In die waarnemende beroep het Evgeny Mironov waarskynlik alles opgedoen. En hy was nie genoeg nie. En hy het nie net sy teater van nasies geskep nie, wat direkteure met wêreldname gestel het, maar ook een van die beste geboue in Moskou teruggekeer het - die voormalige teater van die Korag en 'n tak van Mkat. Terselfdertyd het hy nie by alle kollegas op die teater bestuur nie, soos voorheen, bly hom Zhenya. Dit is altyd interessant. Beide op die verhoog, en op die skerm, en in enige gesprek, want alles wat hy doen, en alles wat hy sê, is altyd gevul met sy lewende belangstelling, kinderagtige nuuskierigheid, emosie en fantastiese energie. Besonderhede - in 'n onderhoud met die tydskrif "atmosfeer".
- Zhenya, van watter ouderdom onthou jy jouself?
- Ek onthou myself, waarskynlik vyf jaar oud. Dit is 'n hartseer verhaal, want ek het op my ouma van die bank op die bed gespring en gemis. Toe het ek 'n perde-siekte gehad, het probleme met die dy begin, en dit is nogal lank getrek.
- Dit blyk dat jy van vyf jaar 'n tragiese gevoel van die lewe het ...
- eerder dramaties. Alhoewel jy weet, onthou ek myself voor. Selfs voor daardie oomblik het ek in die dansspan in Saratov uitgevoer. Na my mening het ons Lezginka uitgevoer, en tydens die nommer op die verhoog het ek Sparrow gesit, en aangesien ek heeltemal klein was, het ek natuurlik opgehou en belangstel in 'n voël, wat 'n baie direkte reaksie van die saal veroorsaak het.
- Hoeveel onthou jy. Ek is verras elke keer ...
- Trouens, baie min. Ek gaan deur 'n reuse hoeveelheid inligting en bewussyn, blykbaar, 'n beskermende reaksie van die liggaam uit te reik - die massa van dinge word vergete.
In die uitvoering van die Kanadese regisseur Robert Pazhazh "Hamlet | Collage "Evgeny Mironov speel een alle rolle
Foto: Pers diens van die teater van nasies
- En die rolle wat gegaan het, maar vir baie jare gespeel?
- Nee, dit is uitgevee. Alhoewel, as ek nie vir twee jaar 'n rol speel nie, is dit die moeite werd om my letterlik 'n paar eerste rye te lees - en alles word dadelik onthou. Maar vir meer lang tyd verskyn niks op nie. Ek onthou hoe ek eenkeer êrens gevlieg het, en die vliegtuig is feitlik die enigste plek waar ek die boek, die skrif of dokumente kan lees en weggevoer kan word, en toe het ek gedink ek sal nog moet slaap, anders sou ek nie in wees nie. vorm. Ek het gesien hoe die buurman my geleer het, en skielik vertel hy my die frase: "Wees vriendelik!" - Ek draai, antwoord: "Ja." En hy is stil en glimlag, ek dink: "Vreemd" - en weer sluit ek my oë. En hy weer: "Wees vriendelik!" - En so het ek 'n uur gely. En toe ek besef het dat ek nie meer kon aan die slaap raak nie, het hy hom gevra: "Wat wil jy hê?" En hy het my geantwoord: "Wel, hoe?! "Wees vriendelik" - dit is jou frase van die film "in Augustus 44 ..." Sy het 'n gevleuelde geword en in die mense gegaan, maar ek het nie onthou nie.
- Sergey Makovetsky het my vertel dat in elke rol in die scenario kyk of daar 'n frase is wat die gehoor wil liefhê.
- Dit is waarskynlik 'n soort van sy skyfie. En ek het een frase van my skoolonderwyser vir die lewe onthou. Op een of ander manier was ek pligte, seepvloere, het sy in die klas gegaan en gevra: "Wel, wie wil jy word?" "Ek het geantwoord:" Natuurlik, 'n kunstenaar. " En sy het in die stem gekyk en gesê: "Vergeet dit." Ek was in die sesde klas. En ek is in bewussyn verbeter. Ek het besef dat so 'n manier nie ernstig gesien is nie. Maar ek het geleef soos ek my droom geleef het en doelbewus uitgevoer het. In Tatishchev is die verslagdoeningskonserte van die middelste van militêre eenhede in DC gehou, waarin ek baie aktief aan die kwaliteit van die danser deelgeneem het. In hierdie klub het ek eers op 'n groot toneel gegaan. Toe is die eerste mandjie ook getoets. In ons militêre dorp was daar geen dramatiese beker nie, en later het ek hierdie situasie reggestel deur die feit dat ek die optredes op skool georganiseer het, my scenario self gespeel is.
