Sy is in die huis gebore, wat voorheen aan haar ouma behoort het. Maar helaas, na die rewolusie en dan gevolg deur die "Seals", het die familie in twee klein kamers met 'n aparte uitweg op 'n swart trap gebly, waardeur net 'n jellie geloop het. True, gister se meesters is gelukkig met bure. Motors van film het hier gewoon - Sergey Eisenstein en die Vasiliev Brothers, met wie die klein Tanya bekend was. Die legendariese direkteure het natuurlik nie eens raai dat hierdie meisie in die toekoms 'n ster van Sowjet-teater sal word nie, en in 1957 sal die Venetiaanse fees sy skoonheid en talent oorwin. Pillotskaya het Westerse direkteure beïndruk: Soos nou het dit bekend geword, wou hy baie Europese ateljees in hul skilderye sien, maar in die jare was dit nie gebruiklik om die kunstenaars in die Weste te laat werk nie. Selfs voorstelle van buitelandse produsente het nie diegene bereik wat hulle bedoel was nie. In die algemeen was Tatiana se lewe vol teenspoed dat die meisie met ongekende weerstand en moed gekant is. Volgens haar het sy hierdie karakterkwaliteite van sy groot-oue-oupa geërf, wat die geskiedenis van Rusland betree het.
Tatyana Piletsky: "Dit het Louise Graphemus genoem, sy het met haar man van Duitsland na St Petersburg verhuis. Toe het die oorlog begin met Napoleon, waar haar man gesterf het. 'N Weduwee, wat twee kinders van die eerste huwelik verlaat het, het sy veld geskroei, na die weermag gegaan en sedert 1813 teen die Franse geveg. Onder Bauzen is in die nek beseer, onder Ghanau - in die been. Hy het sy regterhand verloor en in die rang van Ulan het Wahmista die gestremde pensioen bereik. Die destydse koerante het oor haar feats geskryf en haar die tweede hoop van Durra genoem. Toe het sy met Johann Kesenich se drukkers getroud, geboorte gegee en kinders opgewek. En in die veertigerjare van die negentiende eeu het sy 'n "Scarlet Courgchini" gekoop - wat bestaan het sedert die tyd van Petrus, die tiende van die tempertjie van die Peterfofweg, wat in die Russiese geskiedenis was, omdat daar 'n slapeloos was Nag op die vooraand van die toekomstige keiserlike EKATERINA II. Hierdie instelling word genoem in die werke van Pushkin, Lermontov, Tynyanov. Louise en 'n danser van die Izmailovsky-brug, in die huis van Tarasova op die Fontanka-wal, wie se beskrywing ook in die klassieke literatuur aangetref word ... en dit is verrassend - die lot van Louise is 'n mistieke manier waarop myne verband hou. Regter vir jouself: My eerste eggenoot was ook 'n militêre, my eerste toegang tot 'n professionele toneel het in die houtteater in die Izmailovsky-tuin plaasgevind, gebou op die plek waar die Louise-danser voorheen geleë was. Toe ek uitgenooi is na die film "pasteie" op die episode, moes ek die ruiter uitbeeld. En dit is veral opmerklik, niemand het my ooit geleer om perde te hanteer en te ry nie, maar dit het altyd baie maklik geword, asof hierdie kennis van geboorte ontvang is. Mystic, nie anders nie! "
Ek is effens verlore, hoe om jou korrek te kontak. Dit is bekend dat jou patroniem van Lvivna, en immers, jou pa was die naam van Ludwig ...
