- Verduidelik jou aanhoudende begeerte om na Eurovisie te kom? Ek het Olga Tucharske, die jongste van die "oumas" en die nie-amptelike spreker van die span gevra.
"Ek weet nie eens hoe om te sê nie ... Ons is nie op hierdie" Eurovision "om te haas nie." Ons moet net die kerk in homself in die dorpie Buranovo bou. Dit is nodig dat mense na ons kyk en ons stilweg gehelp het. Maar dit is nie genoeg nie. Hier is die fondament reeds 'n invul van Mei, en dit is nodig om voort te gaan bou. Vir hierdie doel en speake ... en dan wonderlik wanneer die Udmurt-lied op sulke plekke klink! Klein mense wil altyd meer van hulle weet. Ons het ook probeer om ons Udmurt-tekste in hierdie liedjie te maak, en slegs koor in Engels.
- Dit blyk dit vir die eerste keer - in Engels?
- Ja, die eerste keer, en baie scary! Omdat die taal heeltemal onbekend is, nie inheems nie. Ek moes aan al my oumas verduidelik watter soort woorde hulle bedoel. Maar jy weet, dit het so vreemd geword dat die teks wat ons in Engels aangebied is, verrassend saamgeval het met wat ons in 'n liedjie by Udmurt sing, hoewel hulle nie vooraf ingestem het nie.
- Waaroor sing jy?
"Dat ons die stoof smelt, het pasteie gespring en wag vir ons kinders se huis." En hier het hulle gekom, gaan sit by die tafels, ons het pret en sing. En in die Engelse koor blyk dit te wees soos "Kom ons dans met ons"!
- Wel, ja - "Kam hy & Dens"!
- So het dit een tot een uitgedraai. Met ons gebeur alles, op een of ander manier nie toevallig nie! Ons het na die eerste keer (die kwalifiserende rondte in 2010) hoeveel vriende onverwags verskyn het! En jongmense soos ons! Ons liedjies Udmurt, stel jou voor, klink nou op fone van hulle!
- Jy het ontsteld toe jy van die eerste keer nie na Eurovisie gegaan het nie?
- Inteendeel, selfs verheug! En nou is dit bang! Want waarskynlik is daar baie reise en toer, wat verband hou met Eurovision, vlug, beweeg. Op ons ouderdom is dit moeilik. Maar, kyk hoe dit gebeur het! Ons het ons kop in al hierdie Kurma gespring, en nou is dit nodig om dit waardig te hou. Ek weet as 'n bestuurder, is baie moeilik. Ek vrees voortdurend dat ons oor 'n soort damn sal stap en ons sal snaaks wees. En ek wil nie hê ons moet belaglik lyk nie. Ek wil graag hê dat ons die "Buranovsky-oumas" sal bly, wat jong mense so lief is. Ons warm my siel! Ek weet nie wat hulle van hulleself dink nie, maar wanneer hulle geskik is, sê altyd so liefdevol: O, oumas, jy is so goed gedoen, ons is siek vir jou, nie nodig om die staaf te eet nie, nies, ouma ... en hierdie houding doen nie in my vertroue dat ons op die regte pad is nie, terwyl dit nog steeds is.
- Die vakansie van die lewe in Baku is waarskynlik selfs meer vertroue in jou!
- Ek weet nie, om een of ander rede beskou ons oumas dit nie 'n vakansie van die lewe nie. Ons het 'n bietjie prioriteite. Dit is net die geleentheid om jouself, jou nasionale kostuums te wys. Op ons nek is ons bruidskat almal wat hang - dit is hierdie halssnoere van munte.
- Is dit jou bruidskat?!
- Ja! Wie het 'n paar munte, soos hang. Ek het 'n Sowjet-hang, want al die silwer wat in die oorlog verkoop is, het my ouma verkoop. En ander het beide silwer koninklike, en vintage muntstukke, ons is in halssnoere en dra.
- Soos jy van die jeug hou, wat met jou by die kompetisie deelgeneem het - en Dima Bilan, en Julia Volkova, en Timati en ander deelnemers, het hulle jou soveel gelukgewens, het jou graag vir jou ...
- Jy weet, hulle is almal talentvolle kinders! Sulke bekwame groei, so goeie baie stemme! Dit lyk vir my dat daar 'n bietjie daar is.
- Nie daar nie?
"Dit lyk vir my dat jy alles van die wortels moet neem. Herhaal hierdie rots soos "oumas" op jou eie manier. Het jy gehoor hoe ons rock is?
- Tsoi het gehoor!
- En soos Shevchuk, het jy nog nie gehoor nie! En ons is ook lief vir Butusov, "loop deur water". So opreg ons "oumas" sing dit! Ek het reeds 'n goosebump!
- Gaan Dima Bilan gaan? "Nevers van Yu Gow" Sommige ... ook 'n geestelike ding.
- hy sing wonderlik! Maar sy liedjies vir ons is kompleks. Nee, ons sal nie onthou nie. En dan oor liefde, soos ek dit verstaan, sing meer. En ons het reeds geen ouderdom om lief te hê van liefde nie. Daarom sing ons meer - hoe om te sê? - Oor die lewe, waarskynlik ...
- Filosofies?
- Jy kan en so om te praat. Dit is vir ons interessant. En jy weet: "Oumas", dit lyk vir my, versier hierdie korporatiewe ... dit is, pah, hierdie kompetisie! Nou kyk ek en dink dat as ons nie deelgeneem het nie, dit 'n bietjie vervelig sou wees.
- O, dit is seker! Sterkte aan jou op Eurovisie!
Onthou dat die internasionale kompetisie vanjaar van 22 tot 26 Mei in Baku (Azerbaijan) gehou sal word.