- Martin, həyatınız birtəhər "Sherlock" və "Fargo" və "Hobbit" filmi və "Hobbit" filmindəki rollarınıza görə, hamısı çox uğurlu var?
- Bütün bu layihələr, əlbəttə ki, həyatımın təsirini göstərdi. Mən də deməliyəm ki, çox yaxşı təsir etdi, xoşuma gəldi. Eyni zamanda bütün bunlarda iştirak etmək üçün şanslı olan çox şanslı bir insan kimi hiss edirəm. Bu inanılmazdır. Bəli, əlbəttə ki, həyatım dəyişdi: Daha çox məşğul oldum.
- Küçələrdə insanlar sizə Bilbo adlandırırlar?
- Bəli, bəzən olur. Tim "Office" serialından qəhrəman adlı Tim adlandırılan bir müddət var idi. Ancaq uzun müddətdir ki, çox xoşbəxtəm Martin Freiman kimi mənə müraciət edirlər. Ancaq əlbəttə ki, Bilbo da mənə deyilir.
- Bilbo ilə ağladıqlarını deyə bilərsinizmi?
- deyil. Həmişə başımda olsa da. Bu yaxınlarda son film dialoqlarını səsləndirdik. Əlbətdə ki, psixoloji və emosional olaraq bu mənzərələri necə oynadığımı xatırlamışdım. Kimsə başıma silah qoyursa və deyir: "Mənə Bilbo göstər", oynaya bilərəm. Ancaq deyə bilmərəm ki, onun yanında bir bütövlükdədir. Heç oynadığım hər hansı bir xarakterlə belə bir hissim yox idi.
"Siz gülməli görünmədiniz ki, Benedikt Cumberbatchch," Sherlock "seriyasındakı tərəfdaşınız," Hobbit "də bir əjdaha çaldı?
- Bəli və xeyr. Mənə elə gəlir ki, bu rola çox yaxşı yaxınlaşdı. Mən də şerlokda bir-birinə lentə almasaq da, çox düşünərdim. Bəli, ekran münasibətlərimizin təqib edildiyi bir hiss var. Ancaq əslində bu qədər görmədik. Onunla dialoqlarımızın qeyd olunduğu zaman da, Benediktlə ünsiyyət qurmadım, ancaq onun üçün ifadələrini elan edən bir insanla.
- Peter Jackson haqqında nə deyə bilərsiniz?
- Bir anda başımdakı hər üç film saxlamaq bacarığına həmişə vurdum. Və hoqqabazlıq etmək rahatlığı ilə. İndi nə etmək lazım olduğunu bilmək üçün, beş səhnədən sonra nə etmək lazım olan şey, bu zərbənin necə olduğunu düşünmək üçün bu zərbəni necə əks etdirəcək, dörd saat ərzində lentə alınacaq. Hamısının başında necə yığılmış təsvir etmək çətindir. Sankt-Peterburqda necə təəccübləndiyim bir insanda, daim stressdə yaşamağı bacardı, çox az yuxu. Xaricdən bu, bütün bu öhdələrlə çox yaxşı olduğu görünür. Buna görə onlara nəinki və direktor qədər deyil, kişi kimi heyranam. Əsəbi böhranı necə olmadığını başa düşmürəm.
- Onunla yaxından danışırsan?
- Bəli, daima e-poçtla yazışmalar aparırıq. Ancaq ən yaxşı dost olduğumuzu söyləmək mümkün deyil. Bir-birimizdən çox uzaq yaşayırıq. Onu sevirəm, onun üçün narahat ol, onunla ünsiyyət qurmağı sevirəm. Mənə elə gəlir ki, o, yaxşı insandır. (Gülür.)
- İlk iki filmdə rəyləri oxumamaq üçün özünüzü idarə etdinizmi?
