Rusiyada həmişə rus klassiklərinin film dizaynına həmişə qərəzlidir. Ancaq bəzi uyğunlaşma çox uğurludur. Bu, xaricdə bir müvəffəqiyyət ilə keçən İngilis mini-serialları "müharibə və sülh" ilə baş verdi.
Roman haqqında:
Paul Dano (Pierre):
"Roman" müharibə və sülh "mütləq bəşəriyyətinə görə dünya miqyasında rezonansdır. Bu yalnız bir hekayə deyil - bu insanlar haqqında. Bir şəkildə Tolstoy daxili dünyanı ələ keçirməyi bacardı və o zaman deyil. Düşündüyümüz və hiss etdiyimizi bilirdi. Bu kitab əvvəlki kimi indi uyğundur. Buna görə insan elementi kitabın ən vacib hissəsidir, həmişə onun üçün həmişə müraciət edirik. Qəhrəmanlar digər paltarlar geyə bilər, amma insanlar insanlar var. Hələ də eyni hisslər yaşayırıq. Buna görə böyük sənət yaş etmir. "
Gillian Anderson, Anna Pavlovna seriyasında oynadı
Gillian Anderson (Anna Pavlovna):
"Hadisələrin 1800-cü illərdə açılmasına baxmayaraq, bunlar eyni müharibə və sevgi, romantik münasibətlər və xəyanətdir. Burada hər şey Şekspir ilə eyni, digər böyük işlərdə olduğu kimi, xüsusi oldular, çünki onlarda təsvir olunan hadisələr onların aktuallığını itirmirlər. "
Jim Broadbent (Şahzadə Bolkonski):
"Bu tarixi dövr çox zəngin və müxtəlifdir, mədəniyyət çox maraqlıdır. Kitab yaxşı əks etdirir. Oxucunu gecikdirir, içində çoxlu sevgi hekayəsi var, həyat və ölüm nəhayət müharibə. Bu mövzular bu dövrlərdə olduğu kimi bu gün vacibdir. "
Adrien Edmondon (Graph Rostov):
"Bu, sadəcə inanılmaz bir kitabdır, hamısı budur! İnsanların necə aşiq olması və sevgisini necə itirdiyinə dair ifadəli povestlər oxumamışam. Bu, XIX əsrin rus aristokratik ailəsinin prizmi vasitəsilə baş verən çox müasir bir hekayədir. "
Çəkiliş haqqında:
Lily Ceyms Nataşa Rostovun ədəbiyyatda ən cəlbedici romantik xarakterini nəzərdən keçirir
James Norton (Andrei):
"Mənim üçün ən inanılmaz nöqtə, Sankt-Peterburqdakı Ekaterininki Sarayında, Nataşa və Andrei rəqs edən və rəqs zamanı bir-birlərinə aşiq olduqda baş verdi. Canlı bir orkestr, təxminən iki yüz nəfər ətrafında divarlıdır. Bu nəhəng salonda idik, bəlkə də dünyanın ən böyük sarayı - bilirsiniz, ruslar yarımmüd-yə bənzəmirlər! Üç yüz metr uzunluğunda, hər yerdə şam yandıran və zanbaq James kimi görünür və operatorun kranında kamerada ortada dayandım. Rəqqasələrin dairələri ətrafında divardın, orkestr oynadı - həyəcan verici idi. "
Jim Broadbent (Şahzadə Bolkonski):
"Andrei və atası Şahzadə Bolkonsky, burada qarla gəzməklə hadisə yerini vurduqları zaman gözəl bir an oldu. Qar gerçək idi və üfüqdən kənara çıxdı. Bu, bunun əsl rus qış olduğu bir hiss idi - həqiqi heyranlıq. Sürüşürük və çətinliklə gəzirik. Və həqiqətən hiss etməyi bacardığımızı bəyəndim.