- Jy het jou skaamte oorwin, na die toneel gegaan. Van watter oomblik het jy makliker gevoel of is dit nog steeds gered tot vandag toe?
- Ek het altyd probleme gehad met kommunikasie, maar as jy sake doen, sal jy jou heeltemal inneem en dan sal jy outomaties vergeet van wat jy bang is, en jy kan wees, en nie almal dieselfde nie, maar die publiek reageer, maar Daar is geen tyd om daaraan te dink nie. Ek onthou hoe in die Saratov-teaterskool ek in 'n klein episode in die "troue" van Chekhov se rol van Sneller gespeel het. Ek het in Frans deur Grand Rond gepraat en in 'n sirkel gehardloop en vir die eerste keer is ek positief gesien deur ons meester Valentina Alexandrovna Yermakova. Dit was my eerste klein sukses. En dit het gebeur omdat ek gemaklik daar was, wonder ek.
Die nuwe lees van die Chekhov speel van dieselfde naam in die toneelstuk "Ivanov". Met Elizabeth Boyarskaya.
Foto: Pers diens van die teater van nasies
- Wie anders, behalwe vir ouers en meester, het in sy jeug jou swaar beïnvloed?
"Ek onthou hoe, tydens studie aan die Saratov-teater, het ons Meester gesê:" Ons het vandag 'n vergadering met 'n kunstenaar. " Die man wat ons 'n monospektoraat op die poësie van Velikhansky gespeel het. Hy het feitlik geen rekwisiete gehad nie. Ek het daarin belang gestel, en dit het geblyk dat hy 'n werklose kunstenaar was, voordat hy in die Volgograd-teater gedien het, dan êrens anders, en op daardie oomblik is dit deur sy programme onderbreek. Heel waarskynlik het hy per toeval na ons gekom en vir Ermakov by die amptelike ingang van die teater gewag. En hy het my 'n baie sterk indruk gemaak, want dit was 'n ongelooflike talentvolle persoon, wat absoluut aangeskakel het. Hy was waarskynlik 'n veertig jaar, dat dit dan die eindstryd van die lewe gelyk het. Maar terselfdertyd het hy sy oë verbrand, hy was so gelukkig wanneer hy ons die program lees wat ek vir die lewe onthou het. Ek dink dat dit in ons beroep sonder sulke gekke oë onmoontlik is om te bestaan.
- Het jy al ooit 'n oomblik gehad toe jy gevoel het dat daar nou geen brand is nie?
"Ek is 'n gelukkige persoon, ek het altyd 'n vonk, want ek het alles in liefde gekies, net wat nie kon doen nie. So ek kies en die skrif en die weg, want daar is sulke veranderinge in my lewe, die besluite oor wat ek self geneem het. Veronderstel om Saratov na Moskou te verlaat of om te gaan swem van die Tabakov-teater en speel in Orestee Petaner of Stein - en dan, natuurlik, om die teater te kop.
- Is jy heeltemal onafhanklik in jou besluite of is belangrik die mening van geliefdes?
- Natuurlik luister ek na hul mening, maar ek aanvaar altyd die besluit. En dikwels weerspreek dit die standpunt van geliefdes, byvoorbeeld om die teater te lei.
"Jy sê:" In wese is ek 'n gelukkige kunstenaar, "maar die pos van Hudruk neem die meeste van jou tyd. Hoe word dit nou op die rakke op plekke geplaas?
