In die Russiese weergawe van die gewilde Britse polisie-drama is die aksie uit Londen na St Petersburg uitgestel. Die hoofrol in Luther is uitgevoer deur die Laureaat van die Golden Globe Idris Elba, die Laureaat van die Cannes-filmfees Konstantin Lavronenko het die hoofkarakter in Klima gespeel.
Polisieman Klim Roshchin is 'n kompleks, slim, reaktief, fundamenteel gebruik wapens, maar hou daarvan om provokasies by ondervragings te reël. Voordat hy in die polisie geval het, was Klima betrokke by die wetenskap, het die lewe van wolwe bestudeer. Die geheim van die klimaat is dat hy in sy ondersoek die kennis wat tydens sy verblyf onder die wolwe verkry is, gebruik. Die wette wat deur wilde diere gevolg word, is immers baie soortgelyk aan dié waarop verteenwoordigers van die kriminele wêreld leef.
Konstantin Lavronenko het die hoofkarakter in die TV-reeks "Klim" gespeel
"Ons het 'n verhouding met die Lugmag, toe ons die" omgekeerde kant van die maan "verwyder het (die aanpassing van die Britse reeks" lewe op Mars ")," het produsent Alexander Tsecalo gesê. - Luther, wat in 2010 uitgekom het - 'n unieke reeks vir die Verenigde Koninkryk, het hy 'n kultus geword. Die Britte se hoofkarakter in die verlede was 'n filoloog, met ons het hy 'n etoloog geword - 'n wetenskaplike wat die gewoontes van diere bestudeer het, hoofsaaklik wolwe, en selfs in die wolfpak geleef het. Daar was twee sulke werklike gevalle: Engels en Georgiese wetenskaplikes in verskillende jare het verskeie maande in die Wolf-kudde geleef. Klim ondersoek misdadigers, ken instinkte en dierreflekse. "
Die skeppers het baie van die oorspronklike geneem, baie van die oorspronklike geneem, maar het ook die Russiese geestelike eienskappe in ag geneem. "Vir die klima, die woorde" moenie doodmaak nie "- nie net woorde nie. Klim Roshchin is 'n intellektuele na die brein van bene. Dit het 'n kragtige tekstuur, maar terselfdertyd - die hoof teenstander van die gebruik van fisiese kragte. Hy is nie eens 'n tabletpistool nie. Oor die "Animal Chuke" van die klimaat onder sy kollegas gaan legendes. Byvoorbeeld , almal weet dat dit onmoontlik is om van agter af te sluip.
Klim Roshchin is 'n komplekse, intelligente, reaktiewe, fundamenteel gebruik wapens, maar hou daarvan om provokasies op ondervragings te reël
Daar is nog 'n suiwer "wolf" van die damn. Hy is die Neophob, dit is, hou nie van iets nuuts nie. Veranderinge in persoonlike lewe of in diens, nuwe kennisse - hy hou nie daarvan nie. Hy het 'n baie smal sirkel van noue mense, en om in hierdie kring te breek, is baie moeilik. Neofobie Clima word gemanifesteer in sulke, byvoorbeeld 'n welsprekende detail: dit deel nie met sy byna antieke selfoon nie, wat dit tyd is om weg te gooi.
Toe die produsente op soek was na die kunstenaar se leidende rol, was dit belangrik om 'n akteur met 'n edele gesig, intellektueel te vind. En Konstantin Lavronenko het geblyk te wees die een wat nodig was. "Ons klimaat, soos sy Engelse kollega, is ook 'n vurige - 'n TWIS-jas in die Kersboom, skoene, hemde. Dit is wat ons graag van die oorspronklike geneem het, "het Tscalo gesê. - Dit was ook belangrik om 'n hoë akteur te vind. Byvoorbeeld, in Luter het Johannes nie die hoogte nie, dit is ongemaklik onder mense, want hierdie natuurskoon is 'n bietjie laer gebou. "
Magnetiese Alice in die reeks het Daria Mingazetdinova gespeel
Op die verhouding van Luther en Alice Morgan duur die hele reeks, hulle het vreemde en in sommige opsigte bose verhoudings. In die Russiese weergawe was dit nodig om 'n ongewone aktrise te vind. Magnetiese Alice het Daria Mingazetdinov gespeel. Met Rut wil Wilson baie moeilik om te vergelyk. Sy is nie 'n marionet skoonheid nie, maar sy het 'n ongelooflike sjarme en 'n pragtige glimlag. Ek was op soek na skerp voorkoms. Alexander Tsekalo het Dasha in die film "naby sokker" gesien. Daar was baie aktrises, maar het besluit om haar te verlaat.
Die belangrikste helde van die reeks is vreemd en in 'n gevoel van bose verhoudings
Die reeks "Luther" is vanaf 2010 tot 2013 op die BBC TV-kanaal getoon en het gedurende hierdie tyd daarin geslaag om baie premies te versamel, insluitende die Golden Globe en Emmy. Die skrywer van die idee van die film Nile Kruis wanneer 'n scenario-skrif inspirasie in die werke van Arthur Conan Doyle skryf oor Sherlock Holmes en in sy gunsteling Detective TV-reeks "Colombo."
Idris Elba se leidende rol was die eienaar van die Bet-toekennings-toekennings, wat Afro-Amerikaners in die veld van Show Business, Image-toekennings ("die beste filogram of seriële akteur") en die genomineerde op Emmy, Golden Globe en Satelliet-toekennings, en die Nile Writer Cross het in die kategorie "Beste Scenario of Television Episode" gewen by die toekenningseremonie van die toekenning wat na Edgar Allan genoem word.