Onmiddellik wil ek jou afskrik van die begeerte om my te spyt. Tog het ek hierdie kolom op die strand geskryf en die laaste dae van die somer geniet, sowel as die varsste dorp Mozzarella, tamaties, vir die smaak waarvan jy die tuisland, knapperige chiabatta en wyn van die naburige wingerd kan verkoop. Die waarheid hier is egter nie net in wyn nie.
Byna al my vriende het my op hierdie vakansie met oë spandeer, vol simpatie, hoewel 'n jaar gelede in 'n soortgelyke situasie geen rou en in opgestaan het nie. Toe wou ek al die oord pubs kry en gevra om nie te vergeet van die geskenke wat dit wenslik is nie swakker as veertig grade nie. Maar oor die afgelope twaalf maande was daar klein veranderinge: My vrou en ek het weer jong ouers geword, en my gade het my gereedheid verklaar vir 'n eksperiment wat 'n reis met 'n baba in die hande genoem het.
Eintlik was dit 'n slag onder die band. En heeltemal onverwags. Dit het vir my gewoond geraak dat ons baie soortgelyke standpunte op vakansie gehad het, en die baba in die stelsel van ons vakansiewaardes het nie op enige manier pas nie. "Die hele Europa is so rus," het ons kennisse gesug deur hul Melinka in baie lang reise in te samel. "Die hele Europa sal op 'n ander manier rus, moenie die ouma van hierdie kinders wees deur narcistiese bene nie, wat in pensioene in plaas van die kleinkinders in Cruises belangstel," elke keer as ek in reaksie wou sien. En hier het ons self op hare gekom, wat suksesvol bestuur het. En ons kan sê dat die baan aan hulle ons voorgestel het moderne medisyne: Kindergeneeskundiges adviseer nou amper van die eerste dae van die lewe om babas na die see te sleep.
True, voordat ons by die see kom, het ons in Sheremetyevo aangekom. Omstreeks vier uur in die oggend. Ons het drie tasse vir bagasie, drie handsakke, 'n wandelwagen, 'n sewe maande-kind gehad, wie se gedrag nie in enige voorspellings gegee het nie, en 'n tienjarige Mademoiselle, gereed om op enige oomblik in 'n onbekende rigting te verdwyn. Ons het 'n vlug na Rome gehad, 'n uurlikse aanslag en 'n ander vlug na die stad met die naam, het my geheue nog verwerp. Dit was baie duidelik dat ons nie na enige voorvlugte sal gaan nie. Dit was nie eens in gedagtes nie. Slegs herinneringe aan vlug in Berlyn het geklim. Oor 'n wonderlike Duitse kind wat amper 'n twee-uur-konsert gerol het, wat nie die siening van enige Rammstein in terme van geraas gegee het nie, sowel as 'n kollega in 'n nabygeleë voorsitter, het baie gestig oor klein skuins, ma-dur en Stewardess, wat nie hierdie nagmerrie kan stop nie. Blykbaar moes ons vir 'n paar uur se totale haat van buite oorleef.
Na halfpad na Rome het ek na die toilet gegaan om die luier, vol kinderverrassings, te gooi en het 'n lang gemoedse kennis gekry. Sy het in die geselskap van kollegas na Timbilding gevlieg. Almal van hulle was baie pret. Nog steeds! Min mense sal na die vroeë ontbyt met wyn laai. My voorkoms het gemengde gevoelens veroorsaak. Dit is nie uitgesluit dat die luier hoofsaaklik beïndruk was nie, wat vir baie van hulle iets soos 'n klein uitheemse skip was. Ons het 'n bietjie gesels en teruggekeer na ons plek, ek het skielik besef dat ek nie swart afguns gehad het nie, sowel as onomkeerbare medelye vir myself - emosies, redelik as 'n botsing met vrolikheid. Alle senuweeagtigheid het in Moskou gebly, en dit is moontlik dat kalmte my baie rustelose dogters gegee het, wat skielik besluit het om die beeld van edele meisies te betree.
True, vandag het hierdie edele meisies soos klein viere gedra, so dit is tyd vir my om die Engelse ouer te oorreed en met die jonger te gaan stap. Ek kan dit vir myself sê ek het twee belangrike vrae beantwoord. Moet jy kinders op vakansie neem? Natuurlik nie. Is dit moontlik om met hulle te ontspan? Seker jy kan.