Wie war das Schießen der Serie "Yasmin"

Anonim

Da sich die Ereignisse des Multi-Sitzfilms in zwei Ländern, der Türkei und in Russland, zwei Pavillons auf Mosfilm - "Russisch" und "Türkisch" entfalten, wurden speziell für das Dreharbeiten gebaut. Die Szenerie von Istanbul wurde vom Direktor-Direktor Sergey Ivanov entwickelt, der an den Filmen von Anna Karenina, "Tsar", "2-ACCA-2", "Stalingrad" arbeitete. Mehr als drei Monate gingen auf die Schaffung einer türkischen Stadt auf einer Fläche von 900 Quadratmetern: Ein Stadtplatz erschien auf dem Gelände, ein Hotel-, Schmuck- und Käsegeschäfte, Hamam und eine Moschee und natürlich der östliche Basar . Möbel, Lampen, Dekor, Vasen, Teppiche und andere Requisiten, die speziell aus der Türkei, Marokko und Ägypten sowie Malaysia gebracht wurden. Im Pavillon war das Leben der echten östlichen Stadt kochend - Tee und Kaffee sowie Kaffee in kleinen Tassen und Felsen, robuste würzige Gewürze und gekochtes Mais, wurden im Café erweitert. Mit der Hilfe der speziellen Beleuchtung in der Stadt erstellte Tag und Nacht. "Wenn es Abendbeleuchtung im Pavillon gab, gab es wieder die Händler - es gab ein komplettes Gefühl, dass Sie im Sultanamet waren", sagt Schauspielerin Natalia Palestkaya, der Vollstrecker der Rolle von Masha. Darüber hinaus hat viel in der Landschaft wirklich funktioniert: Wasser im Brunnen des Brunnens, und das türkische Hamam reichte ein echtes Paar ein. Die nationale Farbe wurde den Schauspielern mit dem Wissen der türkischen Sprache hinzugefügt, die selbst für Extras suchten. "Es gab drei Übersetzer von Türkisch auf dem Projekt", sagt Producer Denis Evstigneev. - Der literarische Übersetzer passt das Skript an, und die beiden anderen sind ständig auf dem Set vorhanden. Die Worte "Tamam" (okay, gut), "Merhaba" (Hello) oder "Bardak" (Glas) scheinen uns nicht mehr ausländisch zu sein, so oft können Sie sie auf der Website hören. " Das Gießen auf türkische Rollen bestanden mehr als zwei Monate, und mehr als tausend Schauspieler wurden angesehen. Die Rolle eines reichen Turks von Mehmed ging in Aserbaidschan Ilgar Musaev in Aserbaidschan. Bevor Sie in Moskau ankommen, nahm der Schauspieler an drei türkischen Projekten in voller Länge teil.

Schauspielerin Natalia Butlerkaya (Masha) hat Angst vor Hunden, aber auf dem Gelände des Obdachlosenhundes sah, schlug sie sich vor, mit ihm im Rahmen zu spielen. .

Schauspielerin Natalia Butlerkaya (Masha) hat Angst vor Hunden, aber auf dem Gelände des Obdachlosenhundes sah, schlug sie sich vor, mit ihm im Rahmen zu spielen. .

"Die Fernsehserie zeigt die Geschichte von drei jungen russischen Frauen, ihrer fröhlichen, sorglosen und manchmal etwas Besorgnis über das Leben", sagt einer der Filmanweisungen Vyacheslav Kaminsky. - Veranstaltungen beginnen sich im Juni 2013 in Russland zu entfalten, dann wartet der Heroin auf Abenteuer in Istanbul. Die wichtigsten Rollen spielten die Schauspielerinnen Natalia Butlerkaya, Katerina Krushchenina und Ekaterina Radchenko - sehr talentierte Mädchen, die zuversichtlich zum Erfolg gehen. " Als der Autor des Skripts Anna Kozlov an dem Projekt begann, hatte sie sich noch nicht all seiner Skala vorgestellt. Geschichte Yasmin erstreckt sich aus der Vergangenheit - die Frau des leichten Verhaltens wird wegen Liebe und Eifersucht getötet. Das Rätsel des geheimnisvollen Geistes ist Yasmin und muss Helden lösen.

Um einen echten östlichen Geschmack zu schaffen, wurden ein Künstler mit dem Wissen der türkischen Sprache eingeladen, eine türkische Sprache zu schaffen, die sich im Pavillon von Kaffee, Rakhat Lukum und gekochtem Mais verbreitet hatte. .

Um einen echten östlichen Geschmack zu schaffen, wurden ein Künstler mit dem Wissen der türkischen Sprache eingeladen, eine türkische Sprache zu schaffen, die sich im Pavillon von Kaffee, Rakhat Lukum und gekochtem Mais verbreitet hatte. .

"Meine Heldin-Lena ist zielgerichtet, hartnäckig, von der Geschäfte geholt. Sie startet die Hotelkette, also kommt er nach Istanbul ", sagt die Schauspielerin Katerina Kryvinina. - Als ich zum ersten Mal in den Pavillon kam, gab es in der Türkei ein völliges Gefühl der Präsenz. Nun, vor allem erinnere ich mich an die Szene im Keller, als Lena Yasmin ist. "

Wie war das Schießen der Serie

Für die Dreharbeiten der Serie "Yasmin" im Pavillon "MOSFILM" erschienen die Dekorationen des Istanbul-Bezirks von Sultanahmet. .

"Das Bild meiner Heldin-Masha ist mehrdeutig. Sie tut es oft und denkt dann, aber tut alles mit Leidenschaft. Gleichzeitig ist sie interessant und nicht langweilig mit ihr. Als ich mich auf eine Rolle vorbereitete, liest ich alles, was ich über die Stadt Stary Oskol finden konnte, wo meine Heldin kommt, "sagt Schauspielerin Natalia Palestkaya. - Ich habe Angst vor Hunden. Die Szene, als meine Heldin Masha auf der Bushaltestelle nach der Türkei entscheidet, schossen wir in der Stadt in der Nähe von Moskau. Als ich während des Films sah, sah ich in der Nähe des in der Nähe des streunenden Hundes, dann bot er sich an, ihn im Rahmen zu entfernen. Alles endete gut - ich habe den Hund mit Sandwiches unterstützt - und es stellte sich eine sehr berührende Szene aus. "

Weiterlesen