Seltene russische Sterne, die einem ausländischen Animationscharakter ihre eigene Stimme hatten, schaffen es, mit den Künstlern zu sprechen, die den Helden im Original äußern. Fedor Bondarchuk hatte jedoch Glück. In New York traf er sich mit seinem Kollegen auf dem Cartoon "Boss-Molokosos" Alek Baldino. Es ist durch ein Gespräch von Schauspielern über die Erfahrung, Cartoons, Kinder, ihre eigenen jungenhaften Hobbys und darüber in ihren Familien einen echten Chef zu sehen.
Titres
Tim ist eifersüchtig auf seinen neugeborenen Bruder an Eltern. Aber dieser Molkosos ist kein einfaches Kind: Es hat Führungskarten, die bereits Business-Anzüge tragen und eine Geschäftsaufgabe in allem sieht. Und einmal findet Tim über die Verschwörung, deren Zweck die Zerstörung der Liebe in der Welt ist. Der Junge muss sich mit seinem "ungeliebten" Bruder vereinigen, um Eltern zu retten und Ordnung auf der Erde zu retten.
Alec Baldwin. : Haben Sie Kinder?
Fedor Bondarchuk: Ja, zwei.
Alec: Jungen Mädchen?
Fedor: Junge und Mädchen.
Alec: Wenn ein Kind geboren ist, erfasst er das ganze Haus. Er wird ein Chef. Vielleicht in Russland irgendwie anders, weiß ich nicht.
Fedor: Nein, noch. In meiner Familie war meine Tochter immer ein Chef. Und ist sie. Wie viele Kinder hast du?
Alec: Ich habe vier.
Fedor: Und wer ist der Chef in deinem Zuhause?
Alec: Meine Frau ist immer ein Chef. Meine ältere Tochter ist 21 Jahre alt ... Dann habe ich das zweite Mal geheiratet. Eine andere meiner Tochter ist drei Jahre alt, der anderteinhalbjährige Sohn, mein jüngster Sohn ist 3 Monate alt. Und ich werde bald 60! Wir brauchen den Film "Boss-Molokosos" erfolgreich. Ich brauche Geld ... (lacht.) In der Tat ist meine kleine Tochter ihr Name, ist Carmen - trotzdem, der wichtigste Chef. Sie erzählt allen, was zu tun ist.
Tim Eifersüchtig auf seinen neugeborenen Bruder an Eltern
Fedor: Ich habe zwei Enkelinnen in meinem Haus, sie sind echter Kommandant.
Alec: In der amerikanischen Familie, einem Neugeborenen immer Chef. So wahr.
Fedor: In Russland das gleiche. (Lacht.)
Alec: In Russland tragen Babys einen Anzug und eine Krawatte?
Fedor: Nein, niemals. Dies ist ein lustiger Witz.
Alec: Der Cartoon-Cartoon-Chef ist ein sehr guter Vergleich. Bewegen Sie viele Filme in Russland?
Fedor: Ja.
Alec: Bist du ein Star in Russland?
Fedor: Ja.
Alec: Wir wissen einfach nicht, wir sehen ein bisschen russische Filme aus. Bist du der größte Stern in Russland?
Fedor: Ja. (Lacht) Nun, nicht das größte ...
Alec: Aber du bist oben. Toll, lass uns dabei aufhören. Als ich ein Kind war, war alles völlig anders; Jetzt haben Kinder nur Computer. Wir haben viel in Basketball, Fußball, Baseball gespielt. Im Sommer schwammen sie im Pool, verbrachte die Zeit am Strand auf dem Meer. Als ich ein kleiner Junge war, liebte es, "Lego" zu spielen. Und jetzt gibt es ein Computerprogramm "Lego", das Sie auf dem Bildschirm spielen, es ist ganz anders, und es trauert mich. Das sind meine amerikanischen Probleme. Vielleicht verstehst du es nicht.
Fedor: In der Sowjetunion gab es kein "Lego". Aber es gab einen Schild, ein Schwert und einen Helm russische Krieger aus rotem Kunststoff.
Alec: Nein "lego"?
Fedor: Nein, war es nicht.
