Tites
Riley is 'n elfde-jarige meisie wat die probleme van oorgangsouderdom ervaar. Maar Riley is nie 'n heldin nie, maar 'n plek van aksie. Omdat die hoofkarakters - haar emosies: vreugde, hartseer, vrees, woede en puinhoop. Hulle is so moeilik vir hulle, en hulle moet nog steeds op 'n prettige, onvoorspelbare en op sommige plekke 'n gevaarlike reis oor die wêreld gaan, waar daar 'n droomateljee is, 'n land van verbeelding, 'n langtermynberging, die afgrond van Oblivion, die teddie dier Memorial, die Dija en die eens belangrikste sone, en nou 'n heeltemal gepubliseerde denkbeeldige vriend.
- Dmitri, hoekom het jy saamgestem om hierdie spotprent te stem?
- Ek spog: Ek het onlangs baie spotprente aangewend om uitgespreek te word. Maar ek kyk na werkmateriaal en weier dikwels. Ek hou nie van. Die bejaarde mense soos ek, die ouer mense (en ek sal binnekort tagtig), word op Tom "Disney" opgewek, waar alles met potlood getrek word, verf, skeur nie af nie. En toe ek begin kyk het, sny 'n sekere rekenaarisasie, animasie, sny die oog. Ek het eers nie aandag gegee aan die skoonheid van die prentjie nie. Maar dan het die spotprentfilm my die oorspronklikheid van die idee versterk. Ek haat die banaliteit van denke. Miskien is dit ongemerk in my rolprentmakers, maar ek haat ten minste. En in hierdie spotprent hou ek van die idee dat emosies in elkeen van ons woon wat mekaar veg, wen, verloor. Daar is 'n spesiale lewe, en lag van die siel.
- Vertel ons van jou held.
- Ek het woede uitgespreek. My held is kwaad, want hy moet kwaad wees. Hy is in die spotprent geplaas. As hy in 'n traag geplaas is, sou hy multilateraal gewees het. Hier is hy natuurlik ook multilateraal, maar sommige funksies het 'n bietjie meer konveks. Oor die algemeen is dit 'n diep, ernstige karakter, met jou ervarings.
Riley is 'n elfde-jarige meisie wat die probleme van oorgangsouderdom ervaar. Maar Riley is nie 'n heldin nie, maar 'n plek van aksie. Omdat die hoofkarakters haar emosies is. Raam van die film "legkaart".
- Is jy soos hy?
- Ja, net in my woede het nog steeds vlieg vlieg.
- Die klankproses het jou maklik gegee?
- Swaar werk was. Ek het ontslae geraak, asem gebreek, sodat sy reeds geen krag was nie. Hoe om net 'n soort jakkals te stem: "Hallo! Wat maak jy?" (Vertel 'n dun stem. - Ed.). En hoe moeilik: "A!", "Y!" (bas). N bietjie! Hierdie kraker al die tyd skreeu, het my uitgeput. Eers was ek verheug dat baie interjections: "ha", "fuh", "ja". Maar toe hulle nommer vir vyf honderd geslaag het, het die monoloë begin ... dit is net 'n katastrofe! Hy skree, Balabolit en probeer om te gaan. Ek hoop dat die warmste van kinders se bene en slaping van klein palms my toekenning sal wees.
- U self is tevrede met die uitslag?
- Ek is baie vatbaar vir emosies, baie sentimenteel. Maar ongelukkig word ons oor die jare gedra. En nog 'n vraag dat sommige spotprente wat aanraak, 'n traan druk of druk. En hoe verder, hoe minder. Maar ek hoop wat ons in die "legkaart" gedoen het, sal 'n waardige plek onder goeie werke neem. Ek sal baie belangstel om die prentjie te sien met die ouens wat in die saal sit. Hulle is met springmielies, ek is met 'n emmer dumplings. Ons sal saam gelukkig wees.
- Hou jy van legkaarte self?
- Ek kan nie sê dat ek 'n baie dobbelpersoon is wat verslaaf is aan die versameling van ontwerpers en legkaarte nie. My legkaarte het op die vlak van beweging van getalle geëindig om hulle in lyn te bring. "Vermaak Fisika" lees. Soos hulle sê, kan jy verstaan, maar jy kan nie lief wees nie.
