O, nümunəvi İngilis, aristokratiyanın təcəssümü, ideal bir insan və nəhayət, cənab Darcy adlanır. Son müraciət firmanının kolini nümayiş etdirir. O, iyirmi ildən çoxdur "qürur və qərəz" romanının "qürur və qərəz" uyğunlaşmasında oynadı və o vaxtdan bəri "Oscar" və "Baftu" və "Qızıl Qlobus" aktyoru hələ də belə qurtula bilməz "Darcy lənət". Mehriban bir təbəssüm və gözəl davranışlar üçün gizlidir - bir müsahibədə.
- Colin, proqnozlaşdırıla bilən və yara başlayaq. Gündə neçə dəfə cənab Darcy'i rəqs edirsiniz?
- xüsusilə uğurlu günlərdə - heç vaxt. (Mən təmkinli oldum.) Tərəfdarlardan məktublar oxumaq üçün pulsuz bir saat keçirtməyəm ki, fanatlardan məktub oxumağım üçün, darcının daimi hiss etdim ki, kürəyim üçün darcının varlığını hiss edərdim. Bəzən də düşündüm: "Soyadımı Firty-dən Darcy-də dəyişdirməyin? Hər kəs çox məmnun olduğundan. " Ancaq xoşbəxtlikdən, dar dostlarım və qohumlarımın dar bir dairəsi var - heç vaxt mənə "D" hərfi üçün bir söz adlandırmırlar. Həyat yoldaşım istisna olmaqla. Səhər məni salamlamağı sevir, yuxudan bir üzü tapan bir üzü görür. Dövri olaraq, bir şey eşidirəm: "Oh, cənab Darcy oyandığı bilinirdi!".
- Maraqlıdır ki, "Bridget Jones" dən ilk Darcy və ya onun təbii "davamı" nı nəzərə alır?
- Onlar çox oxşardır, bu xarakterikdir. Axı, əslində Miss Jones haqqında hekayə belə bir müasir "qürur və qərəz", tapmırsınız? Beləliklə, Liviyaya xüsusi baxanlar (həyat yoldaşı Colin Firth, Liviya Judeyolly. - Təxminən. Aut.), Mənim üçün bir sirr olaraq qalır. Güvəndiyim tək şeydir: bu qadının özünəməxsus bir qüvvəsi var - başqa heç kim məni yanımda döyə, göydən yerə endirə, yumşaq və tamamilə təhqir etməz - amma həmişə çox gülməlidir.
- Arvadınız italyandır və əsl İngilissiniz. Və bu cür fərqli millətlərin nümayəndələri necə keçirlər?
"Xatırladım ki, mənə əlavə olaraq, britaniyalılar Vishez və John Lennon, Keith Richards və Mick Jagger'i rəhbərlik etdilər. Bu millətin bütün nümayəndələri olduğu iddia etdiyi kimi, onlar haqqında məşhur və ayrılmış olduqlarını söyləmək mümkündürmü? Bəlkə də, bütün italyanlar olduğu iddia edilən kimi, olduqca ehtiraslı və ağılsızdırlar? Millətimlə əlaqəli stereotipləri paylaşmıram - demək olar ki, hamısı amma ikisi. Birincisi, hamımız mənə çox inert və tənbəldir. DİQQƏT: Böyük Britaniya əsasən "oturma" idman növündə özünü göstərir - məsələn, avarçəkmə və ya velosipeddə. Çıxarsız yerə zolaq, aralı yerlərdən çıxın - tam olaraq bizim üçün deyil. Yenə də, İngilis olaraq, soydaşlarım daimi yaşayır. Mən onun arxasında gecikməyən əsl ingiliscə, demək olar ki, bütün ömrünü qarışıqlığa keçirdim.
Aktyorda Jennifer El ilə, bir donanan roman oldu
Foto: "Qürur və qərəz" filmindən çərçivə
- Və hələ, Liviya ilə necə gəzirsən?