Tatiana: "My pa en die waarheid genaamd Ludwig Urlaub. Maar in die oorlogsjare, toe die pa presies onderdruk is omdat hy 'n etniese Duits is, verstaan jy self, wat sulke patroniem het, onveilig was. Op die ou end kan so 'n van ook aan 'n ander nasionaliteit behoort, maar saam met die Patroniemiese Stigting is sekere verenigings duidelik saamgestel. En my ouers het besluit: Om hierdie helse politieke molens te kry om 'n dogter te kry, was dit nodig om die middelnaam te verander. So ek het Lviv geword. Alhoewel ek in my siel sy regte naam Ludwig gebly het, klink dit soos musiek. En as ek by my voeg, gebruik ek my ware patroniemiese, ek is bly. "
Die beeld van 'n jong ballerina urlaub hou nie net ou foto's nie, maar ook 'n porselein figurien volgens die sketse van die kunstenaar Pakhomov, wat in die uitstallings van die Russiese Museum in St Petersburg aangebied word. Foto: Persoonlike argief van Tatyana Piletsky.
Tatyana Ludwigovna, sê hulle, jy is die soen van die bekende kunstenaar Petrova-Vodkina ...
Tatyana: "Dit is waar. En hulle het my nie in die kerk gedoop nie, maar by die huis. Kuzma Sergeevich was vriende met my pa en dikwels met sy vrou, Maria Fedorovna, het ons op 'n taviciaanse straat besoek. En my ouers en my broer, Vladimir, het aan hulle besoeke toegepas - beide in hul woonstel op die Kamenneostrovsky-laan en die Tsarskoye Selo, waar hulle vir 'n geruime tyd in die Lyceum-gebou geleef het (die een waarin Alexander Sergeevich Pushkin studeer het). Ek onthou hoe ek Kuzma Sergeevich geplaas het vir een van die prente wat bekend staan as "meisie met 'n pop of 'n portret van Tatuli." Daardie somer, ons familie en Petrov-vodkina het huisies langs die dorp Sivevsky geskiet. Ma het my in 'n wit kantklere aangetrek en in sy hande 'n pop gesit wat my pa vir my 'n verjaarsdag gegee het. Ek moet sê, ek het hierdie speelgoed baie lief gehad, ek het nie daarmee deelgeneem nie. Ek was op die stoep gesit, en Kuzma Sergeevich het 'n foto begin skryf. True, ek moes nie eendag inhou nie. Dit het vyf of ses sessies geneem. En ek het eers die foto vir die eerste keer gesien, reeds volwasse, by die uitstalling in die Russiese Museum. Terloops, dit was die kunstenaar en sy vrou wat haar ouers aangeraai het om my aan die choreografiese skool te gee. Van my kinderjare was ek 'n artistieke, musikale kind. En by die huisie, kinders - ek en Lenochka, die dogter van Kuzma Sergeevich, - gereël konserte vir volwassenes. En op een of ander manier, nadat ek na my dans gekyk het, het Petrov-Vodkin die Vader gesê ek moet beslis ballet leer. Toe het hy verskeie kere na hierdie gesprek teruggekeer. Terwyl die ma my nie na die kompetisie in die skool op die straat van Rossi Rossi geneem het nie (nou is dit die Ballet Akademie, wat die naam van Agrippina Vaganova is). Ek is aanvaar. Ongelukkig het my peetvader gou gesterf. Ons gesinne het voortgegaan om vriende te wees en na sy dood, en in 'n paar jaar is 'n vriend van Petrov-Vodkina, die bekende kunstenaar Alexei Pakhomov, opgemerk by Maria Fedorovna, die bekende kunstenaar Alexei Pakhomov. Hy het gesê dat hy lankal 'n portret van 'n meisie-danser wou skryf. En het my gevra om as 'n model op te tree. So 'n kenmerk van 'n jong ballerina het verskyn, wat bande wys. 'N Rukkie later, in Pakhomov se tekeninge, is dit op 'n Lomonosovsky porseleinfabriek uitgevoer, en dit word steeds in die Russiese museum gehou. "
Maar jy het nie die ballerina begin nie?
