Dit lyk asof dit alles bekend is: Briljante akteur, front-line held, professor Schuki, man, omring deur chique vroue alle lewe. Vladimir Abramovich se gesag in die mense is so hoog dat selfs diegene wat hom geskop het, die woonstel diewe teruggegee het Die paspoort - in 1923, en in die geval van die 1922. Die seun volgens die tradisie van daardie tye het die ouers 'n jaar later aangeteken om te versterk aan die weermagappèl. True, dit het nie gehelp nie - Etosh het na die oorlog vrywilliger gegaan. Maar nou is al sy herdenkings wyd, lewendig gevier met die geliefde Wakhtangov-teater, en die groot leër van bewonderaars van sy talent vir twee jaar in 'n ry. En nie net herdenkings nie. Byvoorbeeld, verlede jaar op 6 Mei, het Vladimir Abramovich nege en negentig geklop. En in hierdie ... twee en negentig. Die feit is ongetwyfeld nuuskierig. As die paspoort egter vir 'n paar dosyn jare "verkeerd" is, sal niemand sien nie. Hy gaan steeds gereeld na die toneel, gaan op toer, reis, soms in die flieks.
Vladimir Etush: "Vir ewig in die geheue neergestort, natuurlik, die arrestasie van die Vader. In die aand het twee na burgerlike klere gekom, alleen het gesê: "Wel, nou word ek beter as jy." Ek het op die stoel gesit en 'n arrestasiebevel uitgehaal. Pa het gevra: "Vir wat?" - "Jy sal verduidelik." 'N soektog gemaak en dit saamgeneem. Toe het ons reeds geleer dat hy as "sosiaal skadelike element" beskou is. Vader in die verlede was Nepman, in die huidige entrepreneur. Ek was twaalf of dertien jaar, toe die onderwyser my gevra het om die beeld van oblomov by die les van die literatuur te beskryf. Nadat hy my antwoord gehoor het, het hy kalm gesê: "U het nou 'n uitsig op Bukharin uitgespreek." Ek het om verskoning gevra en gaan sit. Ek is dadelik na die direkteur geroep, en hy het begin intimideer wat hy my in die NKVD sou gee. Ek onthou nog hoe ek dadelik in my kop flits: "Ek het my pa net in hegtenis geneem, en dan is ek ook geplant. Hierdie ma sal nie lei nie! "Gelukkig kos alles. Vader het 'n jaar en 'n half gedien, toe is hy vrygelaat en het selfs die salaris betaal wat hy nie as gevolg van die ongeluk ontvang het nie. 'N fout erken! Maar as gevolg van hierdie inhegtenisneming het ek vir 'n lang tyd verlore gegaan. "
Wanneer het die begeerte 'n akteur geword?
Vladimir: "Redelik vroeg. Terug op skool, wat in 'n drama doen, het ek besluit om na die akteurs te gaan. By skoolaande lees ek Chekhov se "masker." Toe het hy begin om in selfonderneming betrokke te raak. Pavel Tikhonovich Svischev het haar en in ons skool gelei, en in die promosie. Dit was hy wat my eers in die spioenskets "op die ou land" toevertrou het, en ons het saam met hom getoer. En toe het ek die bekende Schukinskaya-skool ingeskryf. Dit was verskriklik om te dink - dit was meer as sewentig (!!!) jare gelede. "
Jy is op groot huishoudelike die vrywilliger, alhoewel jy van die student 'n bespreking gehad het. Wat het gedruk? Jeugkosimalisme?
