- Martin, jou lewe het onlangs die afgelope tyd verander as gevolg van jou rolle in die reeks "Sherlock" en "Fargo" en die film "Hobbit", wat almal baie suksesvol is?
- Al hierdie projekte het natuurlik my lewe beïnvloed. En ek moet sê, het baie goed beïnvloed, ek hou daarvan. Ek voel soos 'n baie gelukkige persoon wat gelukkig was om dit op dieselfde tyd deel te neem. Dit is ongelooflik. Ja, natuurlik, my lewe het verander: ek het meer besig geword.
- Mense op die strate noem jou bilbo?
- Ja, soms gebeur dit. Daar was 'n tyd toe ek almal bekend was, het my held van die TV-reeks "kantoor" genoem. Maar vir 'n lang tyd draai hulle na my toe as Martin Freiman, wat ek baie gelukkig is. Maar natuurlik word Bilbo my ook genoem.
- Kan jy sê dat hulle met bilbo gehuil word?
- nie. Alhoewel hy altyd in my kop is. Ons het onlangs stemwerk, die nuutste rolprentdialogues aangeteken. En natuurlik moes ek sielkundig en emosioneel onthou hoe ek hierdie tonele gespeel het. As iemand 'n geweer op my kop plaas en sê: "Wys my bilbo," Ek kan dit speel. Maar ek kan nie sê dat ons met hom een is nie. Ek het nie so 'n gevoel gehad met enige karakter wat ek ooit gespeel het nie.
"Jy het nie snaaks geword dat Benedict Cumberbatchch, jou maat op die reeks" Sherlock ", in die" Hobbit "'n draak gespeel het nie?
- Ja en nee. Dit lyk vir my dat hy hierdie rol baie goed genader het. En ek sal nog so baie dink, selfs al is ons nie in Sherlock verfilm nie. Ja, daar is 'n gevoel dat ons skermverhoudings nagestreef word. Maar in werklikheid het ons nie so dikwels gesien nie. Selfs toe ons dialoog met hom aangeteken is, het ek nie met Benedict gekommunikeer nie, maar met 'n persoon wat sy frases vir hom uitgespreek het.
- Wat kan jy vertel van Peter Jackson soos aangedui?
- Ek is altyd getref deur sy vermoë om al drie films in my kop op een slag te hou. En met die gemak van hulle om te jongleren. Om te weet wat nou gedoen moet word, maar wat sal na vyf tonele moet doen, om te dink hoe hierdie blaas sal weerspieël, wat nou in die toneel verfilm word, wat in vier uur verfilm sal word. Dit is moeilik om te beskryf hoe dit alles in sy kop gestapel het. En hoe in 'n persoon is ek verras in St Petersburg, hoe hy daarin geslaag het om in konstante stres te leef, baie min slaap. Van buite blyk dit dat hy baie goed is met al hierdie hantering. Ek bewonder hulle nie net en nie soveel as die direkteur nie, maar as 'n man. Ek verstaan nie hoe hy geen senuwee-ineenstorting gehad het nie.
- praat jy nou saam met hom?
- Ja, ons doen voortdurend 'n korrespondensie per e-pos. Maar dit is onmoontlik om te sê dat ons die beste vriende is. Ons leef te ver van mekaar af. Ek is lief vir hom, kommerwekkend vir hom, ek hou daarvan om met hom te kommunikeer. Dit lyk vir my dat hy 'n goeie persoon is. (Lag.)
- Het jy daarin geslaag om jouself nie op die eerste twee films te lees nie?
- Ja, bestuur. Ek het myself vir jare opgelei om nie resensies te lees nie, omdat hulle nie voordele bring nie. Dit is duidelik dat wanneer jy op die internet sit, vyf sekondes nie slaag nie, hoe om op 'n paar positiewe of negatiewe menings oor jouself te koop, sonder om eers jou naam in die soektog te betree. Dit is op een of ander manier bygevoeg. En sommige menings kan baie ontsteld wees. Maar ek probeer om dit te vermy. Ek het onlangs in die toneelstuk "Richard III" gespeel en het geen lyne daaroor gelees nie.
- Tydens die verfilming van die film "Hobbit: Die Slag van die Vyf Mitches" was 'n paar tonele waarin jy graag wou optree?
- Ek het regtig van die strydtoneel met James Nebitt gehou, wat Bofur gespeel het. Ek hou daarvan om te veg. Ek is nie 'n groot professionele persoon hierin nie, hoewel ek in die skool van dramas was, was ek baie goed in gevestigde gevegte. Maar as jy nie 'n aksie-akteur is nie - en ek is nie van hul getal nie, hoef jy nie veel te kan weet nie. Ek het baie goeie dubbele gehad. Maar ek dink altyd: As jy self iets kan doen, moet jy dit doen. So toe ek die geleentheid gehad het om 'n bietjie truuk te vervul, sonder om die versekeringsmaatskappy aan waansin te bring en nie die risiko om 'n trauma te kry nie, wat my vir 'n week uit die roete sal kies, het ek alles self gedoen.
- Daarbenewens moet bilbo nie 'n ervare vegter wees nie.
- Ja, moet nie. Hy het nooit 'n vegter geword nie, maar hy het baie meer verpletter. En het baie opgevou in gevegte.
- Hy is nie meer die skelm Hobbit, wat aan die begin was nie?
- nie. As hy gebly het, sou dit baie vervelig wees om te speel en te vervelig om na dit te kyk. In hierdie en die hoofstuk van die geskiedenis word hy heeltemal anders, van die naïef karakter verander in 'n wyse ervaring van die held.
- Jy kan waarskynlik nou sê dat ek Ian McCellen baie goed ken, wat die rol van Gandalf uitgevoer het?
- Hy is 'n heerlike man. Ons het baie tyd saam spandeer. Ek het hom my kinders vertrou. En ek vertrou eintlik niemand om saam met my kinders te sit nie. Hy is baie goed, ek is mal daaroor. En baie vrolik. En 'n wonderlike akteur. Langs hom wil jy beter wees. Alle tonele met Gandalf het my groot plesier gelewer.
- Hoe was die laaste dag van die verfilming van die prentjie? Wat is jou gevoelens?
- Ek was hartseer, en dit het my verras. Ek is baie emosionele en sentimentele persoon, en reageer skerp op baie dinge. Maar die voltooiing van verfilming ontstel my nooit. Ek hou daarvan wanneer die einde van 'n soort besigheid kom. Dit is normaal. As iemand vir my gesê het dat ek nou die res van my lewe sou bilbo, sou dit 'n nagmerrie wees. Dieselfde met ander karakters, met John Watson, insluitende. Ek wil nie my hele lewe speel nie. Maar op die laaste dag van die verfilming van die "Hobbit", het ek my tonele vroeër as Richard Armedia afgehandel en Maktavisha geween. En toe ek die terrein verlaat het, het hulle gesê: "Met jou was dit lekker om te werk," en die stemme is verdrink. En ek was oorweldig met emosies. Ek het gedink: "Dit is verby. Ons sal nie meer op hierdie film werk nie. " Dit is aan die een kant en goed, wat geëindig het. En aan die ander kant het hierdie foto ons nog baie verander. "Hobbit" sal vir ewig in ons lewens bly, ek weet dat ek daaroor sal praat tot 'n diep ouderdom. Maar op die laaste dag van die werk het ek onverwags haarself verpletter. En in die oë van die hele volk wat my genader het om afskeid te neem, was daar trane, sowel as ek.