Notas van Thai Mamma: "Om geld aan Tharata te gee, is dit beter om van hulle te vergeet"

Anonim

Aangesien ons nie vir ewig in Thailand gaan bly nie (vir nou), weier ons ook om Thai-taal te leer. Alle kommunikasie is beperk tot "Hi-stil-dankie, alles is goed." Maar daar is 'n aantal woorde wat jy nodig het om te leer dat iemand na Thailand kom - ten minste om die plaaslike mense, hul optrede en gewoontes te verstaan. En die belangrikste van hulle is, sonder twyfel, "Sanuk" en "Sabay". Die eerste beteken "plesier", die tweede waardes van 'n bietjie meer - en "gemaklik", en "aangename" en "gesellige". Maar albei van hierdie woorde spreek die essensie van Thai uit. Daarbenewens gebruik die woord "sabay" gewoonlik twee keer.

Lê op die strand (beter - eie), bewonder die rolgolwe en terselfdertyd eet lekker kos - dit is dieselfde "Saba-Sabai", waaraan almal se tapet soek. Vier vakansie en feeste by feeste - ook 'Sabay-sabay ". Daarom het Thais so 'n ongekende aantal "rooi dae van die kalender", op elke hoek van enige vereffening vol restaurante of net 'n laurier met allerhande snacks, en die woord "honger" is in Thai as 'n feit afwesig .

... en oud.

... en oud.

Mense slim sê dat alles die plaaslike klimaat moet bedank. Enige stok, sit dit op die grond, 'n paar dae sal begin bloei, en in 'n maand sal 'n gewas bring. In teenstelling met die noordelike volke het die Thai nie nodig gehad om te werk nie, sonder jammer vir haar maag. En inderdaad, wat om te spanning: Ek het my hand uitgesteek, en die klapper val daarin. Kortom, piesangs, kokosneute, oranje paradys (goed, behalwe om rys te versamel - 'n vervelige beroep, maar dit is nog 'n storie).

Voeg hier by dat in die Thaise samelewing 'n taamlik streng hiërargie is, dit word duidelik waarom die hoof leuse van baie plaaslike inwoners "hier en nou is." Hoekom bou 'n loopbaan as alles vooraf bepaal word? Wat om die geld vir 'n swart dag uit te stel, as dit onbekend is, wat sal môre gebeur?

Ontspan Reg in die middel van die werksdag is ook Sabay Sabay.

Ontspan Reg in die middel van die werksdag is ook Sabay Sabay.

Dit is hoekom, aan die een kant, thais is nogal snaakse goedgemaalde mense wat nie vanweë sommige probleme daar is nie. Aan die ander kant, al dieselfde geld, behoort hulle ook hier "hier en nou." Daarom, as jy die Tharata-geldlening gegee het, is dit beter om hierdie feit te vergeet. In die negentig gevalle van honderd, sal hy hulle dadelik spandeer. Jammer, ons het dit nie geweet toe hulle na 'n nuwe huis gaan skuif nie. Ons het naïef gehoop om 'n beduidende hoeveelheid van 'n paar tienduisende baht (of roebels - die kursus byna een tot een) te kry, wat as 'n deposito gegee is. Maar dit lyk asof ons aspirasies nie saamgeval het met haar ...

Voortgesette ...

Lees die vorige geskiedenis van Olga hier, en waar dit alles begin - hier.

Lees meer