Vladimir: "Ek sal probeer om te verduidelik. U sien wanneer u die aerostal heinings sien, die gemiste kruisvensters, die freebies en somber, die betrokke persone, een of ander manier verander sielkunde, en dit is nie 'n hurray-patriotisme nie - alles is baie moeiliker ... onmiddellik na die begin van die oorlog , Ons was aan diens in die skool, gevang bomme-aanstekers wat die Duitse vliegtuie verstrooi het. Dan twee weke later het ons, studente van Schukinsky-teater, vir drie maande na Vyazma gestuur - grawe anti-tenk Rips, en by die opbrengs het ons voortgegaan om te studeer. Maar ek het daarvandaan 'n heeltemal ander persoon teruggekeer. En op die ou end kon nie staan nie. Ek het dit tydens 'n uiters gewilde in die tyd van die toneelstuk "Feldmarshal Kutuzov" gesien (waarin ons ook deelgeneem het) in die sitkamer slegs dertien toeskouers is en geskok was. Ek het die land verstaan, is nie aan die teater nie. In die oggend het ek na die konsepbord gegaan en gevra vir 'n vrywilliger aan die voorkant. Die jeugdige stormloop, wat ek nooit betreur het nie ... Ek onthou selfs die datum - 16 Oktober 1941. "
9 Mei, Vladimir Abramovich notas as sy tweede verjaardag. Foto: Persoonlike argief van Vladimir selfs.
Hoe het dit gebeur dat jy heeltemal 'n seuns was, na intelligensie gestuur?
Vladimir: "Op die aandrang van moeders op skooljare het ek Duits bestudeer, so ek het my eers na vier maande kursusse van militêre vertalers na Stavropol gestuur. Hulle het vir intelligensie voorberei - hulle het selfs die vyand in die agterkant gegooi. Maar iets het gebreek, en ek het in die geweerregiment gekom. Fucked in die berge van die Kaukasus en in Ossetië, het deelgeneem aan die bevryding van Rostov-On-Don en Oekraïne. "
Vandag, na sewe dekades, wat word die meeste onthou?
Vladimir: "Ja, alles! Veral veg vir Rostov, Azov, Stavropol, Grozny. Waarskynlik omdat ek die mees verskriklike dae ervaar het. Geen prestasie is in staat om die hele verskrikking van die oorlog te oordra nie. Ons is honger, sleep die gewondes op hulself, die vyand het in die nag geloods sonder slaap. Hoeveel keer moes ek aan die voorkant sterf - word nie deur die berekening oorgedra nie. Twee gevalle is nie besonder onthou nie. Sodra ons met 'n ketting in die aanval gegaan het, en skielik het die senior sersant langs die ouer sersant vasgehou - die fragment het die long getref. Die lug in mag het nie vasgehou nie, die bloed was skuimend, en dit was nodig om die gat af te sluit sodat hy kon asemhaal. Ek het dit gedoen. Hy het dadelik asemhaal, diep, gulsig, ek het dit vir myself getrek, hoër opgestaan. En op daardie oomblik het hy skielik en die winter gekruis. Alles het onder die vuurwapen gebeur, en die koeël wat vir my bedoel is, het in sy kop gekom. Hy kom uit, ontplooi my ...
Nog 'n keer op 'n militêre raad het die assistent-bevelvoerder van die regiment op die politieke rol skielik verklaar: "Ethew moet daarvoor verskuif word." Ek onthou nie hoekom nie. Die regiment - die plaas is groot, het baie gebeur. En bygevoeg, draai na my: "Waar, Etush?" Ek het opgestaan en beantwoord: "Nee, kameraad luitenant-kolonel. Lieg. " - "Sit Down". Ek het gaan sit. En niemand het my geskiet nie. En maklik kan. Dit was die gewone voorweekdae. Wel, dan was die lewe van die vegter? Terloops, ek was 'n ewekansige getuie van hoe die Comda 'n soldaat gestraf het, omdat hy homself toegelaat het om 'n kitaar in 'n soort huis te neem en 'n paar keer afgeknip, hoewel al sy krag aanstoot gegee het. En vir hierdie bevelvoerder het dit geskiet! Ja, dit was onder Taganrog. Maar jy hoef nie verbaas te wees nie - dit is die oorlog. Of die verdeling van die afdeling het 'n goeie man, die voorman, geskiet, vir die feit dat hy nie daarheen geloop het nie. En die assistent wat die regiment uitbeeld, het die hoof van die kos pakhuis vermoor omdat hy geweier het om hom 'n glas wodka te gooi. Skiet vir 'n glas! En niks nie. Hy is gedemonstreer, maar het gelaat om by die hoofkwartier te dien. "
Oorlog het 'n druk op jou lot opgelê, karakter?
