"Ek stuur jou my liefde, my arms en soen ..." "My Svetik, ek wil alles van jou weet, ek wil hê jy moet my so dikwels as moontlik skryf! .." "Hierdie foto sal aan ons vergaderings herinner Moskou, die beste, wat ek in my lewe gehad het! .. "
In die Tolstoy-gids, wat Svetlana Alekseevna saam met hom na die redakteur gebring het - dekades van briewe en poskaarte gemerk met dieselfde adres: Moskou, Popolollabla Lane, Huis 16/2, ... Borisova Svetlana. Stapel van pos koeverte en verskeie ou foto's - die herinnering aan haar eerste liefde. Liefde daardie vrou stoor 50 jaar oud.
Soen deur die rooster
In die somer van 1957 het Moskou voorberei vir 'n ongelooflike gebeurtenis: in die hoofstad van die land, totdat die "ystergordyn" van enige "in die buiteland" afgelei is, het duisende buitelanders - deelnemers van die Vi-wêreldfees van jeug en studente was veronderstel om te gaan.
"Ek was net 18 in daardie tyd," Svetlana Alekseevna glimlag. - 'n Jaar vroeër het van hoërskool gegradueer, maar dit het nie uitgewerk om na die Instituut te gaan nie, het vir die lugvaartaanleg gegaan. Ek wou regtig van iemand anders weet, die vreemde lewe, so die fees is aan die vakansie geheg om die hele dag deur die feestelike stad te loop om by feesgebeurtenisse te wees. Vir so 'n geval is dit selfs besluit om met hul vlegsels te deel en 'n 6-maande-oue draai te maak.
Op die tweede dag van die Svetlana-fees met 'n vriendin het die Tona na die VDNH gekom. - Die meisies het in die skare op die sentrale plein gestaan en 'n vrolike film gekyk, op 'n groot skerm gedemonstreer, langs die fasade van een van die paviljoene gestrek.
- Skielik is twee jongmense geskik vir ons en vra iets in onbegryplike taal. Toe het een van hulle in Engels gepraat, en hier het ek handige skoollesse gekom: "Inghish" Ons is wonderlik geleer. Dit blyk dat hierdie ouens van die Italiaanse afvaardiging is, is geïnteresseerd in die inhoud van die film, waaroor almal kom. In die loop van die verduideliking het ontmoet. Van die een wat in Engels gepraat het, is Enzo-geld genoem, en sy kameraad - Angelo, behalwe die moedertaal het net Duits geken. Alles het uitgedraai, asof dit op die bestelling is: 'n vriendin Tonya het hom ook op skool geleer. Italianers het ons uitnodiging graag aangeneem om hulle die uitstalling van prestasies te wys. So het ons in vier van ons gegaan, in 'n paar "taalbeginsel" neergestort.
Die eerste stap het op die hoek van die Yauza Boulevard geëindig, by die hek van 'n groot huis waar meisies gewoon het.
- Angelo en Enzo wou natuurlik ons reg op die deure spandeer, maar kan ons hulle wyse medewerkers wys?! - Die familie van Tony het in die keldervloer gewoon, en ons kamer was in 'n vervalle flueplay in die werf. So, onder 'n getroue verskoning, het ons vroeg gepraat, maar ons het ooreengekom oor die vergadering van die volgende dag, alles is daar, op vdnh ...
Al die oorblywende dae van die fees, hierdie vier uiteindelik saam. Meisies het selfs geleenthede besoek met die deelname van die Italiaanse afvaardiging.
- Maar niemand het homself nie meer toegelaat nie! En Enzo en ek het nie besluit om mekaar met mekaar te neem nie, en oor ons skielik verskyn net gevoelens.
'N Internasionale vakansie het die einde genader. Op die vooraand van vertrek uit Moskou het Enzo Svetlana gewaarsku: "Wees môre met 10 in die oggend by ons hotel" Zarya ". Ons moet u weer moet sien! " Die meisie het gekom, maar die beplande vergadering het nie gewerk nie: skaars net die fees het geëindig, al sy buitelandse deelnemers was in isolasie af.
