James Cameron het die volgende verhoor gewen, wat teen hom aangesluit het op aanklagte van plagiaat. Kunstenaar William Roger Dean het aan die direkteur aan die hof ingedien, met die argument dat die aard van Pandorra se planeet "Cameron" met sy 14 skilderye skets.
"Die ooreenkoms van sekere tonele van die film met my doeke is so voor die hand liggend, herhaal en Frank, wat net dom is oor die ewekansige toeval of oor die besonderhede van die genre is net dom," sê die regsgeding. As 'n morele vergoeding, Dean, bekend vir die ontwerp van die deksels van albums van sulke rockgroepe, soos ja en Uriah Heap, het gehoop om 50 miljoen dollar te kry.
Die hof van New York het egter die beskuldiging van die kunstenaar met wanhoop genoem. En hy het gesê dat die bewys van die plagiaat aan hulle voorsien is van die konteks. Dit is, Dean het sy eise op rame of selfs fragmente van rame van die film gestig, wat soveel as moontlik op sy skilderye was.
Dit is die vierde regsgeding wat die afgelope 11 maande deur James Cameron gewen het. Die direkteur het ook aansoek gedoen by die hof verskeie skrywers van die skrif en wetenskapskrywers wat aangevoer het dat die plot van Avatar van hul werk geleen is. Op 'n minimum is drie eise steeds in die oorweging van die howe.