Vladimir: "Natuurlik! Ek was aan die voorkant van die intelligensie, en daarom moes ek die verskriklike veranderinge besoek. Ek vra my dikwels: Was dit skrikwekkend? En ek antwoord altyd: U is altyd vir u en scary moeilik, maar hierdie vrees word 'n manier van lewe. En daar was sulke oomblikke wat in die oorlog blyk te wees, kan nie. In 1943, in die Stavropol in die oggend, het ons die dorp geneem, net 'n fascistiese ontslag. Ek moes die gevangene na die boothut afskakel. Die twintigste is 'n seun, "taal", ek onthou selfs hoe hy geroep is, - Ludwig. Terwyl ons geloop het, het hy alles gevra: "Moenie my skiet nie!" So het ek hierdie Duitser na die bevelvoerderhut gebring. Wat is die bevelvoerder se hut, weet jy? Ek verduidelik: Een groot kamer met 'n stoof, waarop die kok pannekoeke vir die regiment bevelvoerder voorberei. En in die volgende klein kamer - die ysterbed, wat probeer om te pas om 'n breek te neem, het alle hoofkwartier van die beamptes. Ek het my Duits daar gelos en met die opdrag gelos. Terugkeer in die nag het ek die volgende prentjie gesien: My Ludwig is op hierdie ysterbed gehou, langs hom nog 'n Duitse, wat reeds sonder my gevang is, in hul bene oor die beddens, lê die hoof van die chemiese diens van die regiment aan Die vloer het 'n geneigde hoof van intelligensie geslaap, en op sy kop van die derde gevangene het Duits gerus. Oor dit alles het die klok aangeraak, wat ook geslaap het, op 'n stoel sit. Stem saam, 'n ongewone prentjie?! Daar was 'n volledige stilte, daar was 'n gevoel dat daar geen oorlog was nie, en hierdie slaapplekke is nie vyande vir mekaar nie. Vir my was dit waarskynlik die belangrikste episode van die oorlog. Omdat ek skielik deurboor het dat daar geen Russiese, Duitsers, Jode op aarde is nie, die Duitsers, die Hollanders ... en daar is dieselfde mense as ek, net geklee in die wil van die lot in verskillende uniforms wat verskillende tale praat, maar ook voel en ewe droom lewe. Na alles, voor die gesig van die dood, is ons almal gelyk - en ons het niks om te deel nie. As ek dit nou onthou, kan ek nie sonder opgewondenheid vertel nie ... Vir my het die militêre gevegte in 1944 geëindig toe ek in verband met die moeilike besering gedemobiliseer is. "
En dadelik terug - in snoek?
Vladimir: "Wel, nee, nie dadelik nie, ek is lankal behandel ... maar ek onthou baie goed, soos in die lente van die 44ste, die voor-lyn-orde van die bestelling, in die skool in die skool verskyn. Gebroke fragmente van die skyfie, met 'n stok. Natuurlik, nie vir oorwegings van eksotiese nie, maar omdat ek net niks gehad het om te dra nie. Ek het gegaan na die seminals waarin ek gewond is, selfs daarin geslaap. "
Elena was 'n fan van Vladimir-ethew, en het toe sy vrou geword.
Lilia charlovskaya
Ferontovik-akteur Evgeny Behenter het gesê dat op die dag van die oorwinning homself gevang het om te dink: "Hier is hy, die paradys op aarde!" Wat het jy gevoel?
Vladimir: "En ek het iets soortgelyk gevoel. Terloops, ek het nie in Mei 1945 my verjaardag opgemerk nie. Maar vir die res van my lewe het ek onthou, soos die oorwinningsdag in die plein in die groot teater gevier het, waar baie voorste lyne bymekaargekom het. Ons het almal gevoel soos ware wenhelde. Ek het 'n verrassend helder dag in my herinnering, en waarskynlik was dit die enigste keer in my lewe toe ek ware geluk gesien het. Geluk is 'n ontasbare kategorie, jy kan dit nie gryp nie. En die dag was dit beide trane, die son en die briljantheid van die bevele en die blinkende gesigte van die volk. Vir my sedert 9 Mei - my tweede verjaardag. Toe het ek van die skool gegradueer en byna onmiddellik in die troepe van die Vakhtang-teater ingeskryf. "
U het in my inheemse Schukinsky begin leer, terwyl nog steeds 'n student ... wat was die rede? Nie oor die jare is baie lewenservaring nie?
