Titr
Riley, keçid yaşının çətinliklərini yaşayan on birinci yaşlı bir qızdır. Lakin Riley bir qəhrəman deyil, hərəkət yeridir. Əsas personajlar - onun duyğuları: sevinc, kədər, qorxu, qəzəb və sıçrayış. Onlar onlar üçün çox çətindir və yenə də əyləncəli, gözlənilməz və bəzi yerlərdə bir xəyal studiyası, xəyal bir ölkəsi, uzunmüddətli bir anbar, uçurumun olduğu dünyada təhlükəli bir səyahət etmək lazımdır Oblivion, teddy heyvan xatirəsi, dija və bir dəfə ən vacib zona və indi tamamilə xəyali bir dost.
- Dmitri, niyə bu cizgi filmini səsləndirməyə razısınız?
- Mən öyünürəm: Bu yaxınlarda çox cizgi filmlərini səsləndirməyə təklif etdim. Ancaq iş materiallarına baxıram və tez-tez imtina edirəm. Xoşlamıram. Mənim kimi yaşlı insanlar, yaşlı insanlar (və tezliklə səksən olacağam), hər şeyin qələm, boyalar, boya çəkilməsi ilə çəkildiyi "Disney" üzərində böyüdülər. Və burada, izləməyə başladıqda müəyyən bir kompüterləşmə, animasiya gözü kəsdi. Əvvəlcə şəkilin gözəlliyinə əhəmiyyət vermədim. Ancaq sonra cizgi filmi fiquru məni orijinallığını sərtləşdirdi. Düşüncə qadağanına nifrət edirəm. Bəlkə də rejissorlarımda diqqətdən kənarda qalır, amma heç olmasa nifrət edirəm. Və bu cizgi filmində duyğuların bir-biri ilə mübarizə aparan, qazananların hamımızda yaşadıqları fikri bəyəndim. Xüsusi bir həyat var və ruhdan güldü.
- Qəhrəmanınız haqqında bizə məlumat verin.
- Qəzəblə səsləndirdim. Qəhrəmanım qəzəblidir, çünki o, pis olmalıdır. Cizgi filminə daxil edildi. Gözyaşardıcı bir oyuna yerləşdirilibsə, çoxtərəfli olardı. Budur, əlbəttə ki, çoxtərəfli, lakin bəzi xüsusiyyətlər bir az daha konveksdir. Ümumiyyətlə, bu, təcrübələrinizlə dərin, ciddi bir xarakterdir.
Riley, keçid yaşının çətinliklərini yaşayan on birinci yaşlı bir qızdır. Lakin Riley bir qəhrəman deyil, hərəkət yeridir. Çünki əsas personajlar onun duyğularıdır. "Puzzle" filmindən çərçivə.
- sən onu sevirsən?
- Bəli, yalnız qəzəbimdə hələ də uçdu.
- Səs prosesi sizə asanlıqla verdi?
- ağır iş idi. Məndən qurtuldum, nəfəs aldım, qorxdum ki, o, artıq gücü olmayıb. Yalnız bir növ tülkü səsləndirmək üçün necə: "Salam! Nə edirsiniz?" (nazik bir səs söyləmək. - Ed.).). Və nə qədər çətin: "A!", "Y!" (bas). Bir az! Bu kraker hər zaman qışqırır, məni tükəndi. Əvvəlcə bir çox narahatlıqdan məmnun idim: "ha", "fuh", "Bəli". Lakin onların sayı beş yüzə keçdikdə, sonra monoloqlar başladı ... Sadəcə bir fəlakətdir! Qışqırır, balabolit və getməyə çalışır. Ümid edirəm ki, uşaqların ən isti və kiçik xurma çırpılması mənim mükafatlandırılacaq.
- Nəticədən razı qalırsınız?
- Duyğulara çox həssasam, çox sentimental. Ancaq təəssüf ki, illər boyu geyindik. Və bir neçə suala toxunan bəzi cizgi filmləri, xahiş edirəm və ya bir göz yaşını sıxın. Və daha az. Ancaq ümid edirəm ki, "puzzle" də etdiklərimiz yaxşı işlər arasında layiqli yer tutacaqlar. Şəkili salonda oturan uşaqlarla görmək çox maraqlı olacağam. Onlar popcorn ilə, bir çömçə köftəyəm. Birlikdə xoşbəxt olacağıq.
- Özünüzü bulmacalar sevirsiniz?
