Dit het vir my gelyk dat sulke positiewe helde, soos Vasily, vervelige ouens is, maar ek was verkeerd. Oor die algemeen, 'n skaars geval wanneer 'n onderhoudvoering, wat voor jou sit en praat, trek, en nie snaaks gesig of 'n paar onzin nie, maar reguit psigedeliese skuur, die skepping van wat tot 'n mate aflei van die gesprek. Maar dit is presies wat die atmosfeer genoem word. Dit is jammer dat hierdie kunste na ons horlosie kommunikasie na die mandjie gevlieg het en nie op die onderhoud toegepas kan word nie. Maar dit het vir my gelyk: Wat sou Vasily getrek het, het hy altyd 'n gadeprofiel in die volgende kamer gesit. Alhoewel dit dalk net my fantasie is.
Vasily, van die kant af die gevoel dat jou bekende oupa, Zurab Konstantinovich, die persoon is wat jou lewe ten volle uitgestrudeer het. Is dit so?
Vasily: "Wel, met my oupa het ek eintlik grootgeword. Dit was hy wat my van 'n vroeë ouderdom opgevoed het. Dit het so gebeur dat ek saam met my ouma saam met hom gewoon het, want my ma het 'n diploma verdedig, dan was sy besig met my jonger broer, en sy suster ... Zurab het aan my behoort as 'n seun, het baie gegee. Ek het die hele tyd saam met hom by die werkswinkel, plante, internasionale vergaderings, waarop ek as vertaler gewerk het, saamgegaan. Die oupa het my voortdurend gemotiveer om te teken, en ek het na die voorbereidende kursusse in Tbilisi gegaan om in die Akademie van Kunste in te skryf. En wat is kenmerkend, het hy my altyd as 'n volwasse persoon behandel. En ouma, erflike prinses, het die basiese beginsels van behoorlike gedrag ingestel, die vermoë om in die samelewing, beleefdheid, respek vir die ouderlinge op te tree. Danksy Zurab het ek myself in adolessensie by die VN-skool bevind, waar hulle hoofsaaklik deur die kinders van diplomate, ambassadepersoneel bestudeer het. Hy het eenvoudig die beeldhouwerk daar geïnstalleer, ek het soos gewoonlik vertaal - en aandag gegee aan my. In Tbilisi was dit destyds uiters rusteloos. "
Karakter jy met oupa soortgelyk?
Vasily: "Dit is moeilik om te sê. Zurab is ongelooflik hardwerkend. Slaap klein, oggend begin van die barbell en dadelik vir werk. En woon altyd in 'n goeie bui. Sy ouma kompleks: sy is lief vir gaste, dek altyd ongelooflike tafels ... hulle help graag ander. Sulke mense met 'n oop siel. Ek het dit alles geleer. Veral liefde en oral. Ek is verbaas soos 'n oupa wat dadelik verkeerd vergeet het, het hy veroorsaak. Hy merk die negatiewe en begin elke dag met 'n sonnige, suiwer vel. Ek is seker dat dit sy geluk is. "
Vasily en Vader, Revaz Maharadze, en broer Zurab Tsereteli Maharadze. Foto: Persoonlike argief van Vasily Tsereteli.
Die Zurabe Tsereteli was nog altyd dubbelsinnige houding. Baie kritiek in sy adres het geklink. Hy is beskuldig van gebrek aan smaak, in Giantia ... hoe het hy op sulke dinge gereageer?
Vasily: "Hy volg sy eie manier, en in Rusland hou tradisioneel nie van suksesvolle mense nie. Ongelukkig begin hulle om te jaloers en in die wiele in te voeg. Waardeer en extol talentvolle skrywers, akteurs, direkteure, kunstenaars begin eers na die dood. Zurab is 'n unieke beeldhouermonumentalist, so afhangende van die ruimte, beliggaam hy sy idees. Hy het beide groot skeppings en klein. Sowel as skildery, grafika, plus baie ander formate - van keramiek, mosaïek tot emalje. Selfs juweliersware is beskikbaar. Gelukkig is die kunstenaar die persoon wat die geleentheid het om met verskillende materiale en in 'n ander rigting te werk. "
Zurab Konstantinovich ontmoet met sulke meesters soos Salvador Dali, Mark Chagall, Pablo Picasso ... Hy het gepraat oor hulle?