Tatiana: "Jy het reg. Die choreografiese skool het ek gegradueer, maar die ballerina het nie uitgewerk nie. Sedert die hoofrol in my lot, soos in die lewe van die meeste van my eweknieë, het oorlog gespeel. Ek met die choreografiese skool ontruim tot Perm. Natuurlik het ons bestaan 'n paradys gelyk in vergelyking met wat in Blokade Leningrad aangaan. En dit was nog steeds moeilik. Ons is honger, en was moreel uitgeput deur konstante bekommernis oor hoe familielede en familie daar is. Ek onthou hoe ek ons huis op die tauriese, kamer, meubels, jou speelgoed gesit en geverf het. So het ek my verlange gegooi. Ek het nog nie geweet dat alles vir my hart dinge wat ek op papier uitgebeeld het, nooit weer sal sien nie. Hulle is in blokkade uitverkoop om te oorleef. Maar my ouma se lewe het hulle nie gestoor nie - sy het aan honger gesterf. Broer het aan die voorkant gesterf. Toe ek na die ontruiming in Leningrad teruggekeer het, is nie links nie, en ook nie die vorige familie nie, is dit net my ma. So het dit alles 'n vingerafdruk op my fisiese en emosionele toestand, en ek het besef dat ek nie 'n goeie ballerina kon wees nie. Daarom, nadat ek van die choreografiese skool gegradueer het, het ek begin studeer in die ateljee met 'n groot dramatiese teater met die naam Gorky, en het later die kunstenaar van die teater van die musikale komedie geword en in 'n fliek in episodiese rolle gespeel. "
Tatiana met ma in hul klein kamer in 'n gemeenskaplike woonstel. Maar sodra die hele huis aan die Urlaub-familie behoort het. Foto: Persoonlike argief van Tatyana Piletsky.
Weet jy hoe die lot van jou pa gebeur het?
Tatyana: "Natuurlik! Na die oorlog het my ma en ek amper elke dag na verskeie gevalle verskyn. Ons wou nie net uitvind wat met jou pa gebeur het nie, maar het ook probeer om te bewys dat hy nie vir iets moet blameer nie, hy moet geregverdig word. Ons het ook Andrei Alexandrovich Zhdanov, en Clerte Efremovich Voroshilov, en Vyacheslav Mikhailovich Molotov, en selfs die "vader van die volke" Joseph Stalin. Vir 'n lang tyd het ons appèlle onbeantwoord gebly, totdat ons ons na die polisie gebel is, waar ons in kennis gestel is dat ons Leningrad gedurende die dag verlaat het. Ek onthou hoe een van die werknemers ons gehad het: "Wat, voeg by hoë gevalle?! En hulle sal stil sit, het hulself nie herinner nie, alles sou gewees het. " Teen daardie tyd het ek reeds begin film, en een van die direkteure wat kennisse in die Ministerie van Binnelandse Sake gehad het, het belowe om te help. As gevolg van sy pogings het ek myself in Moskou op Lubyanka gevind, en daar is ek vertel dat ons nog tuis kan bly. En Pous is eers in 1956 gerehabiliteer. Hy het teruggekeer, maar nie alleen nie, maar met 'n ander vrou. Met hierdie vrou het hy in die skakel ontmoet. En ek moet sê dat die Vader baie verander het. Dit was reeds 'n heeltemal ander persoon. "
Daar word gesê dat wanneer u in die fliek begin optree, daarom het die hof behaag ...
