- Anton, is jy bekommerd oor jou held? Wees op die uitkyk watter soort situasies kry jy dat hierdie keer skrywers vir hom voorberei het?
- Ek sien uit daarna om elke twee of drie jaar saam met hom te ontmoet, wanneer nuwe dele van die "ystydperk" uitkom. En met die vervaag van die hart, dink ek in watter rigting die scenario beweeg sal uitkom, want almal gebeur daar: Hulle word nuwe karakters bekendgestel, dan word die LED nogal 'n soort neurasthenik en so aan. Maar ek is steeds gelukkig met die feit dat die luiaard die mees belaglike en aanraking in die "ystydperk" is.
- Jy het vir die vierde keer uitgespreek en onthou hoe jy daaraan begin werk het? Daar was gerugte dat jy stukke bont moes uitsteek en in 'n dieretuin met regte skote woon ...
- Absolute waarheid! Ek het die stukke kunsmatige bont beklemtoon, want ek is teen die dood van diere. Toe het ek met spesiale deodorante met die geur van splete gespuit, en hulle het vir hulle die hok toegelaat, en ek het saam met hulle gewoon. Voor elke stem wat optree, moet hierdie sensasies opgedateer word. Maar nou is die luiaards al vir my gewoond, so die laaste keer wat ek reeds sonder kunsmatige wol kon gedoen het.
- Hoe het jy die verlangde timbre vir kant opgetel? Het u stem gehad om te wees soos die een wat hy in die oorspronklike sê, of kan u u eie opsie vind?
- Die maatskappy 20ste eeu Fox, wat hierdie spotprent geskep het, het nie streng vereistes gestel nie. In die eerste deel het ek natuurlik op die oorspronklike gefokus, hoe John Leuyuizamo deur Sida uitgespreek word en probeer om sy stem te herhaal. Maar op die ou end het dit 'n bietjie anders geword. Dit is duidelik dat ek het, en by Ruguismo, LED praat nie byna die helfte van die alfabet nie, maar die stem is nog steeds 'n bietjie anders. Ek het my intonasie gehad, ek voel meer gemaklik en geriefliker vir my, en almal het besluit dat dit beter sal wees.
- Die skelmproses gebeur soms baie pret. Die akteurs is so gereïnkarnereer in spotprente, wat al hul bewegings en gesigsuitdrukkings na die mikrofoon gekopieer word. Hoe gebeur dit in jou geval?
- Alles is baie makliker. Ek lees die teks kalm, maar dit gebeur in die dieretuin, waar ek in die Aviary met die luiaards woon. Super-sensitiewe mikrofone word daar gebring, soms word die proteïene van stapel gestuur, wat deur die bekende proteïen van die "ystydperk" uitgespreek word, en ons het almal verbaas.
- Het u enige algemene kenmerke met u held?
- Ouderdom, groei en gewig wat ons absoluut saamval. En dit lyk vir my dat ons ekstern - amper neefs van die broers is.
- Wat sê jy van Lene?
- Kom ons begin met die feit dat LED nie lui is nie, laat iemand sy naam verwar. Hy is baie hardwerkend, dit het net nie altyd iets om iets te doen nie, nie altyd genoeg vaardighede nie. Maar hy probeer en probeer sy bes. Terselfdertyd is dit baie maklik om op te staan, slim, vrygewige siel, edele, eerlike, moedige. Dit lyk vir my dat Lenzen LED die macho van die XXI eeu is. Nou sê almal dat mans ontaard is. Nee, hulle word eenvoudig in 'n skuim.
- Ek het gelees dat jy aanvanklik die rol van Diego probeer het.
"Ek het probeer om die rol van Sida te rol, maar het toe diegene wat monsters spandeer het, oortuig, sodat ek probeer om iemand anders te kan stem. Hulle het nie na my bariton geluister nie, presies die fetale, en hulle het gesê: "Wel, probeer!". Ek het probeer om te stem en Mansney, en Diego, maar as gevolg hiervan is ek vir SID goedgekeur. Toe ek dan hoor, wat 'n stem sê Diego, het ek besef dat ek net so 'n dag in die eerste twee dae gehad het toe ek siek geword het. Maar om Diego te stem, het hierdie twee dae baie moeilik gevang.
- Jy sal grootword met jou seun. Hou hy van die spotprent "ystydperk"?
- Hy behoort aan Hom sowel as alle ander spotprente: kan dit oneindig sien. En met Sidit het dit pret geword: die seun was een van die min wat my stem dadelik in hom herken het. Omdat vriende na die spotprent gekyk het, het opgekom en gevra: "En wie het jy uitgespreek, eekhoring?" Wat ek eerlik beskou as 'n kompliment, indien ek nie erken is nie. Andrei, wat eers drie jaar na die spotprent kyk, het dadelik gevra: "Pa?" En ek was baie bekommerd sodat hy nie sou dink dat sy pa gelei is nie. Dat hy nie aan die ander kant van die skerm is nie, Shaggy en Spat, maar hier, langs hom, op die bank, pragtige man.
- Gaan waarskynlik na die première met die hele gesin?
- Ongelukkig sal ons nie na die première gaan nie, want ons sal die hele gesin op hierdie tydstip op vakansie wees. Maar ek sal beslis na die spotprent kyk na ons terugkeer. Daarbenewens het Andrei reeds advertensieborde gesien en weet dat Diego 'n meisie het, en Sid sal sy familie ontmoet. Nou vra hy my die hele tyd: "En watter gesin? En wie is in hierdie familie? En wat is jou ouma? En hoekom het Manny 'n meisie, Diego het - daar en sy het nie? " Oor die algemeen het hy alles vooraf gevra.
- Anton, en as jy skielik in die Glacier-tydperk blyk te wees, hoe sal jy aan die ander kant en sy vriende optree?
"Ek sou natuurlik self as 'n dier gelei het, want na die swaa van die vier dele van die" ysperiode ", behalwe vir diere in die middel van die ys, kan ek nie voel nie. Oor die algemeen lyk dit vir my dat die geheim van al die karakters van hierdie spotprent is dat hulle werklik is, alleen, alleen, maar 'n kudde. En danksy vriendskap, oorleef hulle tydens al die persigetias: En toe hulle opwarm, en onder dinosourusse, en nou sal hulle op 'n groot ysplant wegdryf, en hulle sal baie avonture hê. Trouens, hulle is almal mošketeers, dit lyk vir my. En as jy parallelle uitvoer, dan is Manny natuurlik Portos, Diego - Atos, en LED - aan die een kant, natuurlik, is D'Artagnan eerlik, warmgemaak, edel en aan die ander kant - dit is So mooi dat hy Aramis is. Waarskynlik, LED's is 'n simbiose: D'Artamis of Aranyan.