Xaricdə doğulan uşaqlardan dövlətimiz ciddi şəkildə uzaqlaşır. Rusiyanın Taylanddakı səfirliyində, oğlumuzun (bütün istirahətdə, başqa bir ölkədə doğulanda), "doğum şəhadətnaməsinin verilməsi nəzərdə tutulmur." Yəni bizə deyirlər, uşağın doğum şəhadətnaməsi artıq alıb. Tayland səlahiyyətlərindən. Buna görə indi bu kağız parçası ilə yaşayın. Doğma dövlətdən maksimum kömək edəcək - bu, rus dilinə tərcümə ediləcək və rəsmi olaraq orada yazılan hər şeyin həqiqət olduğunu və bir anda olduğu kimi, bir anda olduğu kimi, hər şeyin hər şeyin başına ən çox 15 dollara qədər olmadığı möhürü təsdiqləyəcək (və rəsmi olaraq) -.
Rus qeyd dəftərxanamıza gəlmək və hamı üçün adi doğum şəhadətnaməsini əldə etmək üçün bu tərcümə niyə rus dilinə tərcümə edə bilməzsiniz, bu, mənim üçün anlaşılmazdır. Sonda oğlumuz Rusiya Federasiyasının vətəndaşıdır. Taylandda doğulduğundan heç bir fayda yoxdur, bizdə yoxdur (əgər belə, günəş, yaxşı bir ekologiya kimi saymasanız) yoxdur. Ancaq xarici sənəd birdən-birə itirsə (bəli, sonda - bir tonya kağızının rus versiyası tərəfindən necə çap olunduğunu görərdiniz!), Rusiyada bir nüsxə ala bilmərəm. Əvvəlcə Phuket-ə və sonra səfirliyimizdəki Bangkok-da yenidən uçmalı olacağam. Və ya indi "Xoş" bonus: Rusiyadakı qurumların yarısı sadəcə Thai ifadəsini qəbul etmir. Heç olmasa bir uşağı uşaq bağçasında elektron növbəyə salmaq üçün çalışdığımda (gələcəyə baxanda), sadəcə işləmədim. Çünki rus doğum şəhadətnaməsinin sağ sütunu doldurmaq məcburidir. Başqası yoxdur.
Bu, Taylanddakı Rus səfirliyində nəzəri, rus doğum şəhadətnaməsi almaq mümkündür - bu cür səlahiyyətlərə (və ya bu terminologiyada güclü olmayan səfir) kimi bir rus doğum sertifikatı almaq mümkündür. Ancaq çox səfarət, əlbəttə ki, heç nə eşitmədim.
Bir sözlə, doğma pasport masamda (telefonda olarkən, amma fərdi görüşdə olacağını güman edirəm), "sərbəst buraxılmayacaq heç bir şey olmayacaq, bu kimi doğulacaqdır Adi Rus Doğum Xəstəxanasında hər şey və orada problem olmazdı! " Şərhsiz.
Davam etdi ...
Olga'nın əvvəlki tarixini burada oxuyun və burada harada başlayırıq - burada.