Vladimir: "Nee. Trouens, die rede hiervoor was dat ek nie gehou het hoe kunstenaars speel nie. (Lag.) Eerlik! Ek het alles anders gesien. Ek het my hartlik gelyk of ek hulle sal vertel hoe om dit te doen, sal dit beter wees. Nietemin, as onderwyser, het ek net een kursus vrygestel. En dan, hoeveel ek aangebied is om studente te neem, het plat geweier. Net met studente beoefen, maar het nie die kursus geneem nie. Die feit is dat ek in hierdie vier jaar nie 'n enkele rol gespeel het nie! "
Maar op hierdie "een-sole" kursus, Alexander ZBruyev, Zinovy Vysokovsky, Veniamin Stukhov, Alexander Bainenboum, Ivan Botnik, Irina Bunin ... Baie van jou studente het bekend geword, byna alle mense.
Vladimir: "Dit is dit behaag! Ek sal by hierdie bogenoemde kunstenaar Yuri Avsharov voeg, het hy 'n professor in ons skool geword. So as Stanislavsky gesê het dat dit ter wille van een talentvolle student is, is dit sinvol om die kursus te verhoog, dan was ek gelukkig om hierdie norm te oorskry. "
U was sestien jaar oud deur die rektor van die snoek en vir dekades het toegangseksamens daarin geneem. Is jy dikwels verkeerd in die diagnose van talente en vrag?
Vladimir: "Soos almal - baie dikwels en baie. Die onderwyser moet intuïsie hê, die volgende, maar niemand sal jou honderd persent waarborg gee nie. Nog talent - die konsep van subjektiewe. Nietemin, soos ek soms in 'n grap sê: "Ek is altyd gereed om 'n glas" wit "vir daardie" rooi "in te samel, wat van my af gedrink het vir soveel jare van my leer in die snoek."
Mikhail Kozakov en Vladimir Etush by die viering van die 65ste herdenking van die akteurshuis.
Gennadi Cherkasov
In die teater het jy nie so dikwels as ons geskiet nie, die gehoor, ek wil, maar al jou rolle is helder, kleurvol, onvergeetlik. Is daar 'n gunsteling onder hulle?
Vladimir: "Elke rol is deel van my. Maar dit beteken nie dat ek alles liefhet nie. Dit is soos vroue: daar kan baie van hulle wees, maar nie almal van hulle is geliefd nie. Daar was suksesvol en nie baie nie. Byvoorbeeld, die rol van Karabas-Barabas in die "avonture van buratino" het ek nie regtig gehou nie. Daar was geen passie op die straat op die straat nie, Momi my in plaas van Baba-Yaga Hooligans bang - Wel, wat is goed? En ek beskou nie die rol van ingenieur van Bruns in die "12 stoele" van hierdie werk nie. Maar die tandarts Shpak van Ivan Vasilyevich is ja! Die film "Kaukasiese gevangenes" bykomend tot die erkenning, ek en die vriendskap van die "hartseer clown" Yuri Nikulina, wat ek baie behandel en haastig is. Terloops, in die "Kaukasiese gevangenes" wou ek glad nie verwyder nie. "
Hoekom?
Vladimir: "Voor dit het ek reeds Seida-Ali in die historiese prentjie van Admiral Ushakov, die Italiaanse Martini in die" Header ", Kaloeva in die" voorsitter "en ander helde van suidelike bloed gespeel. Daarom wou ek nie so skerp maak nie. Ek is die kenmerkende kunstenaar en wou net goeie rolle hê, omdat hulle nie bederf is nie. Nie Hamlet nie, nie Klerkov - net goed nie. Daarom, toe Gaidai voorgestel het dat ek Sachov sal speel, het ek hom gevra: "Het jy nie vir so 'n walglike rol van enige ander kandidatuur nie?" In reaksie het hy egter gehoor dat ek die beste vir haar gehad het. Ek het gedink, gedink en ... wel, ek het nie geweier nie. "
True, dat na die oorverdowende sukses van die Kaukasiese gevange, het jy besluit om die voortsetting te verwyder?
