Запіскі тайскай матулі: «Палова офіса збеглася паглядзець на вар'ятаў цётак»

Anonim

Горад у М'янме, куды прыбываюць ўсе замежнікі, якія хочуць такім няхітрым спосабам падоўжыць сваё знаходжанне ў Тайландзе, называецца Кавтонг (Kaw Thoung). Калісьці, яшчэ падчас брытанскага валадарства, ён насіў гордае назву Вікторыя Пойнт - гэта была самая паўднёвая кропка мацерыковай Бірмы. У 1948 годзе, калі Бірма здабыла незалежнасць, англічане адсюль адбылі, а мястэчка сталі называць Кавтонг. Аднак калі вы спытаеце ў замежнікаў, якое менавіта месца яны наведваюць раз у месяц, выразнага адказу наўрад ці дачакаецеся. Людзі сюды прыязджаюць па справе - праставіць штампы ў пашпарт і адразу ж, хвілін праз пяць-дзесяць, адбыць назад. Многія нават не выходзяць за жалезную агароджу, за якой, уласна, і пачынаецца М'янма. Мытнікі да гэтага ўжо прывыклі, таму звычайна ставяць адразу ж два штампіку - на ўезд у краіну і на выезд з гэтай.

Палова Кавтонга варта прама на вадзе. Праўда, назваць горад азіяцкай Венецыяй не паварочваецца язык ...

Палова Кавтонга варта прама на вадзе. Праўда, назваць горад азіяцкай Венецыяй не паварочваецца язык ...

Таму мой лямант, што другая друк мне пакуль не патрэбна - я вырашыла тут ненадоўга застацца, - быў успрыняты з здзіўленнем, калі не сказаць больш. Амаль палова офіса збеглася паглядзець на двух вар'ятаў цётак - мяне і маю маму. Але мне здавалася вар'яцка несправядлівым: быць у незнаёмай краіне і нават хоць трохі не пабадзяцца па мясцовых вулачках.

... Хоць некаторыя будынкі цалкам сабе прыбраныя.

... Хоць некаторыя будынкі цалкам сабе прыбраныя.

Вядома, да самых знакамітых месцаў М'янмы, пра якія зараз кажа ўвесь свет і куды едуць усе вандроўцы, з Кавтонга ня дабрацца. Па-першае, з-за адсутнасці транспартных зносін. Па-другое, з-за дзеючага забароны: згодна з нейкім дзіўным законах, усім, трапляюць у Кавтонг, можна знаходзіцца толькі ў гэтым мястэчку - калі аддаліўся ад порта далей, чым на пяць кіламетраў, чакай непрыемнасцяў.

Ёсць у Кавтонге і месцы, на якія абавязкова варта паглядзець.

Ёсць у Кавтонге і месцы, на якія абавязкова варта паглядзець.

Кажуць, што гэтым летам ўрад М'янмы дазволіла падарожнічаць ўглыб краіны і з Кавтонга таксама, але праверыць на ўласным вопыце, ці так гэта, я пакуль не паспела.

У любым выпадку, на азнаямленне з мясцовымі славутасцямі ў нас было ўсяго паўтары гадзіны (мы ж прывязаныя да графіку кармлення Стэфана). І хоць людзі бывалыя запэўніваюць, што Кавтонг - на жаль, ня Мандалай або Янгон, - тым не менш аказалася, што і тут ёсць на што паглядзець ...

Працяг ...

Папярэднюю гісторыю Вольгі чытайце тут, а з чаго ўсё пачыналася - тут.

Чытаць далей