- Benadering van die hotel het ek gevind dat 'n ysterheining rondom die gebou verskyn het, waarvoor niemand toegelaat word nie. Van tyd tot tyd word busse direk na die ingang geborsel en hulle plant vinnig afgevaardigdes in Zare. "Alles is net soos in 'n kamp vir gevangenes! .. Skielik lyk ek: 'n soort man loop vir hierdie ysterheining. - My Enzo! So het hulle totsiens aan hom gesê - deur die rooster. Hy het sy arms deur hierdie bars uitgesteek, my geknip en my gesoen - die eerste en enigste keer dat ... teruggekeer het na die huis, brul, het Moeder probeer om te kalmeer. Skielik - telefoonoproep. Enzo roep uit die stasie voor die vertrek van die trein. Hier kon ek dit nie staan nie, ek het soveel begin skree dat al die bure oorbelas was.
Speel met sokkerspelers
Die epistolêre tydperk het in hul verhouding gekom.
- Hy het die eerste poskaart direk van die pad gestuur, van Kiev. Die volgende is van die grenshak ... dan het briewe van Italië gereeld begin om gereeld te kom, ek onthou nog steeds van harte: Milaan, via Picotzi, 11. Ek het hom ook dikwels geskryf ... Nee, geen tekens dat ons boodskappe iemand lees nie buitestaanders, ek het nie opgemerk nie. En wat kan jy dit vind? - Hulle het mekaar vertel van haar liefde, onthou die gelukkige dae van die fees. Enzo het steeds die skoonheid van sy land beskryf, probeer om my reg in die briewe aan die Italiaanse taal te leer en probeer om 'n paar woorde in Russies self te skryf.
Nietemin, in die Sowjet-Unie van die 1950's, handhaaf 'n gereelde korrespondensie met 'n buitelander, en selfs in die vrag wat in die vrag was, was vol moeilikheid. Die situasie is vererger deur Svetlana wat op 'n verdedigingsaanleg gewerk is, wat presies in hierdie tyd begin het om die eerste vliegtuig van die eerste jet Mig te begin.
- Eendag het Enzo my van Oostenryk geskryf. Hy het in mediese bestudeer en het waarskynlik daar in die internskap blyk te wees. Hierdie brief het ook die aandag van "bevoegde owerhede aangetrek." Skielik by die werk word hulle na die regsafdeling geroep. Twee "Comrades" sit daar, wat ek nog nooit voorheen gesien het nie: "Het jy 'n brief van Oostenryk ontvang?"
Die volgende is gevolg: Wie skryf hoekom, hoekom? - Svetlana moes oor sy feesvergadering praat. "Wat skryf jy in briewe aan mekaar?" - "Oor ons liefde!"
- Hier het hierdie twee met mekaar gesmeer, gelag - hier sê hulle, dwaas! En ek het so seergekry. En dan - 'n koue op die rug: Ek het besef dat dit nou die "Departement" is wat alles met my wil doen. Geen bedreigings het egter gevolg nie. Hulle het net gewaarsku: "As ten minste een letter kom, moet jy dit na ons bring!"
Die Chekist "Voorkomende gesprek" het gewerk: die meisie was bang en hoewel die brief wat van die Italiaanse ontvang is, het nie oral gedra nie, maar hy het self opgehou om te skryf. Haar vriendinne, wat geleer het oor wat gebeur het, het slegs olies in die vuur op die stories oor die Coebeshy "Strashilki" gegiet, " 'N Onverwagte verandering was onverklaarbaar. "Ek het jou 10 letters, 6 poskaarte - en nie 'n enkele antwoord gestuur nie! Wat het gebeur? "- Sy wou hom so kalmeer, verduidelik, en kon nie vrees oorweldig nie.