Vladimir: "Ja. Leonid Gaidai, ongelukkig, was besig, en ons is die skrywers van die skrif Maurice Slobodsky en Yakovy Kostyukovsky het hierdie idee gelewer ... Soos jy onthou, eindig die film met die hof. So, ons wou die ervare, balbse en 'n lafaard wys saam met 'n kameraad Saakhov en sy persoonlike chauffeur in 'n voorbeeldige gevangenis, waar Saakhov as direkteur van die klub werk, leidende kamp-kunsmatige amateur. (En aangesien slegs mans in die kolonies gesit het, is die vroue se rolle gedwing om homself te speel!) Dan - nadat hy die term gedien het - hy keer terug huis toe en vind dit uit dat sy pos "atleet, komsomolka en net mooi" Nina beset het. Die skrif is reeds geskryf, en ons is vol vertroue dat dit baie snaaks sou wees. Maar ons is terug verban! "Waar het" gesê, "afneem, net nie vir doringdraad nie." En hoeveel het ons na "gevalle" gegaan en het belowe om ons gevangenis voorbeeldig te wys, sodat mense self haar sal vra ... nie toegelaat nie. "
Jou bioskoop- en teaterlewe is vol avontuur. En in die lewe het iets buitengewoon gebeur?
Vladimir: "Jy sal dit nie glo nie! Sodra ek 'n terroris gemaak het. Daarbenewens was ek die eerste een wat 'n groot vliegtuig in Moskou geplant het. "
Jy grap?
Vladimir: "Wat is grappies?! Die begin van die sewentigerjare. Deel van die film "Missie in Kaboel", waar direkteur Leonid Queenihidze genooi is, verfilm in Afghanistan en in Indië. In die Vakhtangov-teater was die toneelstuk in daardie tyd nogal aktief, "het die mosie in die adel", waar ek 'n belangrike rol gespeel het. Hy het sonder 'n kudde gespeel, so dit was onmoontlik om op hom te verskyn - ek is van die toneelstuk na die toneelstuk vrygelaat. En nou ... Indië, daar was die hoof tonele met my deelname. Dit is tyd om terug te keer, maar daar is geen kaartjies vir ons Aeroflot-vlug na die verlangde nommer nie. En om 'n vreemde vlug te vlieg, moet jy ons ambassadeur in Indië oplos. Ek kry toestemming, kom na die Delhi-lughawe. Maar dit blyk dat alle plekke Bombanese nyweraars gekoop het. Wat om te doen? Dit bly om die volgende te vlieg, ons lughawevlug. En dit beteken dit nog 'n dag later. En as gevolg hiervan, deur 'n slapelose nag in die vliegtuig te hou, in Moskou om in die oggend om agt te arriveer, en om tien moet dit reeds in die make-up wees, anders sal die vertoning wegbreek. Een opsie: Neem die bagasie om nie 'n tweede een te verloor met aankoms nie. Kortom, ek sit in hierdie vliegtuig, ek verduidelik die situasie van die skipbevelvoerder. Hy het na my geluister en skielik sê: "Ons sal 'n tas neem, maar slegs in Moskou sal die vliegtuig nie gaan sit nie. Ons vlieg na Kiev! "-" Hoe in Kiev? !! "Ek, al die ingestelde, verduidelik ek die situasie. "Ek verstaan alles, maar die vliegtuig in Moskou gaan nie op nie." Die geïrriteerde, ek het in my plek gaan sit en aan die slaap geraak. Ek word wakker - ons is reeds oor Voronezh. Ek maak die tas oop, en daar lê ek die palash, dekoratief, in Indië as 'n aandenking gekoop. En so, die dwaas van Valyaa, ek gaan na die vlieëniers in die kajuit. En dan het net hierdie gekaapte vliegtuie begin - en hulle was aan die begin. Ek het die palas bo my kop opgestaan, soos 'n kavalery voor die aanval, ek betree die kajuit en sê hardop: "Ek dwing om in Moskou te sit!" Hulle het eers gedraai, en dan het ek my humor begin dink. Die vlieënier praat deur die radio-stel: "Luister, Vasya, versoeke, Moskou, miskien sal sy ons aanvaar." En byna ongelooflik het gebeur: Moskou het aangeneem. "
Vladimir Abramovich, en moderne films is geïnteresseerd in?
