James Cameron, plagiat ittihamı ilə ona qarşı qoşulmuş növbəti sınaqda qalib gəldi. Rəssam William Roger Dean, Pandorra'nın planetinin təbiətinin 14 rəsm ilə "eskiz" kamerasının "eskiz" olduğunu iddia edərək məhkəməyə aparan Dean.
"Kətanlarımla filmin bəzi mənzərələrinin oxşarlığı bu qədər açıq-aşkar, təkrar və açıqdır, bu da təsadüfi təsadüf və ya janrın xüsusiyyətləri haqqında sadəcə axmaqdır" deyə iddia deyilir. Belə rok qruplarının albomları, bəli və Uriya yığınları kimi, 50 milyon dollar almağa ümid edən bir mənəvi bir kompensasiya olaraq, dekan olaraq dizinqi, 50 milyon dollar qazanacağına ümid etdi.
Bununla birlikdə, New York Məhkəməsi rəssamın ittihamını aldanma ilə çağırdı. Və o, onlara verilən plagiatın sübutunun kontekstdən bəri olduğunu söylədi. Yəni dekan, rəsm əsərlərindən və ya şəkillərindəki kvadratların çərçivələri və ya hətta çərçivələrində iddialarını qurdu.
Bu, son 11 ay ərzində Ceyms Cameron tərəfindən qazandığı dördüncü iddiadır. Rejissor, həmçinin Ssenari və Elm Elmləri Yazıçılarının müxtəlif müəlliflərinə müraciət etdi ki, Avatar süjetinin işlərindən borc aldı. Minimum, üç iddianın hələ də məhkəmələrə baxılmasında.