Xəstəxanadan axıdılması zamanı, gözəl bir doğum haqqında şəhadətnamə aldıq - bir dəstə gözəl qıvrımlı bir dəstə. Görmək olar ki, orada oğulumuz haqqında rus ifadələrindən daha çox yazılır. İndi sənədi nə olduğunu başa düşmək üçün sənədin köçürülməsi idi, orada yazıldı.
Tayland doğum şəhadətnaməsini qanuniləşdirmək üçün əvvəlcə ingilis dilinə bir təsdiqli bir tərcümə əldə etməlisiniz. Bu, Bangkokda yerləşən MFA Tayland verir. Bu kağız parçasının poçtla əldə edilə biləcəyi deyilir və bütün prosedur bir neçə gün çəkir. Ancaq şəhadət həqiqətən Rusiyada olduğu üçün bu İngilis dili versiyası rus dilinə tərcümə olunmalı və Taylanddakı Rusiya səfirliyinin konsulluq şöbəsinə möhürlənməlidir. Ancaq bunun üçün Bangkoka getmək lazımdır - poçtla belə bir sənəd verilmir. Əlbətdə olduqca narahatdır. Axı, Phuket 900 kilometr məsafədədir - qonşu yoxdur, deyək düz deyək. Adada bir çox rus qızı gördüm, burada oturan və hətta uşaqlarına sənədlər almağın da görünmür. Bir ər Taylandda hamilə bir qadın atdı, digəri isə bir uşağın doğulmasından dərhal sonra həyat yoldaşı ilə ayrıldı. Yalnız Bangkok-dakı sağ sənədlərin arxasında yeni doğulmuş bir doğuşla sürükləyir - vəzifə qeyri-realdır. Beləliklə, bacılarının bir az böyüməsini gözləyirlər. Səsi ilə həsrətlə deyirlər ki, məsələn, Amerika səfirliyi, Taylandın müxtəlif künclərində işçilərinin müxtəlif künclərində işçilərinin gedişinə uyğundur - yalnız Bangkoka getmək çox rahat olmayan, hamısını həll edə bilər yerində suallar.
Ancaq rusların öz qüruru var. Buna görə biz yalnız Bangkoka getməyimizə, həm də adi rus bürokratiyasında yenidən daldırma lazımdır. Bu oturduğunuzda və silkələdikdə: bir kağız parçasına ehtiyacınız varsa (verə biləcək kimi görünür, amma kim bilir, ancaq bunu bilir) və bunun nə qədər vaxt alacağı. Çünki, Tayland biznes qurumlarından fərqli olaraq, heç bir şeyin heç bir əlaqəsi yoxdur. Bir doğum şəhadətnaməsi kitabçasının tərcüməsi bir gün və bəlkə də bir həftə çəkə bilər - və bir həftə: bunu necə danışıqlar aparmaq olar. Ər və qızı ilk cəhddən şanslı deyildi ...
Davam etdi ...
Olga'nın əvvəlki tarixini burada oxuyun və burada harada başlayırıq - burada.