Актрыса Анджела Лэнсбери заявіла, што лічыць перазапуск серыяла «Яна напісала забойства» памылкай. Пры гэтым акторцы не падабаецца ня сама ідэя сучаснай версіі, а тое, што тэлеканал NBC вырашыў выкарыстоўваць тое ж самае назву для свайго новага праекта Murder, She Wrote ( «Яна напісала забойства»).
«Я думаю, гэта памылка, - заявіла 88-гадовая зорка. - "Яна напісала забойства" заўсёды будзе асацыявацца з гісторыяй пра мястэчку Кэбот-Коув і яго цудоўных жыхарах. Мне шкада, што яны выкарыстоўваюць гэта назва, хоць у іх і ёсць поўнае права на гэта ».
Нагадаем, што папулярны серыял ішоў на канале CBS 12 сезонаў з 1984 па 1996 год. Анджела Лэнсбери згуляла ў ім галоўную ролю пісьменніцы Джэсікі Флетчар, якая спецыялізавалася на дэтэктывах. У вольны час Флетчар таксама вяла дэтэктыўныя расследавання, і кожная серыя была прысвечана аднаму з іх. Да гэтай працы Лэнсбери тройчы намінавалася на «Оскар», а таксама была ўдастоена двух «Залатых глобусаў» за ролі ў поўнаметражных фільмах. Аднак найбольшую вядомасць, разам з 12 намінацыямі на прэмію «Эмі», ёй прынесла менавіта ролю Джэсікі Флетчар. «Гэта была мая дзверы ў свет, - сказала Лэнсбери. - Нечакана я стала папулярнай, у мяне з'явілася велізарная аўдыторыя, якую я маю па гэты дзень ».
Пра тое, што NBC збіраецца здымаць сучасную версію шматсерыйнага фільма, стала вядома ў кастрычніку. На ролю галоўнай гераіні зацверджана 43-гадовая актрыса Актавія Спенсер ( «Прыслуга»). Яна згуляе адміністратара бальніцы і па сумяшчальніцтве дэтэктыва-аматара.
«Я думаю, што Актавія - выдатная акторка. Я бачыла яе працу ў «прыслуга», і яна мне вельмі спадабалася. Я жадаю ёй поспеху, але мне не хацелася б, каб гэта было ў «Яна напісала забойства», - адзначыла Лэнсбери.