Jean Duzharden hələ də İngilis dilində çox zəif ifadə edir: Fransız bir aktyorun bütün hadisələrində müşayiət olunan bir tərcüməçi, sonra bir söhbətə meyllidir, sonra Jean'ın ifadələrinin mənasına çatdırmaqda kömək edir. "Buna görə də səssiz bir film Hollywood-a keçmək üçün yeganə fürsətim idi" dedi, "Duzardden, vətənində böyük bir ulduz, ancaq xaricində bir az tanınmışdır. Və bu fürsət çoxdan böyük lalə xəracı ödəmək və qara və ağ qısa görmə mənzərəni arzulayan Fransız rejissoru Mişel Xəzanaviçus tərəfindən təqdim edildi. Və o da öz növbəsində, "Agent 117" (2006) komediya hərbçisində əsas rol oynayan Jean Duzhardenə kömək etdi. Bu şəkildən sonra istehsalçılar Xəzənaviçusa inanırdılar ki, xəyal bir filmi haqqında "hiyləgər fikri" dən çox ola bilər və ona yaşıl işıq verdi, yəni "sənətkar" ın çəkilişinə pul verdi.
Ancaq əvvəlcə Duzhardendə Corc Sevgilinin rolundan imtina etdi. "Film mənə çox eksperimental görünürdü. Və vicdanla, qorxdum, çünki bilmirəm və nə etməli olduğumu başa düşmədim. Mən və Charlie Chaplin oynamaq istəmirdim ", aktyor etiraf edir. "Ancaq sonra yalnız Mişel, dostum və bir həmkarıma etibar etmək qərarına gəldim." Ancaq bir güvən direktoru az idi. Jean, qəhrəmanının çətin olduğu rəisin mənimsəməsi üçün Choreogher ilə əlaqəli beş ay işləməli idi. Səssiz bir filmin şah əsərlərini bir neçə dəfə yenidən nəzərdən keçirin ki, "sənətçi" də oyununuzda pantomimada gəzməyin. Hətta Hollywood Hill-də evdə tək yaşayır × 1920-ci illərin ruhuna nüfuz etmək üçün bina.
Duzharden ilhamı əlavə edildi və qəhrəman və Peppinin rəqs səhnələrinin məşqləri Gina Kelly və Debbie Reynolds - əfsanəvi Hollywood aktyorları studiyasında keçirildi. Ancaq xüsusilə bu həqiqət Berenice Bezhko - Peppi Miller rolunun icraçısı və direktorun həyat yoldaşının rolunun icraçısı. "O illərin mədəniyyəti erkən uşaqlıqdan yaşayır. Atam klassik kinonun böyük bir fanatıdır, buna görə də bu cür filmlərlə tanışlığım çox incə bir yaşda baş verdi "dedi aktrisa. - və xüsusən də "rəssam" üçün, Marlene Dietrich, Joan Crawford və Clara yayı olan lentlərə yenidən baxdım - qara və ağ kinoda bu zərif qadınlar. "
"Bu gün səssiz qara və ağ bir film çəkmək çətin idi, çünki müasir kinonun ən çox stereotiplərinin çoxunu pozur. Ancaq Oscar üçün on nominasiya oyunun şamın başa gəldiyini söyləyir. Buna görə də, yəqin ki, yer üzündəki ən xoşbəxt rejissoram. Bir insanın, lakin direktorun olduğunu söyləməyəcəyəm - əminəm ki, Mişel Xəzanaviç. "Əlbəttə ki, şəklimizin səssiz filmlər üçün 3D üçün hazırladığı səssiz filmlər üçün edə biləcəkəm. Bəs kim bilir? ".