Tatyana: "Ek het destyds in die teater gewerk. In een van die optredes het ek verskeie dansnommers gehad, en aan die einde moes ek aan die skare deelneem. En dit sê hardop. Trouens, dit was nodig om in die skare van een toneel na 'n ander een keer te gaan - en dit is dit. En dan is hulle uitgenooi na die monsters op Lenfilm. Ek het daarin geslaag om al my danse te vervul, maar as gevolg van die uitgang na die toneel aan die einde kan sy laat vir monsters wees. So het ek my vriendin gevra, uiterlik baie soortgelyk aan my, my pak geplaas en op die gang in plaas van my uitgaan. In die aand het die vriend my verseker dat alles goed gegaan het. En in die oggend in die teater moes ek 'n bevel wees: "Vir die Nebid op die verhoog in die rol van die passasier Tatyana Urlaub om 'n verhoor te gee." Ek het probeer om op een of ander manier saam te stem met die leierskap van die teater: Ek het immers nie die vertoning verbreek nie, maar ek het my net gevra om in 'n massa-stadium te vervang, waar daar geen woorde is nie, en die aksies is eintlik geen gebeure nie . Maar ek het my nie gehoor nie, het my daad beskou met 'n oortreding van werksdissipline. Wat om te doen?! Ek het 'n kassering geliasseer. Ek onthou hoe dit op die vasgestelde dag tot die hof gekom het. Ingedeel in die eerste ry en wag vir sy beurt. En gevalle oor diefstal, bedrog, verkragting is een vaste misdadigheid. En ek met my passasier ... As gevolg hiervan, toe ek my kassasie begin oorweeg het, het die regter wat om een of ander rede in militêre uniforme was, homself vertroud gemaak het met die samestelling van my "misdaad", kon nie 'n glimlag verberg nie. Hy het na my argumente geluister en gevolglik het hy besluit om my kassering te bevredig. "
En die monsters, waaruit hierdie botsing gebeur het, was suksesvol?
Tatyana: "Ja. Maar dit is die moeite werd om te begin met die feit dat ek, die ballerina die teater van die musikale komedie, genooi is om in die episode van die film "Pirogov" van die groot direkteur Grigory Mikhailovich Kozintsev te speel. Op daardie oomblik was hy op soek na 'n kunstenaar vir die rol van die tweede plan - Dasha Sevastopolskaya - en het my per ongeluk op Lenfilm opgemerk, wat my aangebied het om te probeer. Terloops, soos dit gebruik is om te sê, is die gietstuk voorafgegaan deur repetisies. My eksterne data en die gebrek aan waarnemende seëls hou regtig van Kozintsev, maar hy het verstaan dat ek geen ervaring gehad het nie, ek kon misluk, en dat Cryovitset, wat in daardie jare aanspraakmakers aanspraak maak op my kandidatuur. So het ek voorberei vir toetsing, en waarskynlik is dit hoekom ek suksesvol was. Maar op die première van die film het ek nie die geleentheid gehad om te besoek nie. Milkartiene is vir 'n lang tyd geskep, en teen die tyd dat ek op die skerms vrygelaat is, was ek getroud met Piletsky se vlootbeampte, wat my sy naam gegee het en vir die plek van sy diens in die noorde gelos het. Ek het weer in 'n jaar teruggekeer na Leningrad toe ek aan 'n dogter geboorte gegee het. Terloops, die stroller vir my baba het my Gregory Kozintsev gegee. "
Selfs in haar vyf en tagtig jaar voer die aktrise maklik 'n ballet per pj uit. Foto: Persoonlike argief van Tatyana Piletsky.
En dit het vir my gelyk dat Alexander Verterky jou peetvader in die flieks geword het.