Alec: Und die russische Version der Soldaten G. I. Joe war nicht? G. I. Joe im Weltraum?
Fedor: Nein, war es nicht. Aus dem Kosmic hatten wir Yuri Gagarin.
Alec: Gagarin?! Raum G. I. Joe. (Lacht.)
Fedor: Alec, wie glaubst du, es gibt etwas mit dir mit unserem Charakter?
Alec: Ich bin auf vielfältige Weise wie mein Held aussehen. Es überrascht ein bisschen ... denn ich werde zu Hause meine Stimme erheben und jedem sagen, was zu tun ist, den Befehl, wie ein Chef. Aber ich gebe diesen Teams in voller Einsamkeit, schließt sich in dem Abstellraum, trainiere ich, wie Sie führen müssen ... denn wenn ich mich vor meiner Frau und dem Kindern verhalten werde, achten Sie nicht auf mich, also ich Versuchen Sie nicht einmal, sie zu verwalten.
Fedor: Ich mag alles in der Boss-Art. (Lacht) zu Hause ist wie die Vorbereitung auf das Schießen mit allen Kindern. Es ist nahe an mir. Ich sage es so! Alle! Stille!". Ich habe mein eigenes Studio, und dort werde ich auch befehlen: "Also, Schweigen!" Aber schon ernst.
Alec: Motor! Gestartet?! A, alles ist klar.
Fedor: Ich war seit der Kindheit führend. Aber nicht im Sport, sondern in meinem Klassenzimmer. Und ich verbrachte auch zwei Jahre in der Armee und dort ... ich denke auch, war der Anführer. Wenn dies als Kindheit genannt werden kann.
Alec: Hast Du gesehen? Jeder sollte in der Armee dienen? Oder gehen Sie freiwillig an die Armee?
Fedor: Anruf. Zu meiner Zeit diente zwei Jahre, jetzt eine.
Alec: Was hast du gemacht? Warst du Soldat ... oder Künstler?
Fedor: Ich war Soldat.
Alec: Das war schwer?
Fedor: Ich gestehe ja.
Aber um Eltern zu retten, müssen die Jungs sich vereinigen müssen
Alec: Ich stelle vor. Wir sagten so: Die russische Armee ist kein Picknick. Als ich ein Kind war, geschah es, ging in den Bezirk herum und nahm die E-Mail von den Postfächern. Und dann fing ich an, es wieder zurückzugeben - und stimmte es falsch. Aber ich spielte in der Postbote. Ich habe immer gesucht, wie es geht. Also wollte ich die Hauptsache sein. Hat seine Klassen erfunden. Ich schrieb die Quittungen aus, legte sie auf die Windschutzscheiben von Autos. Das heißt, der Ponaroshka schrieb die Quittung für den Parkplatz und legte sie auf das Auto. Ich hatte meine eigene Zeitung, als ich in der sechsten Klasse studierte. Kurz gesagt, immer etwas war beschäftigt. Als Filmzeichen. (Lacht.)
Fedor: Es gibt viele interessante Momente im Film, aber für mich waren die lustigen Dinge mit der Transfer von amerikanischen Realitäten, amerikanischen Humor, verbunden. Zum Beispiel "GU-GU, GA-GA". In Russland sagen alle Kinder in Russland "Agu, Agu" und nicht "GU-GU, GA-HA". So ein Unterschied war es lustig. Dieser Film war viel lustig.
Alec: Und für mich ist Ihr Lieblingsmoment das Film-Finale, so eine warme und geistige Szene mit Bruder. Im Allgemeinen passiert im Allgemeinen viele Dinge - alles ist so leitend, nur ein verrücktes Whirl um die Ereignisse.
Fedor: Das Wichtigste für mich ist, dass es in erster Linie ein Film für Eltern ist. Schließlich ich selbst Großeltern. Ich bin sicher, dass dieser Film für jeden in verschiedenen Ländern interessant sein wird, da es jede Familie betrifft.
Alec: Ich denke ja. Dies ist ein ziemlich intelligenter Film. Denn wenn der Kinderfilm gut gemacht ist, schauen Eltern auch mit Vergnügen aus.