Özünüzü ingilis dilində bir guru hesab etməyinizə icazə verin, evin yaxınlığındakı bir kafedə olduqca bir İngilis ilə sərbəst ünsiyyət qura bilərsiniz, ancaq dil biliklərinizi necə bilməyəcəyimiz ölkələrdən birində olmağa dəyər yerli dil olan divarı gücləndirəcəkdir. Aşağıdakı yerlərə səyahət zamanı hazırlanmağınız lazım olanı tapaq.
Avstraliya
Ən azı qitədə, mütləq əksəriyyət ingilis dilində danışır, ilk dəfə bir sözü başa düşə bilməyəcəyinizdən, xüsusən də əvvəllər Avstraliyalılarla qarşılaşmadım.
Avstraliyalıların bütün dünyaya məlum olan ixtisarlar, məsələn, sadəcə Aussie ("Ozi" adlandırırlar - Avstraliya, təqribən.). Barbeke əvəzinə Barbie eşidə bilərsiniz və yerli gənclər nə qədər sərin olduğunuzu ("noutbukun" - noutbukunuzun nə olduğunu söyləsəniz də təəccüblənə bilərsiniz.
Tələbata gəlincə, Avstraliyalılar tez-tez bir İngilis tələffüzü ilə əks-səda verirlər, lakin yenə də avstraliyalılar bunu başqa insanlar kimi edirlər.
Hindistan
Hindistan İngilis dili ayrıca ayrı bir əşyaya layiqdir. Dilçilikdəki "Hindistan İngilis dili versiyası" nın anlayışları mövcud deyil, lakin hindlilərin xüsusi tələffüzü, Təcrübəli bir tərcüməçiyə, turistlər haqqında nə danışacağını, rutdan nokaut edə bilir. "Problemlərin" miqyasını qiymətləndirmək üçün, himayələrdən birinin, hindi və ingilis dilindən istifadə edərək, "böyük partlayış nəzəriyyəsinin" seriyasına baxın.
Həqiqi hindulara gəldikdə, fellərin bütün infinitiv formalarını öyrənməyə hazır olun, çünki Hindistanda felləri gizlədəcək yerli sakini çətinliklə qarşılaya bilərsiniz. Ayrıca, hindular felin müvəqqəti formalarını görməməzliyə vurmağı üstün tuturlar, buna görə ilk dəfə yeni hindistanlı dostunuzun nə vaxt danışdığı zaman hadisənin baş verməsi çox çətindir.
Qoy ingilis diliniz qüsursuz olsun, hazır ola bilməzsiniz
Şəkil: www.unsplash.com.
Sinqapur
Sinqapurda gələn, yerli əhali ilə ünsiyyətdə böyük problem yaşamayacaqsınız, ancaq burada hələ də öz xüsusiyyətləriniz var. Subay mediası - İngilis və Çin birləşmələri - [T] və [D]-də interdental səsləri dəyişdirməyi sevirəm, burada heç bir problem olmamalıdır. Sinqapurların necə olduğunu eşitməyiniz, bu səsini əvvəlcədən danışmaq üçün əvvəlcədən bu səsini əvvəlcədən atmaq üçün əvvəlcədən əldə etməyiniz mümkün deyil. Məqalələrlə məktəbdə əziyyət çəkənlər üçün bir az sevinc - Sinqapurda bir çox fikirli insanlar ilə tanış olacaqsınız, burada ümumiyyətlə məqalələrə üstünlük verilir. İngilis dilinin Sinqapur versiyası rus turistinin qulağı üçün ən çox yayılmışlardan biri hesab olunur.