Tatyana: "En dit stem ook ooreen met die werklikheid. Na "Pirogov" het ek rolle in films gehad, maar nie so opvallend soos wat ek wil nie. Met Alexander Nikolayevich het ek my voorgestel aan 'n vriend van my ma, Vera Nikolaev, wat met hom gekoop is. Een keer na die konsert van Vertonsky in die kapel het sy voorgestel om hom in die kleedkamer te betree. Ek onthou sy eerste woorde wat aan my gerig is: "Golubushka, met so 'n verskyning wat jy in die fliek moet skiet!" Toe het ons vir 'n lang tyd gepraat, vra hy wat ek doen, waar hy my ouers bestudeer het. So was ons eerste ontmoeting, en toe het ons verskeie kere gekommunikeer toe hy by Leningrad gekom het. En sodra hy my selfs genooi het om in 'n restaurant te aandete. Alexander Nikolayevich het my foto's geneem en aan die ateljee genaamd Gorky oorhandig, waar hulle op daardie oomblik die rolprent "Prinses Mary" gaan skiet. En die direkteur het aangeraai: hulle sê, probeer hierdie aktrise aan die rol van geloof. So danksy Vertinsky, is ek genooi vir monsters. Maar het 'n beeld aangebied ... Mary. Ek, bruin, geverf in 'n brandende donkerkop, en tevergeefs ... Ek het te volwassene vir hierdie heldin gekyk. Toe het hulle my vertel dat as ek saamstem om weer te verfyn, hierdie keer in die blonde, ek gereed sal wees om my as kandidaat vir die plek van geloof te oorweeg. Natuurlik het ek ingestem. Maar het 'n ander aktrise gekies. Ek het teruggekeer na Leningrad. En jy wil glo, jy wil hê - nee, maar net voor die huis in die haarkapper verlaat het, waar ek my natuurlike haarkleur gaan terugbring, kry ek 'n telegram: "Blond bly. 'N Nuwe Hushway is belê, wat jou goedgekeur het. " So het ek hierdie rol gespeel met die ligte vertigingsky. Vir wat hy vir hom tot dusver, na hierdie foto, die films "saak No. 306", "Oleko Dundic", "bruid" en natuurlik, "verskillende bestemmings" het. En as die vorige lintjies my bekend gemaak het, dan "verskillende fates" begaafde gewildheid. Alhoewel my heldin 'n onaangename is, is die mees nuwe karakter. "
En wat is sy - volk liefde?
Tatiana: "Soos met alles, het sy ook 'n agterkant. Ek onthou, baie briewe het gekom: In sommige was hy bewonderenswaardig vir my as 'n aktrise, in ander - erkenning in liefde, maar daar was 'n derde kategorie. Bose, soms selfs aanstootlike letters met beskuldigings. Daar was mense wat, wat om een of ander rede die karakter van my heldin aan my toegeskryf is. Asof dit nie 'n skermbeeld is nie, maar ek het self 'n sekere "klein rommel" wat die lewe van baie verwoes het. Eerlik, dit was onaangenaam. Het my ook teleurgesteld deur die menslike afguns. Ek onthou, teruggekeer van die filmfees in Venesië - tevrede, gelukkig. Dit sal meer wees, want dit was die einde van die vyftigerjare, toe die vertrek aan die sosialistiese lande iets onbereikbaar was, en so om in kapitalis te kom - dit is niks anders as 'n wonderwerk beskou nie. Al my entoesiasme het in die kombuis van ons gemeenskaplike woonstel geëindig toe 'n buurman my skielik daarvan beskuldig het om te steel. Daarbenewens het sy nie eens dadelik uitgevind wat ek gesteel het nie. Lang optel woorde en stop die keuse op ... Dumplings. En belaglik en hartseer. Die buurman was baie geïrriteerd en my foto's in die koerante, en my reise in die buiteland, en wat ek bekend geword het. En so het die belaglike "dumplings" besluit om wraak te neem. "
Vanjaar het Boris en Tatyana die Ruby-troue gevier. Foto: Argief MK.
In "verskillende luukse", Yulian Panich, wat die USSR in 1972 verlaat het en na Wes-Duitsland verskuif het. Dit het saamgeval met die tydperk toe jy opgehou het om in die flieks verfilm te word. Moenie die voormalige kollega blameer dat hy jou loopbaan gebreek het nie?
