Stummrussisch
Eines der größten Probleme, mit denen Sie sich in Russland ausländisch stellen müssen, ist ein informations- und öffentliches Vakuum. Immerhin gibt es in unserem Land nur wenige Menschen, die in internationalem Englisch fließend sind, ganz zu schweigen von anderen Sprachen.
Olga (verheiratete Schweizer seit 7 Jahren, die letzten 5 von denen in der Schweiz leben):
"Als Joseph und ich nach Russland ziehen würden, warnte er, dass er anfing, Russisch zu lernen", sagt sie. - Er lachte gerade als Antwort: "Ich kenne 4 Sprachen: Nationaldeutsch, Italienisch, Französisch, plus mehr Englisch. Kann ich nicht finden, wie man mit Leuten in Russland spricht?! " Wörtlich sofort bei der Ankunft in Moskau wartete Joseph auf eine bittere Enttäuschung - niemand verstand ihn. Dies ist besonders wütend auf ihren Ehemann, als wir mit meinen Freunden gingen. Von der gesamten Firma 2-3 könnten die Menschen etwas mehr als Banal sagen: "Wie geht es dir?" Er verstehe nicht, worüber wir lachen, worüber wir gesprochen haben. Joseph wurde sogar eifersüchtig: Es schien ihm, dass ich mit anderen in seinen Augen flirtete. Albtraum! Er war sehr schwer für ihn. Und ehrlich gestehen, für dieses Jahr erinnerte er sich nur wesentliche Wörter gut. Kurz gesagt, das Jahr, während ich fertig war, hatten wir irgendwie gelebt und sofort am Ende der Universität nach Bern.
Olgas Ehemann hatte Glück, er ließ sich in Russland nieder, um in einem repräsentativen Büro der Schweizer Firma zu arbeiten, wo er mit seinen Mitbürgern kommunizieren konnte und Freunde in Moskau hatten, und so wäre es nicht weit zu scheiden. Nun, jeder, der Europäer heiraten, nicht von Russland verlässt, olga rät nicht, dies nicht zu tun: "Die Europäer sind andere, nach dem gemessenen und sicheren Leben in ihrer Heimat, sie werden sich nie an unsere Realität gewöhnen. Sie wuchsen als Treibhauspflanzen auf, und wir haben terroristische Angriffe, schlechte Medizin, Polizei-Chaos ... wird nicht ein halbes Jahr gehen, da jeder Ausländer beginnen wird, sich wie ein an Land geworfener Fisch zu würgen. Wir, Russen, überleben wahrscheinlich in irgendwelchen Bedingungen. "
Bürokraten - Feinde der Liebe
Ausländer stehen zuerst unserem bürokratischen System. Alles beginnt mit der russischen Botschaft, die für die ganze Welt mit ihren Hindernissen und hohen Kosten berühmt ist. In Russland selbst, nicht besser! Es wird jedoch die meisten von Frauen. Vor allem, wenn ein Kind von einem Bürger eines anderen Landes in Russland geboren wird. Das hat das gesagt Oksana, Mom Alex:
- Ursachen, warum haben wir uns entschieden, in Moskau zu leben? Mein Ehemann fühlte sich in seiner ersten Ankunft "zu Hause" an, und ich wollte das Land nicht verlassen, das ich liebe. Ich habe ein Kind geboren, als Frederick und ich bereits in der russischen Hauptstadt gelebt habe. Er ist aus Paris. Oft hätte ich Zeit für Frankreich und köstliche Schuld. In meinem Land ist er ein berühmter Restaurantkritiker. Hier konnte ich keinen solchen Job finden, aber andererseits war es nicht so interessant. Wenn ein Kind auftauchte, standen wir auch auf eine Reihe bürokratischer Probleme. Zum Beispiel, um uns zu uns zu kommen, zu behandeln, Impfungen und Schreibrezepte für Milchküche zu machen, es war notwendig, den Sohn zu registrieren und eine Geburtsurkunde zu erhalten. Da unser Papst Französisch ist, brauchte er seinen Pass auf Russisch. Diese sind in der Übersetzungsagentur unter Notariatsbüros tätig. Dann musste mein öffiver Ehemann einen besonderen Fragebogen ausfüllen. All dies muss wieder von dem Notar sicher sein. Es stellte sich jedoch heraus, dass die Franzosen einfach nicht so ein Konzept als eine Anmeldung existiert, aber es gibt keinen Unterschied zwischen Nationalität und Staatsbürgerschaft. Wir haben versucht, diese Konzepte sehr lange Zeit für Frederick auszudrücken, und beweisen dann den französischen Bestellungen Notar ...