Şahzadə Bolkonsky'nin hobbilərindən biri torna üzərində işdir. Mən bununla maraqlandım və bir neçə saat torna arxasında keçirdim. Qardaşım var və o mənə bir neçə dərs verdi. Bu çox maraqlı bir peşədir. Buna görə tez bir parça taxta bir parça gözəl bir şeyə çevirə bilərsiniz! Butforms, çərçivədə işləməyim üçün bir torna yenidən qurulmuş bir torna yaratdı. "
Jack Louden (Nikolay):
"Qardaşım İsveçin kral balet rəqqasəsidir, buna görə də bütün rəqs genləri onu aldı. Həmişə çıxdıqda onun tamaşalarına baxmağa gedirəm. Ancaq o mənə kömək etmədi! Və məktəbdə olanda Şotlandiya xalq rəqslərinin dərsləri məcburi idi. Mənə elə gəldi ki, bu rəqslər bir çox cəhətdən oxşardır. "
Aerin Barnard (Boris):
«Aktyorun ən böyük hədiyyəsi əlverişli hədiyyə dünyanın müxtəlif künclərini gəzmək və izləmək qabiliyyətidir. Latviya, Litva və Rusiyanı ziyarət etdik və bundan əvvəl bu ölkələrin heç birində olmamışam. Lentə gətirdiyimiz bəzi yerlər "müharibə və dünya" ndan xüsusi insanlar ilə əlaqələndirildi və sanki kölgələrində olduğumu hiss etdim. "
Heroes haqqında:
Döşəmə, yüksək bir ruh adamı adlandırdığı Pierre imicinə verildi
Paul Dano (Pierre):
"Mənə elə gəlir ki," müharibə və dünya "adı özünə cəlb edir. Ancaq ən əsası, əlbəttə ki, Pierre özü. O, gözəl, heyrətamiz, yüksək bir ruh adamıdır. Xüsusi. Çox şey öyrənmək lazım olduğunu hiss etdim. "
Zanbaq James (Natasha):
"Nataşa ədəbiyyatda ən cəlbedici romantik xarakterdir. Bir uşağa bir qadına dönmək üçün uzun bir yol keçdikcə, bütün çatışmazlıqlarını görürük. O, ehtiyatsızdır, amma buna baxmayaraq, çox xoşuma gəldi, çünki böyük bir ürəyi və gözəl bir ruhu var. Natasha real bir dəqiqə yaşayır, tamamilə mürəkkəbdir və əlbəttə ki, bu, fəlakətə aparır. Hər hansı bir aktrisa üçün çox genişmiqyaslı bir xarakterdir. Mən onu çox sevirəm və bu onu canlı və real etməyə çalışmaq üçün böyük bir sevincdir. Bir aktrisa və bir qadın kimi, əminəm ki, bu rol mənimlə əbədi qalacaqdır. Belə böyük rollar, belə böyük personajlar sizi aktyor və bir insan kimi dəyişdirir. "
Jim Broadbent (Şahzadə Bolkonski):
Jim Broadbent (Şahzadə Bolkonsky): "Mən həqiqətən Şahzadə Bolkonski sevirəm. Məncə çox real və çox tanınan bir xarakterdir. Çünki bu, çox iyrənc ola bilər. O, prinsipi" mehribandır "deyə düşünür qəddar olmaq lazımdır ". Daimi işləyir, özünüz dərsləri öyrənir və tapır, amma bu, həssas partiyaları, qəzəb, narazılıq, hər iki uşağa tələb olunan bu çoxşaxəli bir xarakterdir." Bu çoxşaxəli bir xarakterdir. "
Brian Cox (General Kutuzov):
"General Kutuzov görkəmli bir insandır. Hərbi dahi idi, çünki başa düşdü: daha güclü Napoleonun qoşunları tədarük xəttindən çıxarılacaq, daha zəiflər. O praqmatistdir. Ayrıca Andrey "Şöhrət və ya ölüm" və bənzər bir cəfəngiyat, müharibə zadəganları və qalanları ilə bir qədər razılıq verir. Kutuzov əks halda vəziyyəti görür. Müharibəni izzət naminə gedənləri görənləri görmədilər, çünki müharibə digəridir. Müharibə gözəl deyil - o dəhşətlidir. Bu rolda bir az köhnə əsgər olduğu görünürdü. "
Serial üçün hərbi forma yaratmaqda 180 nəfər işləyib
"Müharibə və dünya" nömrələrində:
- 180 nəfər serial üçün hərbi formanın yaradılması üzərində işləyib;
- 120 parik bərbər və fashionship istehsal etdi;
- 350 yara hərbi səhnələrə yükləyiciləri çəkdi;
- Hər hussar kostyumu üçün 180 düymə və 49 metr olan qalun tələb olunur;
- 30 ton qar, üç ardıcıl olaraq vurulmuş qış səhnələrini hazırlamaq üçün gətirildi;
- Anatolun ayaqlarını məhrum etdiyi 5 litr bədənli qanın hadisə yerinə getdi;
- 500 əlavələrin, əsgərlərin oynayan əsgərlər, qış və yay düşərgələrində, o, tikinti və hərəkət etdikləri yerlərdə, atəş və süngü hazırlamış, silah və tarix öyrənmiş, həmçinin döyüş sahəsindəki ilkin yardım fondlarını öyrənmişdir.