- Dizaynerlər və bulmacalar kolleksiyasına bağlı olan çox qumar oyunçusu olduğumu deyə bilmərəm. Bulmacalarım onları sıralamaq üçün nömrələrin hərəkəti səviyyəsində başa çatdı. "Əyləncəli fizika" oxudu. Necə deyərlər, başa düşə bilərsiniz, ancaq sevə bilməzsən.
- Sizə bir cizgi filmi sevgilisi adlandırmaq mümkündürmü?
- "Çip və Dale", "Scroogeak Mcdak", "Qar Ağ və Yeddi cırtdan". Bütün bunları xatırlayıram, çünki yumor cırtdanlar tərəfindən deyil, uşaqlar tərəfindən doğulur. Şübhəsiz ki, düşünürsənsə, cizgi filmlərinin sənətkarlıqları var. Hələ "Zoluşka "yam. Onu bir az pis xatırlayıram. Bunun niyə belə olacağını deyə bilmərəm. Bəlkə də kasıb bir ailədən idim və ata yalnız "qar ağ" ilə bir kaseti oğurlaya bildi və biz ona bütün girişlərə baxdıq. Mənim üçün cizgi filmləri uşaqlıq və gənclikdir. Və uşaqlıq uşaqları. Bəzən eyni şeyi on yeddi dəfə görürük, çünki məcburidir. Buna görə də mənim üçün çox filmlər mənə sabitlik anı verən şeydir.
- Və cizgi filmlərini iş kimi hesab edirsən?
- Deyə bilərəm ki, hələ cizgi filmləri deyilməmişəm. Vicin, Garina, böyüklərini dilə gətirən Gribova qulaqlarında səslənir. Və çünki bunu böyük məmnuniyyətlə edirəm.
Müğənni Natalie. .
Natalie (Sevinc):
"Bu, dublyaj studiyasında ilk iş təcrübəmdir. Mənim üçün bu çox məsuliyyətli və şərəflidir, buna görə də məmnuniyyətlə təklifi qəbul etdim "dedi müğənni. - Sevinc - ev duyğu. O, həmişə baş verənlərin hamısından xəbərdardır. Hər hansı bir vəziyyətdən çıxış yolu tapmaq və ətrafdakıların hamısını müsbət bir şəkildə qurmağı bacardığına heyranam. Sevinc aktiv, aktiv və müsbətdir. "
Olesya Zheleznyak. .
Olesya Zheleznyak (kədər):
"Mən kədəri səsləndirmək təklifi ilə xoş təəccübləndim, çünki ümumiyyətlə mənə məzəli, saat işləri və qırıq personajları təklif edirəm, baxmayaraq ki, həyatda çox lirik təbiətəm, - aktrisa tanınır. - Mənim qəhrəmanım romantik, kədərli, incik, sirli və çox güvənəndir. O, bütün digər duyğulara qarşı gedir, həmişə universal əyləncə zamanı batırmaq imkanı tapacaqdır. "
Ksenia sobchak. .
Ksenia Sobchak (iyrənclik):
"Deyəsən, o mənimlə deyil, mənimlə deyil, mənim üçün deyil," aktrisa, televiziya və radio ana səhmləri. - Mənim kimi, squeamariya dilində deyil, yalnız mahiyyətcə danışır, yalnız onun replikaları yerinə düşür. Xarici olaraq, görünür ki, çox təkəbbürlüdür, amma əslində onun maskasıdır, müsbət və mehriban bir xarakterdir. Mənim üçün xoş bir kəşf, qəhrəmanımın dəbli olması, "Mən modanı çox sevirəm və bizi birləşdirir."
Maksim Vitorgan. .
Maksim Vitorgan (Bingo Bongo - Xəyali Dost Riley):
"Mən səslənməyə işdən məmnunam. Aktyor deyir ki, böyük bir sıra ilə aktiv və hərəkətli bir xarakter aldım "dedi. "Qəhrəmanım süjetin inkişafında mühüm rol oynayır."
Vladimir Epifantsev. .
Vladimir Epifantsev (qorxu):
"Xarakterimdə kəskin, həyat, vibrasiya var. Dublbing zamanı başqa bir reallıq vəziyyətinə keçid daxil edilir - daxili plastik, maksimum mənəvi və fiziki qayıdış daxil edilmişdir. Çətin, amma maraqlıdır "," aktyor deyir. - Qorxu - mənim üçün tamamilə atipik bir xarakter: Oyun TV şoularında və filmlərdə kobud bir insanın bir amplue var. Xarakterim hər şeydən qorxduğu təqdirdə bir panickerdir. Özünü bir işgüzar və lider tonunu sakitləşdirməyə çalışır, amma həmişə parçalanır, bu da əlbəttə ki, onu komik xarakter halına gətirir. "