- Şanslı idim ki, şanslı ola bilər. Evliliyimizdə, demək olar ki, hər şey bir detaldan başqa. Həyat yoldaşım heyrətamiz şəkildə hazırlaşır və çox bişirir. İtaliyaya, məsələn, Milad üçün gələndə xüsusilə çətindir - orada praktik olaraq dayanmadan yeyirəm. Bununla, ciddi şəkildə danışır, bir şey etməlisiniz.
- Səni idmana çevirməyi bacaran rejissorun "tənha adam" filmində adlandıran Tom Ford-un olduğunu - birbaşa sizə, bağışlayın, yağ. Belə dəyişdirildi. Bu doğrudur?
- Çəkiliş başlamazdan əvvəl Tom çox nəzakətli dedi ki, birdən-birə, nədənsə, hər hansı birində! "İstəyirəm ki, təsadüfən bir-iki dərs məşqçisində bir neçə dərs alıram, məmnuniyyətlə mənə özünü verir və bu sinifləri də ödəyəcəkdir. Təbii ki, mən onun vədi eşitdim. Yəni, onu öz yolunda eşitdi: "Sən yağlısan, kolin və bununla bağlamağın vaxtı gəldi." Əvvəllər salondakı dərslərim sırf nominal idi. Yoga üçün xalçada yatmağı üstün tutdum. (Gülümsəyir) və onun təklifi ilə cənab Ford. Sonra dərhal mənə nifrət edəcəyimi və filmində "Kingsman: gizli xidmət" filminə xəbərdarlıq edən Metyu Von ilə atəş açmağa başladı. Sadəcə təsəvvür et! Xüsusi agentdə ekranı özündə birləşdirən, hər hansı bir cırtdan, bir insanla, otuz il, dramlarda və klassik əsərlərin müayinələrində oynamağımla, mən də bəzi bilinməyən əzələləri yükləməli idim. Mən də düşünmədim ki, mən də var. Ümumiyyətlə, əlli ilədək ən yaxşı fiziki formada olması üçün iyirmi olduğundan, bir şeydir.
- Və qeyri-adi bir rolda nə var? Əbədi bəylər cənab Firth tez bir düşmənin kəmərini bağlaya bilənlər oldu?
"Əgər Hollivudda, əzələlərin sərinliyi və oyunlarının mütləq mümkünsüz olduğu aktyorların reytinqi olub olmadığını bilirsinizmi, bu reytinqə rəhbərlik edərdim. Digər tərəfdən, rol haqqında danışmaq mənim üçün, bütün donuz bankımda alkoqolik və əsəb yaradıcı şəxsiyyətləri var idi, ən azı "in in in in in in in in in in in in in inşən qızdan" Vermeer-i götürün. Və "tənha adam"? Görürsünüz, bəyanatda həmişə cənabların rollarını yerinə yetirdiyim, reallığa uyğun gəlmir. Çox fərqli insanları oynayıram.
- Otuz beş ildə məşhur olmusunuz - aktyor üçün olduqca möhkəm bir yaş. İndi sizi, Oscar Premium Laureatı, uğursuz bir sənətkarın, lakin karyeranızın o qədər də uğurlu olmadığını təsəvvür etmək indi çətindir, lakin nə edərsənsə, nə edərdin?
- Fikir yoxdur! Çox vurğulayıram - çox! - tənbəl və qutu. Birtəhər inertia üçün ehtiras teatrı gəlir əldə etməyə başladı və burada artıq çərçivədəyəm. Əgər belə olmadıqda, düşünürəm ki, təsadüfi qazanc əldə edərdim. Bəlkə bir az kiçik ip və ya fırıldaqçı olardı. Hətta məktəbdə də, akademik fənlər ilə xüsusilə səylə səylə, proqram kitablarının əvəzinə alternativi oxumağa üstünlük verdim. Beləliklə, həyəcanlı bir yaxası olan bir kostyumda olan əla bir tələbə, kino məni kim etdi, heç vaxt olmayıb. Məyus etdiyiniz üçün üzr istəyirəm. (Gülümsəyir.)
