Səkkiz il əvvəl milyonlarla izləyicinin cazibəsi ilə şən və şən bir panda. O vaxtdan bəri, çirkin usta Kung Fu pərəstişkarları sərgüzəştlərini davam etdirməyi gözləyirlər. Yanvarın 28-də "Kung Fu Panda-3" animasiya rəsminin çoxdan gözlənilən premyerası baş tutacaq, burada baş qəhrəmanın səsi yenidən Mixail Galustyan təqdim etdi. aktyordan onun xarakteri ilə oxşarlıq haqqında soruşdu.
Titr
Uzun müddət itirilmiş atası ilə reaksiya verən Panda, bir çox əyləncəli kongorla bir görüş gözlədiyi Panda üçün gizli cənnət yerinə gedir. Lakin Qüdrətli cani Kai, Çinin bütün çini üzərində Kung Fu ustaları üzərində qələbələr qazanmağa başlayanda, proqram inanılmaz bir şey etməlidir - bütün gülməli və kövrək həmkarları kəndini yetişdirmək və onları real Kung Fu Panda komandasına çevirmək üçün inanılmaz olmalıdır.
"Mixail, qəhrəmanınızın üçüncü hissəsində Panda Panda Panda'nın əsl cənnətinə düşür. Özünüzə bir cənnət yeri üçün nə deyə bilərsiniz?
- Şəxsən mənim üçün, mənim üçün cənnət yeri heç kimin sizin tərəfindən əzab vermədiyi yerdir və özünüzə verilir. Ailənin yaxınlığında, arvad, uşaqlar, qohumları, dostlar, yaxındır. Siqnalıdan oyanmaq lazım deyil. Yaxınlıqdakı isti su olduğu yerdə. Günəş. Musiqi. Meyvələr. Barbekü. Oyunlar və əyləncə. Yaxşı, bütün bunları təsvir etdim? (Gülür.)
Los-Ancelesdə "Kung Fu Panda 3" filminin premyerası zamanı Mixail Galustin, orijinaldakı qəhrəmanları qazanan aktyorlarla tanış olmağı bacardı. Məsələn, Dustin Hoffman (Master Shif) ilə
- Əvvəlki söhbətimiz zamanı, Çində olmadığını və orada ziyarət etməyi xəyal etdiklərini dediniz. Xəyalınızı yuyun?
- Təəssüf ki, hələ də ora çata bilmir. Ancaq mən ora zəng etsəm, getmək istərdim.
- Bu cizgi filmində pis bir ruhla üzləşir. Heç pisliyə rast gəldinizmi? Ona necə qarşı çıxdın?
- Bəzi anadangəlmə ədalət hissi var. Həmişə, haqsızlığı görəndə, müdaxilə etməyə çalışıram və buna görə həqiqət etimadını etməyə çalışıram. Bu, bəlkə də pis bir mübarizədir.
- Xanım Kung Fu ustalarından gücünü alır. Gücünüzü nə itirmək olar? Və sonra necə bərpa edirsiniz?
- Mən həqiqətən anlaşılmazlıq gücünü alıram. Silahımla dil, nitq, söhbətə baxıram. Bir sözü müalicə edə bilərəm, sözü öldürə bilərəm. Məni başa düşmədikləri zaman, insanın bədən zirehdə olduğu və ya vurduğumu, ya da boş atdığını başa düşürəm. Və həqiqətən məni ölçüdən çıxartdı, görürəm ki, silahım işləmir. Və qüvvələri bərpa etmək duşa kömək edir. Hər şeyi oyandırır. Su mənim üzərində sehrli şəkildə hərəkət edir və düşünürəm ki, nəinki mənə.
- Panda haqqında cizgi filmləri üzərində işlədikdən sonra bir neçə dərs kung fu almaq istəyiniz yoxdu?
- (Gülürlər.) Soruşmadığınız zaman bu mövzu haqqında düşünmədim. Ancaq bəlkə də bir-iki dərs almağa dəyər. Burada, məsələn, Çinə gedin və cəhd edin. Və bu vəziyyətdə Çin saxta, lakin Çin orijinal olmayacaq. (Gülür.)
Jack Qara və Mixail Galustyan - Amerika və Rus panda səsləri
"Qəhrəmanınız Panda Art Kung Fu kəndinin sakinlərini öyrətməlidir." Və niyə kimisə öyrədə bilərsən? Öyrətmək istəyi yoxdur?
- Dürüstcə deyirəm, mən də müəllimiməm. (Gülürlər.) Yəqin ki, öyrətmək üçün kifayət qədər səbrim yoxdur, hələ də bir müəllim, usta olmaq lazımdır, bunun üçün bir usta olmaq lazımdır. Bəlkə də illər ərzində gələcəyəm, ancaq həyatın bu mərhələsində öyrənməkdən daha çox şey öyrənmək istəyirəm.
- Qızlarınız "Kung Fu Panda" cizgi filmlərini sevirlər? Babalarının səsi ilə bunu başa düşürlərmi?
- Bəli, cizgi filmini sevirlər. Panda ağzını necə açdığını və səsimi danışdığını görəndə çox təəccübləndilər. Məndən soruşdular: "Baba sənsən? Yoxsa sən deyilsən? Yoxsa sənsən? ". Başa düşmədim. (Gülürlər.) İndi üçüncü hissə çıxacaq və qızların indi necə reaksiya verəcəyini görəcəyik. Ancaq hələ də kiçikdirlər. Altı yaş yoxdur.
- Artıq üçüncü dəfə səsli panda verirsiniz. Nisbi ruhunuzla zəng edə bilərsiniz?
- Əlbətdə! Ümumiyyətlə paralellər çoxdur. Hələ də içimdə yaşayıram, uşaq da, həm də proqramda yaşayır. Mən də köftələri sevirəm. Bütün bu şərq döyüş sənətlərini bəyənirəm, mən bir dəfə cüdo etdim. Mən bir növ yağlıyam, həm də belə bir çirkin deyiləm. Panda üçün olduqca "oh-go!" Buna görə də eyniəm: bu, incə deyil, həm də "oh-th!" Kimi görünür. (Gülür.)