Tatyana: "Natuurlik nie. Hoe kan Julian verantwoordelik wees vir wat met my gebeur het? .. Dit gebeur dat die akteur in 'n tydperk ophou om nuwe rolle aan te bied. Dit was 'n ingewikkelde, aanstootlike inbreek in die werk, maar niks kan daaraan gedoen word nie. Miskien het my naam egter regtig in 'n sekere swartlys gekom as gevolg van die feit dat Panich vertrek het. Dit is net onbekend vir my, maar in sulke gevalle sit niemand nie van die kunstenaars nie. Sê net: "Ons het niks vir jou nie." Maar selfs al is dit, sou ek nooit gesterf het om 'n kollega en my vriend te blameer nie. Ons is tot dusver vriende met Julian. En ek is bly dat die lot in die buiteland ontwikkel het. Hy het aanvanklik in Wes-Duitsland gewoon en op die radio "stem van vryheid" gewerk. Ek onthou, eendag het ek 'n kans gehad om hierdie radiostasie te hoor, wat verban is. En ek het net op sy program gekom. Hoor sy stem, ek het uitgeroep: "Hallo, Julia!" En toe die program geëindig het, het sy met hartseer gesê: "Totsiens!" Wel, en die reëls wat in die Sowjet-tye oor dissidente en diegene wat met hulle gekommunikeer het, het dit beslis was die grootste onnoselheid ... en dan, ses jaar later, het ek nog na die teater teruggekeer. "
Tatiana Ludwigovna, en dit is waar dat jy my eerste man as gevolg van die Roma geskei het
op met Oleg Strizhenov?
Tatyana: "Met die eerste gade het ons lank gebreek voor die kennis met Oleg. Ons is net verskillende mense, ons het verskillende lewenspaaie en, as jy wil, "verskillende lot." Hy het gedien, ek is in die fliek verfilm, in die teater gespeel. Maar ek kan niks sleg oor hom sê nie, en ek wil nie hê nie. My tweede gade was die kunstenaar van die teateroperatta (Vyacheslav Timoshin. - Ongeveer. Aut.), En hy was regtig jaloers. Met hom het ons ook geskei. En hy het eintlik een keer saam met my na Strizhenov gekom. Ek moet dadelik sê. Oleg het my gevolg - dit is waar, maar geen roman het ontstaan nie. Na alles, hiervoor het jy 'n gemeenskaplike belang nodig. Sodra ons bymekaar gekom het by die première van die Film Federico Fellini in die Leningrad Cinema House. Daar was my voormalige man wat 'n toneel van jaloesie gereël het. Aangesien die getuies hiervan genoeg was, het die verhaal van mond tot mond oorgedra. En as jy gevra het oor die roman met Streze-New, dan was daar diegene wat belangstel het, en die waarheid is dat ek sy vrou was. Beantwoord jou eerlik: Ons het nog nooit 'n romantiese verhouding gehad nie. "
Die skoonheid van die kunstenaar van die musikale teater is self deur Alexander Verterky betower. Foto: Argief MK.
Vanjaar het jy nie net ons tagtig voete opgemerk nie, maar ook 'n robyn troue.