Vladimir: "Militêre films lyk met groot belangstelling, as dit 'n goeie werk is. Byvoorbeeld, 'n paar jaar gelede het ek opregte plesier van die film "Standbat" ontvang. 'N ware en baie eerlike prentjie. Sy stem absoluut ooreen met wat ek self in die oorlog gesien het. True, ongelukkig, meestal - helaas ... Nou kyk jy die reeks - al leuens. Die akteur sê, en ek glo hom nie. Vaste hardloop, drukte, wat die gedagte wil vervang, aksie. Alles is so haastig, maar ongelooflik pateties, beide met 'n betekenisvolle opgewekte wenkbroue ... "
Vladimir Etush met sy vrou, Elena en Vladimir Zelidin by die Crystal Turandot-teater-toekennings in die Kuskovo-museum.
Alexander Cornestikhenko
Jy was drie keer getroud. Ons kan sê dat daar in jou lewe 'n baie ware liefde was?
Vladimir: "Iemand, waarskynlik, sou sê - baie, baie. Soos enige man het ek op my manier van vroue ontmoet wat liefgehad het en wat my liefgehad het. En ek is dit dankbaar daarvoor. Maak nie saak hoe ons verhoudings in die toekoms uitvind nie, elkeen van hulle het my die geleentheid gegee om gevoelens te ervaar, sonder watter lewe vars, gebrekkig lyk. Na soveel jare kan ek een ding oor een ding sê: daar was liefde in my lewe. Altyd ".
Elena, jou huidige eggenoot jonger as jy vir twee en veertig jaar. Op jou kant was dit 'n dapper daad - maak haar 'n aanbod ...
Vladimir: "Dit het natuurlik gebeur. Ek het nie van my vrouens aangebied nie: "Wil jy met my trou?" - In die algemeen was daar nie sulke woorde nie! Ons het gekonfronteer, en toe het dit duidelik geword of die verhouding sal voortgaan, op een of ander manier die oplossing van hulle ... Elena was my fan, vir 'n baie lang tyd het my op prestasies gekom. En toe die tragedie gebeur het, het my vrou Nina gesterf, waarmee ons eintlik al my lewe geleef het - agt en veertig jaar oud, het Lena my in 'n moeilike uur ondersteun. Sy is 'n wonderlike man, slim. My geluk. Sonder haar kon ek nie nou bestaan nie. Ek is absoluut nie aangepas vir die ledemaat nie. Ek kan nie eers die snitjies braai nie! " (Lag.)
Vladimir Mikhailovich Zeldin Onlangs het hy op sy herdenking gesê dat hy nog steeds 'n akteur "honger" was, het nie gespeel en wag vir rolle nie ...
Vladimir: "En ek is hierdie" honger "ervaar my hele lewe. True, dit het betrekking op 'n teater, ten spyte van die gewildheid van my karakters. Al die skuld van my voorkoms: die held met haar sal nie gelukkig wees nie, die heldliefhebber is die meer. Slegs in sprokies en komedie het 'n sweet gebly. Daarom, wanneer hulle my vra "En nou wie wil jy speel?", Antwoord ek: "Ja, wie sal gegee word." Ek het reeds geen ouderdom om te droom oor iets nie. "
Sewe jaar gelede vir die vraag, sien jy jouself op die verhoog na die negentig, jy het sterk geantwoord: "Nee!" Intussen speel jy vandag in die drie optredes van die Wakhtangov-teater, en in die algemeen is dit in goeie vorm, gee kans aan baie, jonger. Hoe bestuur jy dit?
Vladimir: "Ek het geen geheim nie. Net leef jouself, ek werk - en dit is dit! Klaarblyklik is ek so gereël. Gimnastiek of drafte het nie gewerk nie, altyd lui. True, rook moes laat vaar, alhoewel ek van die kinderjare gerook het. Nou loop ek baie, kyk na die regte voeding. Inteendeel, ek kyk nie, en my vrou Lena. En dan moet die kunstenaar werk. Wanneer hy nie werk nie, voel hy sonder broek. Vir my is die beste medisyne die ondersteuning en liefde van kykers. "