- van noodsaaklikheid. Dit is aan ons onderhoud, ons het met rolprentmakers gesit en 'n nuwe projek ontwikkel. Nou is ek passievol oor hierdie idee. Verder begin ek 'n groot film wat natuurlik op daardie tydstip 'n prioriteit sal word en net 'n nuwe seisoen in die teater oopgemaak het dat ek uiters belangrik is. Daar is weer baie planne! Op die hoof toneel, drie premieres - in Februarie sal die musiek "Styles" Alexey Fraddingti in April "Tartuf" in die produksie van Evgeny Pisarev plaas, en ek sal jou tweede toneelstuk in Mae wys. En drie premieres sal op 'n klein toneel gehou word. Ek is nie 'n dromer nie, ek praktisyn. Alhoewel daar in my en foute is, omdat dit ook geneig is tot die oorweging en dramatisering van die lewensmoment. Maar sodra die moeilike situasie ontstaan, en dit kan enige oproep wees, of byvoorbeeld, moet ek by die kunstenaar se liefdadigheidstigting betrokke wees, want ons het 'n dekade op 27 Oktober, dan eindig die afbreek onmiddellik - en Gallette verskyn op die drumpel. (Lag.)
In die beeld van die leier in die televisiereeks "Demon Revolution"
Foto: Raam van die reeks
- Het jy meer gelukkige, vreugdevolle oomblikke of swaar in jou geheue?
- Ongelukkig onthou hartseer oomblikke in die loop van die jaar, en meestal is dit te danke aan die verlies van geliefdes, wat waarskynlik natuurlik vir 'n adhente liggaam is. Maar hierdie mense verlaat jou nie, en op die mees onverwagte oomblik, selfs die werker, onthou hulle skielik en draai 'n rukkie af en kom dan weer in die werklikheid terug. So die geheue is gereël. Een van die belangrike mylpale in my lewe was 'n ontmoeting met Solzhenitsyn. Nie so lank gelede het ek gepraat met Natalia Dmitrievna Solzhenitsyna nie, en sy het gesê dat Alexander Isaevich skielik sy verhouding met sy ma onthou het. En hoewel hy 'n baie goeie seun was, het hy gesê dat hy so passievol oor homself was, nie eens van selfsugtig nie, en van sy belangrike menslike houdings en idees wat sy ma nie nodig gehad het nie. En aan die einde van die lewe praat hy dikwels met haar. Oor die algemeen het hierdie skulke baie opgehoop, want ek was nogal 'n paar jaar.
- En vars, soos die vertrek van Oleg Pavlovich Tabakov.
- Ja ... (Long Silent.)
- Dit lyk vir my dat die syfer van Oleg Pavlovich een van die belangrikste in jou lewe is.
- Daar is mense wat ek verplig is vir diegene wat ek is. En een van hulle, natuurlik, Oleg Palych Tabakov, wat nie meer woorde geleer het nie, maar sy optrede. Dit was en aan die begin, toe ons in die ateljee-skool betrokke was, en hy het elke geskenke uit die buiteland gebring, kon ons nog nie daarheen vertrek nie. Ek onthou hoe Roma Kuznichenko skoene veertig-sitplek groottes, dan het ons nie so 'n grootte verkoop nie. Ek was baie gelukkig dat ek langs tabak was. Ek ontleed en verstaan waarom Oleg Pavlovich so 'n gevolg gehad het, waarom hy sulke dissipels gehad het waarom hy sulke teaters gehad het. Omdat hy, na die "Bench" of "Amadeusa" in Mkate, op die "sewe" vir ons gery het, in die kelder vir chaplymgin. Ek dink nou dat ek, Hamlet, geloop het, sou dit glad nie wil nie. En hy was blydskap. Hy kon na die restaurant toe gaan - hy het baie lief gehad om te eet - en in plaas daarvan het dit in 'n bedompige kelder gesit en twee uur repeteer. Ek dink ons het dit nie ten volle waardeer nie. Maar nie die mees gesonde persoon was nie, voordat hy 'n hartaanval gehad het. Toe het ek baie keer gekyk hoe hy homself met kunstenaars en met groot superiors gelei het, en dit was 'n koeler van alle handboeke en romans. Maar waarskynlik, die belangrikste gehalte wat ek nie genoeg het nie en sal nooit genoeg wees nie, wat ek nie van hom kan leer nie, maar wat ek my altyd bewonder het, is liefde vir die lewe. Hy het alles oorwin, en ek het dit in vreeslike, baie moeilike situasies gekyk, maar hy het soos 'n feniksvoël wat geweet het hoe om te herstel.
- Wat het jy van jou karakters as 'n persoon gegee?