Cənab Darcy'nin görüntüsü uğurlar və Firtın lənətidir
Foto: "Bridget Jones" filmindən çərçivə
- Və valideynləriniz - Şüursuz peşə seçiminizə necə reaksiya verdilər?
- Valideynlərim müəllimlər və bütün yaxşı müəllimlər kimi, sonsuz səbir və bütün bir neçə axtarışımla bağlı anlayışlar oldu. Ləyaqətlə yaşayan və gənclər iğtişaşlarımı doğurdu. Məni nəzakətli və sakit doğulduğumu düşündünmü? Təəssüf ki, heç bir. (Gülürlər.) Əlbəttə ki, bir motosikletdəki xiyarda rokçuya çatmadım, sərxoşlar və hətta qadağan olunmuş dərmanlarla da təcrübələr apardım. Hər hansı bir səlahiyyətlilərdən yüksək səslə imtina etdi, etiraz etdi. Beləliklə, atam babam bütün təcrübəsini və bütün cazibədarlığını məni lono ailəsinə qaytarmaq üçün tətbiq etməli idi. Onların etdiklərinə şadam.
- Sizi ümumiyyətlə universitetlərə "ötürməyə" çalışmadılar?
- Düşünürəm ki, onlar akademik təhsil almalı olan oğlanlardan deyiləm ki, yaxşı gördüm. Fakt budur ki, Komarinin daha çox diqqəti, kamilliyi və konsentrasiyası var.
- Bu cür anlayış valideynlər indi sizinlə fəxr edirlər?
"Klassik romantik sevənlərin və Şekspirin pyeslərinin qəhrəmanlarının rollarını ifa edərkən, onlara çox layiqli bir işğal kimi görünürdülər. Bəs övladlarının çox şübhəli və MMAMA-da qorxduğunu necə öhdəsindən gəldilər! ", Bilmirəm. Düşünürəm ki, məni işığa məcbur etmək üçün dəyərli olub-olmamasına güldülər. (Gülür.)
- Beləliklə, əyləncəli rolunuz haqqında danışmağa başladınız. Mahnı oxumaq istəmisiniz?
- Bəli cavab verəcəyimi ümid edirsən? (Gülürlər.) Qorxuram ki, Rauds mənim və ətrafımdakı dünya ilə dünya arasında bəzi gərginliklərə səbəb olur. Müğənni və dünyanın qalan hissəsinin coşğusu məni susdurmaq istəyinə çevrildi. Birtəhər həyat yoldaşımın doğum günündə qışqırıqlar altında səsləndim: "Huş!" Ancaq bəyəndim.
- Liviya üçün lazım olan şey olduğunuzda həyat yoldaşınızın valideynlərini inandırmaq çətindi? Tanışlıq necə oldu?
- Evdə uzun yöndəmsiz ingilis dilinə rəhbərlik etdi. İlk problem. Demək olar ki, on yaşındadır - ikincisi! O aktyor - mənə qarşı olan kartlar budur, bilirsinizmi? Yəni, onlar çox mil və nəzakətli idilər, amma buna baxmayaraq normal valideynlərin təqdimatında ən yaxşı kürəkəm deyiləm. Məndən əvvəl dilin daha çox və ya az adekvat görünməsi üçün bir iş var idi.
- İndi nikahınızın iyirmi yaşı var! Siz sadəcə belə uğurlu birliyin sirlərini bölüşmək məcburiyyətindəsiniz. Axı, bu qədər uzun oynayan münasibətlər təkcə hərəkət edən mühit üçün deyil nadirdir.
"Mən həmişə özümü həmişə dayandırıram və asanlıqla mini cazibədar." Mənimlə flört edən bütün cazibədar xanımlar, həyat yoldaşımla müqayisə etdilər. Liviyanın dünyanın ən gözəl qadının olması, şübhə yoxdur. Görünür, içərisində bütün sirr və yalan.