- Bəli, idarə olunur. Mən rəyləri oxumamaq üçün illərlə məşq etdim, çünki faydaları gətirmirlər. İnternetdə oturduğunuzda beş saniyə keçməyiniz, axtarışda adınızı da daxil etmədən, özünüz haqqında bəzi müsbət və ya mənfi rəylər üzərində necə almağınızdır. Təsadüfən qəlyanaltı edir. Bəzi fikirlər çox narahat ola bilər. Ancaq bunun qarşısını almağa çalışıram. Bu yaxınlarda "Richard III" oyununda oynadım və bu barədə heç bir xətt oxumadı.
- "Hobbit: Beş Mitchesin Döyüşü" filminin çəkilişi zamanı ən çox hərəkət etməyi xoşladığınız bir səhnələr idi?
- Bofur oynayan James Nebitt ilə döyüş səhnəsini çox bəyəndim. Döyüşməyi sevirəm. Mən bu işdə böyük bir mütəxəssis deyiləm, baxmayaraq ki, dramastemlər məktəbində səhnələşdirilmiş döyüşlərdə çox yaxşı idim. Ancaq bir hərəkət etiketi deyilsinizsə - və mən onların sayında deyiləmsə, çox şey bilmək lazım deyil. Çox yaxşı dubers var idi. Ancaq həmişə düşünürəm: özünüz bir şey edə bilsəniz, etməlisiniz. Beləliklə, sığorta şirkətini sığorta şirkətini dəlilikə gətirmədən və bir həftə ərzində məni rutdan çıxartacaq bir travma gətirmədən, hər şeyi özüm etdim.
- Bundan əlavə, Bilbo təcrübəli döyüşçü olmamalıdır.
- Bəli, etməməlidir. Heç vaxt döyüşçü olmadı, amma daha çox qırıldı. Və döyüşlərdə olduqca uğur qazandı.
- Artıq başlanğıcda olan utancaq hobbit deyil?
- deyil. Əgər qalsaydı, oynamaq və batmaq üçün cansıxıcı olardı. Tarixin bu və fəslində tamamilə fərqli olsa, sadəlövh xarakterdən qəhrəmanın müdrik bir təcrübəsinə çevrilir.
- Yəqin ki, indi deyə bilərsən ki, Ian McCellen'i çox yaxşı tanıyıram, Gandalf rolunu kim ifa etdilər?
- O, ləzzətli bir insandır. Həqiqətən birlikdə çox vaxt sərf etdik. Mən ona övladlarım ona etibar etdim. Və mən əslində övladlarımla oturmaq üçün heç kimə etibar etmirəm. Çox yaxşıdır, sevirəm. Və çox şən. Və gözəl bir aktyor. Onun yanında daha yaxşı olmaq istəyirsən. Gandalf ilə bütün səhnələr mənə böyük zövq verdi.
- Şəklin film çəkməyin son günü necə oldu? Hissləriniz nədir?
- Kədərləndim və məni təəccübləndirdi. Mən çox emosional və sentimental insanam və bir çox şeyə kəskin reaksiya verirəm. Lakin çəkilişin bitməsi məni heç vaxt narahat etmir. Bir növ işin sonu gələndə xoşuma gəlir. Bu normaldır. Kimsə mənə dedi ki, indi ömrüm boyu Bilbo edərdim, kabus olardı. Digər personajlarla eyni, John Watson, o cümlədən. Bütün ömrüm boyu kimisə oynamaq istəmirəm. Ancaq "Hobbit" filminin sonuncu günündə, Richard Sichia-dan daha erkən mənzərələrimi bitirdim və Maktavişa otağımdan əvvəl. Saytı tərk edəndə dedilər: "Səninlə işləmək xoş idi" və səslər boğuldu. Mən də duyğularla üzləşdim. Düşündüm: "Hər şey bitdi. Artıq bu film üzərində işləməyəcəyik. " Yəni bir tərəfdən və yaxşı, sona çatdı. Digər tərəfdən bu şəkil hələ də bizi çox dəyişdi. "Hobbit" əbədi olaraq həyatımızda qalacaq, bu barədə dərin qoca yaşlığa danışacağımı bilirəm. Ancaq son iş günündə gözlənilmədən özünü əzdi. Əlvida söyləmək üçün mənə yaxınlaşan bütün insanların gözü qarşısında, həm də göz yaşları var idi.