- Hulle het almal 'n sterk afdruk op my. Ek het besef dat wanneer jy op 'n rol werk, interchange gebeur: jy beïnvloed die held, maar dit blyk uit, en die held raak jou dan. Maar ek ontleed dit nie. Nie net vergaderings met mense is belangrik vir my nie, maar ook met my helde. Oleg Borisov het in sy dagboeke geskryf: "Dit sal so moontlik wees om hulle almal op een tafel te versamel," en ek kan my voorstel dat Joodse Golovli, Myshkin, Hamlet, Dostojevsky, Hamlet, ... dit is 'n komplekse vergadering. Sodra my vriend en onderwyser, wonderlike kunstenaar Avangard Nikolaevich Leonytev, het gesê hoe hy met sy vriend, 'n baie bekende persoon betwis het, en dit was 'n verskriklike oortreding. Maar skielik het hy 'n jaar later geroep en gesê: "Kom ons gaan saam met jou na die begraafplaas aan ons onderwysers." In die eerste sekonde het Leonyev 'n begeerte gehad om hom weg te stuur, want sy het nie totsiens gesê nie, en toe het hy gedink: "Wat het die Prins van Myshkin in so 'n situasie gedoen?" En het ingestem. Daarna het hulle verhoudings hervat.
Duet Evgeny Mironova en Konstantin Khabensky in die historiese drama "Tyd eerste" het die hele fliek gehou
Foto: Raam van die film
- Watter van jou karakters wil jy graag vriende wees?
- Met Don Quixote. Maar ek het hom nog nie gespeel nie, of dalk sal nooit nie speel nie. Hy herinner my baie van die kunstenaar, wat ek dan op ons kursus gesien het, met 'n gek. Met al my helde het ek 'n goeie verhouding, alhoewel hulle almal ongelooflik komplekse mense is. Maar met sommige het ek net die deur oopgemaak, soos byvoorbeeld, met Dostojevsky. Ek kan nie dink om vriende met hom te wees nie, maar ek is baie geïnteresseerd in my.
"En met iemand van gewone helde, soos in die" Shukshina stories ", wil graag nader kom?
"Ek is ook vriende met hulle, hierdie mense rondom my, ek vul die gebrek aan geestelike eenvoud in sy klein tuisland, in Saratov. Ek kom en versamel al my familie.
- Daar is ook mense met wie die lot nie in die teater of op die stel verminder het nie, en wil jy dit regtig hou?
- Ek is lief vir baie Westerse kunstenaars. Met Rife Finette, met John Malkovich ondersteun ons verhoudings. Daar is kunstenaars met wie ek nooit sal ontmoet nie, byvoorbeeld met Marlon Brando of met Lawrence Olivier. Ek wil graag Kevin Spacey sien, byvoorbeeld. En van ons s'n, na my mening, het ek saam met almal gewerk. Nou het ons 'n dokumentêr gemaak - die gesamentlike produksie van die eerste kanaal en die ateljee "derde Rome". Eerlik, ek het hom gewonder as 'n vergadering met Oleg Palych Tabakov, waar hy dinge sou deel wat hy nooit gesê het nie. Daar is 'n ernstige gesprek met Yuri Solomin, met Oleg Basilashvili, met Valentine Gaft en Oleg Palych Tobacco. Pavel Tabakov praat en nog drie jong kunstenaars van Gogol-sentrum Nikita Kukushkin, Alexander Gorkilin en Philip Avdaev. Maar die vierde storie, vir wat ek inderdaad, en gedink het dat hierdie projek nie gerealiseer is nie, het ons nie tyd gehad om Oleg Palycha te verwyder nie. Daarom, saam met Pasha, lees ons uittreksels uit sy boeke. Ek stel jong Gogol-sentrums-kunstenaars voor vir gesprekke met Matra, daarom is twee geslagte verbind. Hierdie film word "keuses" genoem.
- En helder indrukke van vergaderings met 'n paar pragtige plekke is belangrik vir jou?