Algemene Italiaans het die mees beslissende maatreëls getref. In daardie tyd het die "Spartak" -voetbalspan die toer in Italië geneem. Na die Russiese wedstryde met Milaan het Enzo daarin geslaag om in die Spartakiese Locker-kamer te kom. Wat en hoe die sokkerspelers aan hierdie oulike man gesê het, is dit nie bekend nie, maar hy het die uitslag behaal: die legendariese Sowjet-atlete het ingestem om tussengangers tussen hom en sy geliefde te word!
- Sodra ek terugkom van die huis, en in ons woonstel - 'n roer, veral onder die manlike deel. Vir jou sê hulle, jy weet wie gekom het? - Net, Paramonov en Simonyan! Die aantekening is oorgebly ... Ek lees: "Vir jou is daar 'n pakkie van Italië ..." en die tuisfoon self Igor Net. Hoe om hier te wees? - Ter wille van sameswering het ek hom van die straat outomaties gebel, en die bekende sokkerspeler het die volgende dag by die Metro "Kirovskaya" aangestel, op die tram sirkel ... het my vriendinne vertel, en hulle het my ontmoedig Me: Moenie gaan nie, hulle kyk na hulle! Alle bekende atlete, onder die beheer van die "organe" en jy gee dadelik om! - Ek skud van vrees vir vrees, maar het steeds besluit om te gaan. En so het "nie strelend" met 'n truuk gekom nie. - Op die webwerf voor die Metro-lobby het ek kennis geneem van hierdie "verbindings" van ver af: Twee hoë mans het 'n duidelike oorsese rok geklee, "het dit in Moskou selde gedra. Kom vinnig na hulle, en reg op die pad - ter wille van "sameswering"! - Raak jou naam stil. Hulle my: "Ja, ons wag vir jou. Hulle is gevra om te vervoer ... "- en strek 'n bietjie boks. Ek sal haar omhels! - en hardloop om te tram. Spring op die webwerf, die deure het dadelik gesluit ... Ek het net 'n venster gesien: daar is gesonde atlete met 'n heeltemal wonderlike uitsig. Sekerlik, hulle het nie eers besef dat dit so van 'n hipotetiese chipper "stert" was nie, en het my vir 'n volledige idioot geneem ...
In die pakkie blyk 'n brief en geskenke van Enzo te wees: Gramofoonplate, 'n modieuse gaskruip en 'n paar kapron kous.
- In Moskou was dit dan 'n ongehoorde tekort, so ek, trots, het hulle selfs in die winter gedra, terwyl in 'n sterk ryp wonder-kouse nie na die bene gegaan het nie. Plate met modieuse buitelandse melodieë het 'n "spyker" van ons jeugpartytjies geword, maar hulle het geleidelik verdwyn: sommige het neergestort, ander van die maatskappy van Vthichari het hulself geneem ... maar sy skryf nog steeds aan die kerk.
Maar selfs die "sokker" pakkie van Enzo kon nie die svetlands van vrese oorkom nie. Briewe van haar geliefde het voortgegaan om te kom, maar die meisie het nie die risiko gehad om die antwoord op hulle te stuur nie, om die almagtige "owerhede te vrees." En haar Italiaans wou nie opgee nie.
- 'n Jaar later het 'n man by ons huis gekom en sonder om my te laat sien. Hier het sy: "Ek het van Oostenryk gekom en Enzo-geld gesien. Kom na die hotel "toeris", in die gebou 22, nommer 74 ... "Maar die aand het ek nie die hotel in die hotel mis nie, en die volgende dag het die plig gesê dat hierdie man reeds oorgebly het.
Ware draad
Het dit ooit nooit gedink om na Fabulous Italië te gaan nie, na sy geliefde ???