Vasily: "My ouma-tannie het in Frankryk gewoon, en in 1964 het sy haar met haar man na Parys genooi, besoek. Maar toestemming om net na Zurab te gaan. Natuurlik het hy in die plaaslike lewe gedompel, en hierdie atmosfeer het hom grootliks beïnvloed. Hierdie draaipunt kan duidelik opgespoor word in sy werke van 1968. Natuurlik was hy in die absolute genot van Picasso. Chagall het 'n entoesiastiese reaksie op die werk van die oupa geskryf. En hy het hom later in New York ontmoet, en onthou hulle gesprek toe Dali gekla het dat kritici en druk opgehou het om hom te skel. Zurab het eers nie eens verstaan wat hy in gedagte gehad het nie, want in die era van die Sowjet-mag soos inteendeel, sou van erkenning praat. Maar hier het hy gebots met die feit dat PR, wat enige soort slegte advertensies is, nie sleg is nie. "
Het u sulke beduidende vergaderings gehad?
Vasily: "Weereens, dankie aan die oupa, het ek patriarg Alexyia, Joseph Davydovich Kobzon, Andrey Dmitrievich Dementiev, Boris Asafovich Messerer, Clea Clinton ..."
Tot veertien jaar was jy 'n inwoner van Tbilisi. Wat het hierdie stad onthou?
Vasily: "Basies word die Tbilisi-kleur onthou, veral Tbilisoba (City Day), wat in 'n spesiale lewendige en feestelike kennis geneem is. Maar dit was 'n spesiale plesier om op die somervakansie in Abchazië te gaan. Lake rys, grotte met stalaktiete en stalagmiete ... ".
Groot Georgiese familie (in die prentjie - van links na regs): Revaz Maharadze, Vasily Tsereteli, Zurab Tsereteli met sy vrou in Retranikashvili, Elena Tsereteli (Mama Vasily), broer Zurab Tsereteli Maharadze. Foto: Persoonlike argief van Vasily Tsereteli.
Tradisies van die gasvrye Georgiese huis wat jy Moskou gebring het?
Vasily: "Die oupa het steeds 'n oop huis waar gaste deur Georgiese geregte aangebied word. Ons het nie so 'n vrou nie. In beginsel eet ons gewoonlik iewers in die restaurant. Ek is uiters skaars, by die geleentheid kan ek die kebab braai. En by die huis het ons 'n groot plaas. Tog, vyf kinders, drie honde - twee pugs, Bentley en Bitle, en die Yorkshire Terrier Rover, baie werkers se werkers - geen tyd nie. " (Glimlag.)
So is jy 'n doggyman?
Vasily: "Ek het grootgeword onder groot honde, Kaukasiese Herder. Ons het hulle nege, dan veertien gehad. "
Sover ek weet, het jy drie seuns en dogter, reg?
Vasily: "Ja, maar my neef woon ook saam met ons. Wat kinders betref, het hulle 'n klein verskil in die ouderdom, Alexander - elf jaar oud, Nikolai - nege, Philip - sewe, die Ryk - vier jaar. "
Is jy 'n gesaghebbende vader?
Vasily: "Wat bedoel jy? Normaal. My kinders, ek is 'n vriend, niemand is bang vir my nie, ons vertrou kommunikasie. Ek kyk met groot plesier, soos soms in die aande, hulle met ma sluit in punk rock en dans almal saam. True, ek maak nie 'n maatskappy, bewonder van die kant af nie. " (Glimlag.)
In elk geval, dit lyk vir my, jy is streng. Sekerlik op reise gaan eers nie inkopies doen nie, maar die toerisme-aantreklikhede om te kyk. Ek is verkeerd?
Vasily: "Nee. Selfs as ek iewers in 'n kort reis sal ek beslis na die museum gaan. Of ek gaan na die vlooimark, waar ons nie meer gereeld koop nie, maar ek fotografeer, probeer om die aura van hierdie plek te hou. "
En wat beteken jou begrip die opvoeding van gevoelens, smaak?
Vasilya: "Kinders moet alles sien, vaardighede verwerf, soos die kennis van vier tale - Spaans, Engels, Frans, Russies, soos in ons geval, en laat hulle dan die weg vir hulself maak."
Wag, wat van die Georgiese taal?
Vasily: "By die huis praat ons hoofsaaklik in Engels, minder dikwels in Russies. Dit is wanneer die ouens groei, hulle sal in Georgië ry, dan sal die Georgian leer. "
Met Nikita Mikhalkov en direkteur van die Italiaanse kultuursentrum in Moskou, Olga Strada. Foto: Persoonlike argief van Vasily Tsereteli.
Het jy jouself oorspronklik met 'n groot pa gesien?