- Ek het nog nooit die geleentheid gehad om die skoonheid van die plek waar ek is, ten volle te ervaar nie (en ek het die hele wêreld gereis), want ek kom gewoonlik daar met teater toer of skiet. Wanneer jy 'n belangrike rol speel in die opvoering, is jy nie op skoonheid nie. Ek onthou hoe ons die "Hamlet" van vlek in Hong Kong gebring het, ek het glad nie uit die kamer gegaan nie, want dit was nodig om te fokus - 'n ernstige internasionale fees is gehou. Oor die algemeen het alle kollegas graag om die stad gegaan, dit is 'n ander planeet, beskawing, en hulle is ook besig om te soneer. En op die vertoning was ek die enigste bleek in die letterlike sin van die Woord. (Lag.) Iemand was net rooi, verbrand soos Sasha Feklists, wat Claudia speel. En die volgende dag is 'n artikel in die koerant gepubliseer, waar daar gesê is oor hoe interessante interpretasie - die Hamlet staan selfs in die kleur van die vel uit. En op toer in Toronto het ons in 'n ry twintig vertonings gespeel "Passie op Bumbarash". Ek weet nie hoe oorleef het nie. En produsente het ons 'n geskenk gemaak - ná die laaste idee was Niagara Falls gelukkig. Ek onthou hoe Cognac op die bus gedrink het, en van die feit dat ek baie moeg was, is ek net aan die winkel aan die waterval oorhandig, en dan terug na die bus gebring. (Lag.) So het ek hom nie gesien nie. Ek het nie eens 'n enkele foto van daar af nie. In die somer was ek weer op Baikal. Vrywilligers wat die meer wat daar versamel het, reinig. En ek het die jaar van vrywilligers in Moskou geopen, en ek is gevra om ons wense aan hulle uit te spreek en vanjaar te geluk. Ek het aangekom, vir twee dae daar gebly en het net gek geword. Ek het gesien dat vir alle inwoners Baikal 'n baie kragtige energie aanklag is, sluit hulle byna godsdienstig, fanaties in. Of ek was in die stad rustig met toer. En daar was ek baie sterk indruk dat daar 'n kilometer gat langs die stad was, wat tot die kern van die aarde gelei het. Verrassend, die stad bestaan langs haar. Baikal gee energie, en hierdie gat suig dit.
In die skildery "Carp Frostbitten" het die seun van die hoof heldin gespeel
Foto: Raam van die film
- Maar kan jy ontspan, kan jy 'n soort Siberisme bekostig?
- kan. Ek is lief vir ski, maar ek het nie so dikwels ry nie.
- Wanneer het jy hierby bygevoeg?
"Ons was in Frankryk met Boris Godunov, ons het om die land gegaan en per ongeluk op een ski-oord gery, en ek het verlief geraak op hom en hierdie sport.
- het nie bang gehad nie?
- Natuurlik was ek bang. So 'n Mat-berg het nie ooit gehoor nie (lag), want ek het sonder 'n ski-pak gery, ek het net 'n ski's geneem en geval, al die hande is in die bloed oorskry, omdat die sneeu met 'n wortel bedek was. Ek het myself geleer sonder 'n afrigter. En ry nog steeds as selfonderrig. Maar ek kry daaruit plesier. Ek is lief vir die berge en die see en enigiemand. En ons Swart See en in Bulgarye.
- Miskien omdat in Bulgarye jy kom wanneer die hele gesin daar rus?
- seker. Skaars oomblik wanneer ons almal kan sien.
"Hulle wil almal waarskynlik jou aandag hê ..."
- Ek probeer om uit te breek, ek lig die tyd op een of ander manier uit. Ons het baie vakansiedae, want die suster het drie kinders, sy kopieer al die dae van engele, en daar is nogal baie van hulle vir 'n jaar.
- Oksana het probeer om iets op die verhoog te doen na die voltooiing van die balletloopbaan. Verskyn jou gedagte nie in die teater van nasies nie?
Nee, sy het dit nie nodig nie. Sy het sy eie ateljee, daar is meer as een honderd en vyftig mense, hulle is baie suksesvol op verskillende terreine. Sommige meisies het reeds in die choreografiese skool ingeskryf, so dit voel selfverwesenliking. Ons het 'n gemeenskaplike sake, byvoorbeeld, die "Galkonok" -graad van Yulia Peresilde organiseer liefdadigheids konserte - en die span van Oksana is ook betrokke by hulle. Of by 'n konsert van 'n ander projek wat ek wil loop, sal ook haar kinders wees.
"Jy word waarskynlik dikwels gevra waarom my ma nog in" Tabakoque "werk? Moet rus, sommige mense dink ...
