вас са здароўем?
- Ну як ва ўсіх прафесійных спартсменаў - нармальна! (Смяецца.) Фізкультура - гэта здароўе, прафесійны спорт - гэта частка працы, на якой часам можна здароўе страціць ... Але я па-ранейшаму станаўлюся на лёд, з'яўляюся членам праўлення «Начны хакейнай лігі». Гэта каманда ветэранаў, сапраўдныя легенды Расіі, нашы знакамітыя хакеісты: Фяцісаў, Касатонаў, Якушаў і іншыя, каму дазваляе здароўе. У камандзе сабрана некалькі пакаленняў хакеістаў, пасля трэніроўкі хлапчукі шайбы збіраюць так, што ні адной не знайсці.
- А вы хацелі, каб ваш сын прысвяціў сваё жыццё хакеі?
- Не ведаю, гэта яму вырашаць - пайсці ў прафесійны спорт ці не, але тое, што ён будзе займацца фізкультурай, хоць яму пакуль усяго чатыры месяцы - гэта дакладна. Цяпер ён ужо плавае, робіць свае дзіцячыя практыкаванні, мы з жонкай гэтым займаемся штодзённа і спадзяемся, што ён вырасце здаровым чалавекам, а ці пойдзе ён у прафесійны спорт - гэта пакажа час. Я ўвогуле лічу, што каб чалавек вырас здаровым, ён павінен з дзяцінства займацца спортам, неабавязкова хакеем, можна плаваннем, лёгкай атлетыкай, усё што спадабаецца. Галоўнае, каб у задавальненне. Але ў прынцыпе для дзяцей трэба стварыць як мага лепш ўмовы, каб яны займаліся спортам.
- Вашу майку пад нумарам дзесяць у лістападзе павесяць на ганаровым месцы ў зале НХЛ, у Канадзе. Што думаеце на гэты конт?
- Мая роля пад рознымі нумарамі, але дзясяты апынуўся для мяне самым шчаслівым і больш за ўсё за сваю кар'еру гуляў пад ім. Рады гэтай падзеі, яшчэ больш рады, што заўзятары мяне не забываюць, гэта самыя галоўныя гледачы, таму што ў хакей мы граем не для гаспадароў і менеджэраў каманды, а для заўзятараў. Зносіны з імі я пранёс праз усё жыццё. А што яшчэ думаю на гэты конт? Думаю, што гэта цалкам заслуга савецкага і расійскага хакея.
Хацеў падзякаваць ўсіх трэнераў, якія мяне трэніравалі. Калі ўсё пачыналася ў 1972 годзе, нас называлі аматарамі, казалі, што мы не ўмеем гуляць у хакей. Прайшло нейкая колькасць гадоў, і мы заслужылі званне хакейнай дзяржавы свету.
Дзесяты нумар стаў самым удалым для Паўла Бурэ. Фота: Уладзімір Чысцякоў.
- Вам, напэўна, часта на піку вашай славы задавалі пытанне, якія якасці патрэбныя, каб дамагчыся поспеху ў прафесіі? Які сёння будзе ваш адказ?
- Не мае значэння, чым ты займаешся, няхай гэта будзе спорт, палітыка, бізнес або мастацтва. Першы прынцып - колькі укладзеш, столькі і атрымаеш. Асабліва на пачатковым этапе, калі толькі пачынаеш ствараць.
Важная ўмова - працавітасць, стараннасць, уменне дамагацца маленькіх мэтаў, каб рушыць наперад у вялікі. Не заўсёды ўсё атрымліваецца, не атрымалася - паўтары зноў. Ўпаў, стукнуўся - устаў і пайшоў далей. Трэба стварэнне каманды аднадумцаў, якія пойдуць за сабой.
Каб дамагчыся поспеху, трэба шмат якасцяў, якія трэба выхоўваць у сабе з дзяцінства. Мне пашанцавала, я трапіў у спартыўную хакейную школу ЦСКА ў шэсць гадоў, у нас была самая моцная школа. Трэнера выхоўвалі ў нас гэтыя якасці, гэта не гучныя словы, без гэтых якасцяў вы не даможацеся поспеху. Не бывае цудаў, трэба вельмі шмат ўкласці.