Vasily: "In die algemeen wou ek klassiek twee kinders hê, maar dit het meer uitgekom, en ek is gelukkig. (Glimlag.) Kinders is pragtig. Ek spyt net dat daar nie genoeg tyd is om met hulle te kommunikeer nie. Ek impliseer dat hulle nie onverskillig is vir sport nie - dit is die meriete van my vrou, in die verlede getiteld gimnaste. Die ouens is passievol oor moderne dans, karate, sokker. Natuurlik hou hulle ook daarvan om te teken. Alexandra, laat ons sê, trek na 'n paar argitektoniese vorms, Nikolai word duidelik onderskei deur die wiskundige pakhuis van die verstand. Maar ek dink in die toekoms sal dit alles 'n kwessie van ontwikkeling wees. Kinders self moet hul beroep kies, ek wil hulle nie in 'n sekere rigting kunsmatig lei nie. Persoonlik het ek besluit om slegs 'n kunstenaar in die gradeplegtigheid te word. Voor dit het ek in my plesier getrek. Daarbenewens het sy op Karate, in die teaterkring, met Azart gefotografeer, foto's getoon. In die kreatiewe omgewing het dit in een woord gegroei en die keuse was nie maklik nie. "
U het in Amerika aan die gesogte Universiteit van Parson Skool vir Ontwerp gestudeer, en dan gegradueer van die Skool vir Visuele Kuns. Kinders sal ook buitelandse universiteite aanbeveel?
Vasily: "Baie opsioneel. Ons het 'n wonderlike opvoeding. Seuns gaan na Moskou skool, en wat sal volgende gebeur. Net my biografie het so gebeur dat ek in die buiteland gestudeer het. In albei my universiteite was daar interessante programme, maar die eerste het ek nie gegradueer nie, want ek het oorgeskakel na waar dit meer ontplooi is wat ek nodig gehad het. Ek is daar omgekoop 'n stewige benadering, die vermoë om alles te probeer en te kies wat nader is. Ek het die klip, hout, druk, ets, gravures, adverteerfotografie, filmorgosiek, kunsgeskiedenis, Franse letterkunde, museumbestuur bemeester. Die hele palet is voor my uitgelê, met iemand wat idees kan implementeer. Ek het ook die museums, uitstallings, gallery geniet en elke week die gespesifiseerde verslae, sulke visuele ontledings, geskryf. Die kunstenaar moet noodwendig sy eie etiese voorkoms ontwikkel. Ek was onder die studente wat spesifiek probeer het om 'n groot aantal punte te verdien om dit makliker te maak om 'n diploma te kry en met honneurs te voltooi. In Moskou het ek die museum op pad gestel, het ek eenkeer verstaan dat dit sinvol is om voort te gaan leer, en het die Embasgraad in die Moskouskool in Skolkov ontvang. Embina is belangrik om te ontvang in die land waar jy gaan woon en werk. "
Is dit waar dat jy kunshuis en Oosterse rolprent-direkteure verkies?
Vasily: "Nee, ek gee nie om nie die opwindende produkte van Hollywood en Europese sake te sien nie. Maar ek het natuurlik die sensasionele skilderye van huishoudelike direkteure, soos "Leviafan" Andrei Zvyagintseva of "Four" Ilya Hrzhanovsky, gehou. "
Met die direkteur, direkteur van multimedia kunsmuseum Olga Sviblova. Foto: Persoonlike argief van Vasily Tsereteli.
Sy vrou, Spanjaard Kiru Sakarelo, het jy in sewentien jaar oud, sy het Engels met jou jonger broer verloof. Dit blyk uit, met jou eerste liefde?
Vasily: "Waarskynlik ja. (Glimlag.) Ons is sedert 2001 getroud, en saam vir twintig jaar. Stap in die tempel wat deur die oupa gebou is op die Poklonnaya-berg ... wat jy weet, die nasionaliteit het glad nie. In die lewe kies jy immers 'n persoon met wie jy saam wil wees, en kyk nie na die besonderhede nie. Kira is so 'n helder flits! Sy het 'n pragtige ma, 'n Engelsman en 'n onderwyser van Engels gehad, en Pa is 'n Spanjaard, die kaptein van die vloot. Dit is duidelik dat sy op my familie aanvanklik beïndruk het ... sy praat ses tale, diplomas het meer as ek, om nie energie te noem nie. Sy het gegradueer van die Fakulteit Ekonomie van Madrid Universiteit, toe het hy aan die Universiteit in New York gestudeer, toe hy van die ontwerpskool gegradueer het. Daar is in Amerika sy maatskappy 'n suksesvolle mode-ontwerper georganiseer. Sy het twee klere in groot inkopies besit. Sentrums, wat op weke deelgeneem het, het later, soos ek, in Skolkovo geleer. Nog 'n ding is dat met die koms van die tweede en derde kind Kira op sy eie versoek op die gesin gefokus het. Nou, in die eerste plek, is sy ma en vrou, maar ook, natuurlik, my vriend en assistent, hoof van die Ontwikkelingsafdeling van ons Museum. Haar ervaring, kennis, vermoë is ongelooflik waardevol hier. Die gade ondersteun my in administratiewe sake en inspireer my aan die kreatiwiteit, wat, helaas, 'n bietjie minder tyd moet kan neem. "
Twintig jaar is jy saam, dit is 'n hele storie. Ken jy 'n suksesvolle resep vir 'n lang unie?