"Nee, almal verstaan, omdat sy 'n diva is, het sy lank die aantrekkingskrag van die Tabakov-teater geword. (Glimlag.) En ek is baie dankbaar, eerlik, die teater dat hulle dit vir 'n lang tyd vir jong werknemers kan verander, maar hulle is lekker, want dit is meer as vyf en twintig jaar deur gaste verwelkom.
- En jy het 'n paar belangrike, nie kreatiewe begeertes nie: doen iets vir jouself of familielede?
- Al my begeertes is slegs met die beroep verbind. En vir inheemse dinge hang alles van my af, ek doen dit. Alhoewel al my pogings om administratief aan my suster te help, is nie met sukses gekroon nie. Sy aanvaar geen hulp in hierdie sin nie. Dit beskerm my. En huishoudelike dinge, natuurlik, probeer ek om op te los en te besluit.
"Sommige krag, ek wil dit of nie, ek leef in die lewe, soms stoot, soms vlieg ek soms, en sy val my op"
Foto: Pers diens van die teater van nasies
- Terloops, wat dink jy, sonder gesinsondersteuning, sal jy steeds alles met jou karakter en doelgerigte bereik?
- Waarskynlik nie. Alhoewel ek dit wil hê of nie, leef ek in die lewe, soms stoot, soms vlieg ek soms, en sy val my op. Maar natuurlik, met hierdie liefde van my familie, kan jy alles doen. Dit is die geluk dat ek so 'n gesin het! Dit is my Guardian Angels. Hulle red my in baie situasies. Maar ek probeer om hulle van negatief te beskerm, hou probleme. Maar dit is moontlik om klein te verberg, want hulle sal in die KGB werk (lag), hulle voel almal, almal weet.
- En wat met die ondersteuning van vriende? Alhoewel vriendskap nie 'n wedstryd in dieselfde hek is nie en ook emosionele koste vereis ...
- Natuurlik het ek vriende wat my ondersteun, siek vir my. Maar vir my was my werk altyd die hoofvriend. En dit is sleg of goed, maar ten gunste van haar alles gaan na die agtergrond. Ek praat nie van iets ekstreem as jy moet help nie. Dit word nie bespreek nie. In ander gevalle sê ek eenvoudig: "Neem my soos ek is!"
- Jy sê dat jy jouself vang op die feit dat die intuïsie jou dikwels help ...
- Ja, natuurlik is intuïsie 'n goeie ding, maar jy moet hierdie stem leer om te hoor, ek sal selfs sê, dit moet verdien word. Daarom, baie in wat hy na hom luister. En as 'n fout gebeur, beteken dit dat dit moes gewees het. Na baie jare kan dit in die regte daad verander. Jy weet nie wat foute is nie. "En die opvallend van die oorwinning wat jy self nie moet onderskei nie", dit is alles. Sodra ek die toneelstuk "Meer Van Gogh" Valery Fokina gespeel het, was dit eksperimentele werk. Na die première optredes het die helfte van die saal gegaan. Ek was baie gefrustreerd, want ek was gewoond aan sukses, want my onderwyser Tabakov het gesê: "Al wat nie suksesvol is sonder my nie." Valery Vladimirovich het my genader en besef dat daar iets fout was met my en gesê: "Zhenya, ons prestasie is 'n baie belangrike daad. Probeer dit vir jouself anders te waardeer, en dan sal jy baie makliker wees. " En ek is so dankbaar vir Fokin vir hierdie woorde tot dusver. True, dit was die enigste geval wanneer die gehoor van my vertoning gelos het.
- En met betrekking tot mense het jy intuïsie?
- Natuurlik moet daar mense wees waaruit jy nie 'n slag op die rug sal kry nie. Maar om die man te verstaan, het jy tyd nodig. Dit is 'n uitdaging. Soms is die eerste indruk verkeerd. Dit kan negatief wees, en dan manifesteer 'n persoon aan die ander kant. En omgekeerd!
- Maar daar was geen blaas op die rug nie?
- Dit het gebeur.
- Maar het jy nie minder opreg geword en oopgemaak nie? Wanneer - en pragtige man en wil nie versigtig wees nie, kyk na?
- Wat wil jy hê ek moet heeltemal in die hand wees? (Lag.) Dan hou ek op om myself te respekteer. In omstandighede moet dit natuurlik dink dat, waar en hoe om te praat. Maar as ek dit altyd beheer het, sal dit waarskynlik mal wees. (Glimlag.)