Tatyana: "Ja, met my derde man, Boris Ageshin, ons is reeds veertig jaar saam. Ons het ons aan my vriend Margarita bekendgestel. Sy is 'n sigeuner. Ek het nooit die Rita gesien om iemand op die kaarte of hand te raai nie, die lot te voorspel, maar ons toekoms wat sy kan sê, het voorspel. Sodra sy my gebel het en gesê het hy gaan kyk na 'n koppie koffie. Ek sê: "Ek sal baie bly wees om jou te sien. Net nou in die winkel ontsnap, iets lekker om te koop. " En in reaksie op hoor: "Niks behoeftes nie. Ons sal alles met u bring. " Ek was nog steeds verras deur haar "ons". Alles het verduidelik toe ek die deur met 'n meisie geopen het - sy het op die drumpel met 'n aantreklike jong man gestaan. Toe ons saam met Rita saam geblaas het, het ek vir haar gefluister: "Wat is jou interessante cavalier!" Sy het gelag: "Dit is nie my man en joune nie." Aanvanklik het dit vir my 'n grap gelyk, want Boris is vir twaalf jaar jonger. Maar ... die profesie het nog steeds waar geword. Ons het verlief geraak op mekaar. En wat belangrik is, bykomend tot vurige gevoelens, word beide vriendskappe geassosieer en wedersydse respek en begrip. Boris is baie talentvol, hy is 'n vereerde kunstenaar van Rusland, Mime. Daarom kan ek altyd op sy mening staatmaak en reken op sy advies en deelname - nie net in die persoonlike lewe nie, maar ook in professionele. Ons het 'n kreatiewe familie, en dit sê baie. En ek is dankbaar vir Bornka om my gelukkig te maak. Natuurlik leef ons nie in 'n vakuum nie, en ek het moeilike tye gehad, veral in die negentigerjare, toe die teaters probeer het om te oorleef, is die rolprente verfilm. Maar die man het daarin geslaag om al hierdie onaangename oomblikke glad te maak: dit was die moeite werd om terug te keer hoe al die probleme eenvoudig uit die kop gevlieg het. En met my dogter Natasha het sy uitstekende verhouding ontwikkel. Hy is baie lief vir haar, en die kleindogter van Lisa het eenvoudig geword. "
Jou dogter het nie deur jou voetstappe gegaan nie - het nie 'n aktrise geword nie?
Tatyana: "Nee. Sy het haar pad in die lewe gekies. Hy het van die universiteit gegradueer, verskeie vreemde tale besit. Nou betrokke by toeristebesigheid. Sy is almal wonderlik. Terloops, sy het daarin geslaag om familielede in Duitsland te vind - een van die takke van ons ou genus, wat sedert 1560 sy geskiedenis lei. Ons het ooit met hulle ontmoet. Aanvanklik het ons in Duitsland aan hulle gebly, toe het hulle na St Petersburg gevlieg. Nou kommunikeer ons, aangesien dit familielede moet wees. "
Wat doen jou kleindogter?
Tatyana: "By die eerste Lizonka, nadat die kuns- en nywerheidsakademie na Stiglitz aangewys is, was dit besig met die herstel van skilderye. En dan het leer en 'n diploma van die Mukhinsky-skool ontvang, 'n kunstenaar geword. Sy het verskeie persoonlike uitstallings gehad. Haar werke is in private versamelings van baie Europese lande. Dit is opmerklik dat my oupa, Egor Fedorovich Urlaub, 'n bekende skilder was, sy doek in die Russiese museum hang. So, ons kan sê, na drie geslagte, is sy talente aan my kleindogter oorhandig. "
Tatyana Ludwigovna, en het nie die versoeking ontstaan om na die historiese tuisland te beweeg nie?
Tatyana: "Nee. Te veel is met my met Rusland verbind, en eerstens met St Petersburg. Terugkeer na die noordelike hoofstad na reis of toer, ek besef duidelik dat hy teruggekeer het. Ek is deel van hierdie stad en kan my lewe nie sonder hom voorstel nie. Ek kom dikwels na die Tauriese straat na die huis nommer nege, wat een keer aan my familie behoort het, waar ek saam met my ouers en broer gewoon het. Ek is lief om langs die Kamennaostrovvskylaan te loop - om die sewe van Petrov-vodka te onthou, elke besoek aan Lenfilm. Hier, in die Petrograd-kant, en Kozintsev het geleef. En asof ek gister teruggekom het van hier af met 'n kar wat deur die groot direkteur vir my pasgebore dogter geskenk is. Hoe kan jy met alles deel?! Maar ek leef nie net deur herinneringe nie. Vir 'n halwe eeu dien ek in die teater "Baltic House", wat voorheen die teater genoem is na Leninsky Komsomol. Tog gaan ek na die toneel, speel optredes. En ek verfilm die fliek. So watter emigrasie kan niks doen nie. Ons sal hier lewe en skep. "