- Is dit moontlik om jou 'n spotprentliefhebber te noem?
- "Chip and Dale", "Scroogeak McDak", "Snow White en die Sewe Dwarfs". Ek onthou dit alles, want die humor is nie deur dwerge gebore nie, word hy deur kinders gebore. Sekerlik, as jy dink, het ek handwerk van spotprente. Ek is nog steeds "Cinderella." Alhoewel ek haar 'n bietjie erger onthou. Ek kan nie sê hoekom dit so gebeur het nie. Miskien omdat ek van 'n arm familie was, en Pa het daarin geslaag om net 'n kasset met die "Snow White" te steel, en ons het dit na al die ingang gekyk. Vir my is spotprente kinderjare en jeugdiges. En kinderjare kinders. Soms sien ons dieselfde ding sewentien keer, want dit word gedwing. Daarom, vir my, multi-films is wat my 'n oomblik van stabiliteit gee.
- En as jy die spotprente as 'n werk beskou?
- Ek kan sê dat ek nog nie spotprente genoem is nie. Vicin, Garina, Gribova, wat hul groot baie uitgespreek het, bel in die ore. En omdat ek dit met groot plesier doen.
Sanger Natalie. .
Natalie (Joy):
"Dit is my eerste werkservaring in die dubbulende ateljee. Vir my is dit baie verantwoordelik en eerbaar, so ek het die aanbod graag aanvaar, "sê die sanger. - Joy - Home Emotion. Sy is altyd bewus van alles wat gebeur. Ek bewonder met wat sy vergemaklik het, het daarin geslaag om 'n uitweg van enige situasie te vind en op 'n positiewe manier op te stel. Vreugde is aktief, aktief en positief. "
Olesya Zheleznyak. .
Olesya Zheleznyak (hartseer):
"Ek was aangenaam verras deur die voorstel om die hartseer te stem, want ek bied my gewoonlik die rolle van snaaks, klokwerk en gebroke karakters aan, hoewel ek in die lewe 'n liriese aard is, word die aktrise erken. - My heldin is 'n romantiese, hartseer, beledig, geheimsinnig en baie vertroue. Sy gaan teen al die ander emosies, sy sal altyd die geleentheid kry om te sink tydens die universele pret. "
Ksenia Sobchak. .
Ksenia Sobchak (afkeer):
"Dit lyk asof sy met my geskryf is, en nie ek vir haar nie," die aktrise, televisie- en radio-gasheeraandele. - Soos ek, is dit nie gesproke nie, maar praat net in wese, al haar replika val op die plek. Uitwaarts, dit lyk asof dit baie arrogant is, maar dit is eintlik haar masker, dit is 'n positiewe en vriendelike karakter. Vir my was 'n aangename ontdekking die feit dat my heldin modieus was, "Ek is baie lief vir die mode, en dit verenig ons."
Maxim Vitorgan. .
Maxim Vitorgan (Bingo Bongo - denkbeeldige vriend Riley):
"Ek kry groot plesier om te werk aan klank. Ek het 'n aktiewe en bewegende karakter met 'n groot reeks gehad, "sê die akteur. "My held speel 'n belangrike rol in die ontwikkeling van die plot."
Vladimir Epifantsv. .
Vladimir Epifantsv (vrees):
"In my karakter is daar 'n skerpheid, lewe, vibrasie. Tydens die dubbing is die oorgang na 'n toestand van 'n ander realiteit ingesluit - die binneste plastiek is ingesluit, die maksimum morele en fisiese opbrengs. Dit is moeilik, maar interessant, "sê die akteur. - Vrees - 'n absoluut atipiese karakter vir my: in die spel TV-programme en films het ek 'n amplua van 'n onbeskofte man. My karakter is 'n panieker, wat net in die geval is, is bang vir alles. Hy probeer om homself 'n bietjie besigheids- en leierstoon te kalmeer, maar breek altyd af, wat dit natuurlik 'n komiese karakter maak. "