- Selfs tydens ons Moskouvergaderings het Enzo my geroep: "Jy moet na ons toe kom! Ek sal jou ons land wys. " Ek het egter stewig geleer: dit is nie moontlik nie. - Die feit is dat dit op daardie tydstip onder jongmense so 'n stokperdjie was: 'n korrespondensie vriendskap. En ek was nog in die skooljare deur die redaksie van "Pioneer Pravda" gevind twee "afwesige vriendinne" - een van Tsjeggo-Slowakye, 'n ander - van Roemenië. Ek was geïnteresseerd: hoe hulle daar woon, ek wou gaan besoek, maar hoe? - Ek het 'n brief met so 'n vraag aan die hoofredakteur "Pioneer" gestuur en gestuur. En letterlik het hy 'n paar dae later 'n antwoord op die handelsmerkvorm ontvang. Glavred, al my twyfel het 'n duidelike, baie beknopte frase toegelaat: "Jy sal nooit ons vriendinne kan besoek nie omdat jy in een land woon, en hulle is in 'n ander!" Hier is so 'n bank-aangrensende "Formule van die lewe" wat ek sedert baie jare geleer het.
... "Fees" liefde het in die verre hoeke van die siel gekyk. 'N Paar jaar later het Svetlana Alekseevna getroud met sy kollega, hulle het 'n seun gehad.
- In 1965 het ons na 'n nuwe woonstel verhuis, en nou kon ek eenvoudig nie boodskappe van Italië vind nie. Maar die lewe van die familie het nie uitgewerk nie. Toe in 1970 besluit het om met die eerste man te versprei, so skielik wou ek leer oor Enzo - hoe het hy daar gewoon, onthou dit van my? Ek was egter nog bang om 'n brief van Moskou te stuur. En hier het ek net die saak in die geheim ingestel om 'n nuus oor myself te stuur: my vriend se man is genooi - soos 'n veteraan van die Italiaanse anti-fascistiese weerstand, in Italië, waar hy die bestelling toegeken het. Ek het gevra om die brief oor die grens te dra en in die posbus weg te laat op die apennines. Enzo het geskryf dat ek onthou dat ek nie sy boodskappe vir baie jare kon beantwoord nie, nou het ek 'n nuwe adres ... - as gevolg hiervan was "operasie" suksesvol. Ek was egter vir 'n kort tydjie ongeskik. Na 'n rukkie het ek skielik in die posbus opgespoor, dan die mees "onwettige" brief, geplaas deur allerhande post ontvangste, en op hulle: "Adres gedaal". Dit is hoe my hele sameswering na Numbark gegaan het, en 'n draad wat ons met Enzo vasgebind het, uiteindelik afgesny!
Pogings om sy geliefde Italiaanse Svetlana Alekseevna te vind vanaf daardie tyd nie meer onderneem nie. Maar ek kon dit nie vergeet nie.
"Ek is reeds gewoond: in moeilike oomblikke, wanneer ek sleg voel - ek onthou van Enzo." As ek 'n gevoel van vreugde wil maak - Shelves-album met poskaarte wat aan hulle gestuur is, herlees sy briewe. Meer liefdevolle en warm boodskappe het nooit ontvang nie ... In die somer van verlede jaar het dit 50 jaar oud geword deur die Moskou-jeugfees - en so het alles weer in die siel geroer! Ek het besluit om ons van ons te vertel met Enzo: skielik sal op een of ander manier hierdie artikel per ongeluk lees en reageer?!. Alhoewel, jy weet, is ek selfs bang om te dink dat ons homself met hom kan sien: want so baie jare het ons soveel verander ... en tog wil ek regtig weet hoe hierdie persoon ontwikkel het en nog steeds wil hê. Hy het nog geleer dat ek hom nooit verraai het nie.
X X.
Sy het 'n volwasse seun, 'n skoonheidsdag, wat reeds in 42 jaar besluit het, 'n wonderlike hokkie-speler ... sy het die skouers nie 'n prettige ervaring van twee huwelike gehad wat nie van geestelike teenspoed gered het nie. "Het nie uitgewerk nie!" Svetlana alekseevna sug. Maar na 'n gesprek met haar is ek seker: en dit kan nie uitwerk nie!
Want in die hart van hierdie vrou was daar 'n enkele een in die hart - 'n wit donkerkop, wat 'n brief aan haar begin het deur die frase "My Love Svetik ...".