İtalyan Liviya Gundzha Firth ilə birlikdə demək olar ki, iyirmi ildir. Cütlüyün iki övladı var
Foto: Rex xüsusiyyətləri / Fotodom.ru
- London və Roma arasında seçim etməlisinizsə, harada yaşamağa üstünlük verərdiniz?
"Xoşbəxtlikdən, seçimdən əvvəl dayanmaq lazım deyildi, amma baş verərsə, İtaliyanı seçərdim. Mən yalnız ona aşiq deyiləm, onunla evləndim! Canlı və məcazi mənada.
- Tapdığımız kimi, rokçu Kuratda işləmədi. Ancaq əsl dandy kimi görünürsən! Yoxsa aktyorluq dünyasının başqa bir illüziyası?
"Məni geyənlərin hamısı, corablarımın altına qədər mənim ləyaqət deyil." Bu məsələdə bu vəziyyətdə paltar seçmək səlahiyyətini nümayəndədən məmnunam. Onları incitəcəklər, bunu başa düşürlər.
- Və onlar kimlərdir - stilistlər?
- Bəziləri qədər, Liviya idi, arvadın gözəl bir dadı var! Ancaq indi dizaynerlərin özləri, dost olduğumun özləri, mənə parlaq geyimlər təklif edirlər.
- yəni heç başa düşmədiklərini etiraf edirsiniz?
- Görürsən ki, Victorian dövrünün tarixi geyimləri və əlli illərin üslubunda kıyafetlerine arasındakı fasilələrdə olan kişilərin əksəriyyəti aktyorları uzanan köynəklərə və sərbəst şalvarlara üstünlük verirlər. Hər şey əlin nə düşdüyünə uyğun olacaq. Hətta pijama hərəkətə gedir. Təsəvvür edin: Sənə gəlirsən və deyirsən: "Sənin üçün bir kostyum var. Narahat olmayın, bütün ölçmələrinizi bilirəm. Saxlamaq. " Mən başa düşürəm ki, sanki şöhrətlə korlanmış və izzətdən korlanmış kimi səslənir və mən də buna əməl etməyə hazıram. Ancaq, sonunda, həqiqətən, özümə tərəfdən baxa bilmirəm və nə baxdığımı qiymətləndirə bilmirəm. Belə şanslılar - bir və ya iki dəfə və çevrildi. Hər dəfə qırmızı xalçada, mükəmməl görünürlər. Zamanla təntənəli hadisələrə baxıram və yaxşı bir kostyumun dağılmasına icazə vermir. (Gülür.)
- Müəyyən bir karyera məqsədiniz varmı?
- Oh, Allahım, sən! Əlbəttə yox. Bu barədə heç düşünmürəm. Planlaşdırma mənim gücüm deyil. Frank olsanız, addımınızın və hərəkətinizin hər birinin ətraflı işlənməsində nöqtəni görmürəm. Sonda, planların olmaması gözlənilməz xoş sürprizlərə çevrildiyi ortaya çıxır. Mən qüsursuz görünmək istəmirəm, amma hər şeyin həyatımda necə əlavə etdiyini bəyənirəm. Hər şey çox yaxşıdır.
- Bir neçə nəsillərin romantik cinsi simvolu necə xoşunuza gəlir?
- Dövrü düzgün gördünüz - bir neçə nəsillər! Mən belə rütbələr üçün qocayam. Bəli və Liviya bu cür başlıqları ciddi qəbul etmək üçün mənə imkanlar yaratmır. Ümumiyyətlə, mən uzun müddət xəbərdarlıqlarla müsahibəyə başladım: "Seks simvolu olduğumu söyləyin - və dərhal ayrılacağam." İndi hamısını eşitmək üçün əylənirəm.
- George, Clooney nədir? KHM ... Deyərdim ... Yaxşı, əgər bir qız olsaydım, zövqümdə olanların sayına girə bilərdi.