Vasily: "Lief vir mekaar, respek, verstaan, praat, alle probleme oplos saam. Ek sal niks verrassend sê nie. Dié pare wat nie onvermydelike probleme wat saam wil oorkom nie, word afwyk.
U was die Kommissaris van die Russiese paviljoen by die Venetiaanse Biënnale, wat die projek begin het waaruit die kunssentrum "Winery" begin het, het konseptuele video-stators opgedoen, uitstallings opgestel, die uitstallings in hul museum opdateer. Wat is jy nou aan die agenda?
Vasily: "In al my reise deel ek nie met die kamera nie, ek het gehuur, ek voeg alles by die hardeskyf, en al die prente wag vir jou uur. Daar is geen tyd om te oorweeg en te wysig nie. Skildery, ek het ook behaal, het net 'n tekening gelaat. Ek kan iets by jou vrye tyd skets ... Tog is my hoofbreinkind 'n museum wat ek leef. Onlangs het ons die uiteensetting "Museum met voorspellings" geopen, wat vertel van die vyftienjarige sy geskiedenis, oor versamelings. Ons maak meer as sestig uitstallings per jaar. Plus Voeg opvoedkundige programme vir kinders vir volwassenes by. En in die toekoms droom ek van 'n nuwe, toegerus met die nuutste tegnologie-gebou vir die Museum. "
Met die neef Heim Escribiano, oupa Zurak Tsereteli, vroue Kira, kinders: Nicky, Alexander, Ryk en Philip (in die prentjie - van links na regs). Foto: Persoonlike argief van Vasily Tsereteli.
Die meeste van diegene wat lekker is vir die tradisionele kuns, verwerp moderne vorme, aangesien dit alles met betekenislose verregaande, franje ... wat jy glo, nie weet nie, hierdie mense weet nie hoe om die visuele taal te lees nie, moet hulle die smaak op die Venesië ontwikkel. goedere?
Vasily: "Moet beslis in staat wees om te kan sien. Maar hiervoor is dit 'n poging werd, en mense is so gereël: dit is moeilik vir hulle om te erken dat dit êrens nie genoeg ingelig is nie. Daarom is dit makliker vir hulle om te navigeer vir 'n soort aanbieding van 'n skoolmonster en verwerp onmiddellik die onbegryplike, ongewone as om behoorlike aandag aan hom te betaal. Neem komplekse Nederlandse nog steeds lewens. Dit is nodig om hulle te erken soos 'n blokkiesraaisel, is 'n goeie wetenskap. Hoekom op die doek wat die of ander vrugte wat hulle aandui ... en ikone?! As jy nie weet watter soort heiliges is nie, wat 'n plot op die doek getoon word, is dit onmoontlik om dit te verstaan. Dit is 'n kwessie van onderwys. Die avant-garde vir honderd jaar, "Black Square" Malevich het 'n handelsmerk geword, en daar is mense wat hom nog aktief ontken. Dit is wonderlik dat moderne kuns uiteenlopend is: daar is beide realisme en abstraksie - en jy kan nader aan hierdie interessante sfere kom. "
Jy is nie sleg nie, jy moet leer ...
Vasily: "Ek hou nie daarvan om met die publiek te praat nie. Bekommerd. Klaarblyklik is ek bang vir die gehoor. Waarskynlik is ek nie heeltemal die regte Georgies nie - ek weet nie hoe om te sing nie, om te rooster om ook te praat. By die tafel stilweg sit. " (Glimlag.)
Maar jy is 'n openbare syfer en erelid van allerhande raad en die jurie. Hou jy van so 'n ryk lewe?
Vasily: "Ek het 'n mal skedule, maar as jy aangebied word om aan die projek deel te neem, waar ek regtig kan baat, weier nooit."
Voorheen, in jou vrye tyd het jy geswem, was lief vir perd sport, groot tennis, berg ski ...
Vasily: "Alle verward. (Glimlag.) Dit in Tbilisi het ek op die renbaan gegaan, later gereeld in die berge geklim, die hof besoek, en nou het ek die groot sport verlaat en in kuns gedompel. "