- Və Jennifer Lopez haqqında, şüurlu şəkildə nəzərdə tutuldunuz?
- Bəli. (Gülümsəyir.)
- Colin, çox keçmədən əlli altı yaşınız olacaq. Orta yaşlı bir böhrə rast gəldinizmi?
- Açığı, mən uzun müddət orada qaldım. (Gülür.) Xeyr, no etmədiyim xam alış-veriş bahalı maşınları kimi heç bir dəli hərəkət yoxdur. Və penis saatımı düşünmürəm, bağışlayın. Yeri gəlmişkən, təcrübə ilə bu böhranı aradan qaldırmağın ən yaxşı yolu uşaqlardır. Kimsə yanında olanda yanınızda olanda, özünüzdən daha vacib olanı, diqqətinizə və özünüzdən daha çox sevən biri, bütün vurğular dəyişdirilir.
Bir kəkələyən Monarch Corc Vi'nin rolu "Oscar" qızıl heykəli "Oscar" dedi. Aktyor bu şəkil taleyə hədiyyə olduğuna əmindir.
Foto: Filmdən çərçivə "Kral deyir!"
- Artıq kişilər arasında populyar olan plastik etmək üçün heç bir heyvanın olmamısınız?
"Tamamilə əminəm ki, aktyorun təbii vaxt kursu və üzünə qoyduğu izahat, peşədəki ən vacib yoldaşlardır. Üzünüzü itirməkdən daha çox fəlakət yoxdur, bütün duyğuları ifadə etmək bacarığı yoxdur. Beləliklə, mənim üçün heç bir əməliyyat yaralanmadan və skalpellər olmadan başa gələcəkdir.
- Yaxşı, amma şübhəsiz ki, birtəhər özünüzü böyük bir şəkildə dəstəkləyirsiniz? Burada idman salonlarına gəzinti ... Və yeri gəlmişkən, Hollivud dairələrində, "yaşıl" hərəkatınızın olduğunu söyləyirlər. Bir vegetarian pəhriz çubuğu edirmi?
- Liviya və həqiqətən yaşılım var. Arvad hətta ekoloji dizaynerlərdən yalnız dünyəvi turlarda görünməyə başladı. Liviya rasional qida qəbulu üçün dayanır - pəhrizimizin ekoloji cəhətdən təmiz olmasını təmin edir. Əlbəttə ki, fast food yeməyimiz üçün cəhd edirik. Vegetarianizmdən əvvəl mütləq mənim haqqımda deyil. Ancaq liviyanın öhdəliklərini məmnuniyyətlə dəstəkləyirəm. Məsələn, alıcıları yalnız "təmiz" məhsulları təklif etdiyimiz Londonda kiçik bir dükan açdıq.
- Liviya ilə iki övladınız, həm də ilk evliliydən yetkin bir oğlu var. Bacı Bacılar Dad Superstarına necə reaksiya verir? Qürur duyurlar?
- Vaxtın qabağında xəsarət almamaq qərarına gəldik, buna görə oğullar mənim iştirakımla filmləri görmədilər. Mənə elə gəlir ki, peşmanlığımın mahiyyətini tam başa düşmürlər və baba inşaatçı olsaydı daha çox məmnun olarlar. Uldest, William, uğurlarımı çox qoruyur - onunla əla münasibətlərimiz var, amma mənim fəaliyyətim barədə hərəkətimdən çəkinəcəyik.
- yəni aktyorun peşəsinə diplom buraxmırsınız?
- Əminəm ki, bu yol tamamilə maraqsızdır. Sonda onlar bir az nəcib və vacib sahədə bilik və bacarıqlarını mütləq tətbiq edəcəklər, sadəcə əminəm.
- şanslısan?
- Mən buna əminəm. Özünüzə hakim: səy göstərməyin, demək olar ki, təsadüfən bütün cəbhələrdə xoşbəxtəm. Şikayət etməyə cəsarət etmə!