Als ich zum ersten Mal mit einer Erklärungserklärung zum Registrierungsbüro kam, stellte sich heraus, dass es falsch ausgefüllt wurde. Aber mein Mann musste bereits am nächsten Tag nach Frankreich fliegen, und wir hatten keine Zeit, eine neue Aussage zu erstellen. Weder meine Tränen noch der Schrei eines kleinen Alex-Unbekanntmachers. Gott sei Dank, dass wir am nächsten Tag früh am Morgen den Notar überredeten, den Notar immer noch überredet, uns wieder das notwendige Papier und in kürzester Zeit zu machen. Von ihm verschwand bereits in verschiedene Richtungen - Frederick zum Flughafen, und ich bin wieder in das Standesamt. Ich muss sagen, dass ich dann in Medvedkov gelebt habe, und ich wurde bei meinen Eltern registriert - ganz in einem anderen Gebiet von Moskau. Zum zweiten Mal in der Registrierungsstelle an dem Ort des tatsächlichen Wohnsitzes ankommen, der bereits mit einer fehlgeschlagenen Aussage bereits mit einer fehlgeschlagenen Aussage, erhielt ich wiederum vom Tor. Sie müssen das Kind am Ort der Registrierung registrieren. Ich rief mein Kanzleramt an, und ich wurde versichert, dass solche Maßnahmen illegal waren. Sparen Sie nur tägliche Skandale während der Woche. Ich habe in der Regel bemerkt, dass viele Beamte so denken: "A! Ein reicher Ausländer! So teilgenommen mit uns ... "Aber wir gaben nicht auf! Nach einem Monat des Sturms erhielt Alex schließlich eine Geburtsurkunde.
Aber ... weiter musste der Sohn registrieren und eine medizinische Politik bekommen. Mit der Politik, seltsamerweise gab es keine Probleme. Als wir jedoch eine Geburtsurkunde erhielten, nahmen wir die Apostille (Übersetzung) von Fredericks Reisepass an. Und in der HSEK sowie in der Registrierungsstelle verlangen sie nicht nur eine Kopie, sondern das Original dieses Dokuments. Und ich ging wieder in das Kanzlei. Dort wurden sie jedoch beantwortet, dass das Papier bereits in eine persönliche Angelegenheit gelegt wurde und nur von der Gerichtsentscheidung entfernt werden kann. Denken Sie an Ihre bisherigen Erfahrungen mit dieser Organisation, entschied ich mich immer noch, nicht aufzugeben. Die nächste Woche der Angriffe, Skandale und Tränen endeten, als sich herausstellte, wie es sich herausstellte, wurde niemand in meinem Geschäft auf den Markt gebracht. Anscheinend waren die Mitarbeiter einfach zu faul, um zu überprüfen, wo sich das Dokument befindet. Ich gab mir Papier, und Alex wurde verschrieben. Aber seitdem bleibe der Apostille ich als Zenitsa Oka und ich gebe es niemandem. True, all diese Probleme könnten leicht von der Geburt von Alex vermieden werden. Es war nur ganz genug, um anzuzeigen, dass das Baby keinen Vater hat. Aber ich habe nicht einmal die Sprache gehabt, als er sich nicht an einen solchen Frederick anbiete, zumal wir heiraten würden.
Die Geschichte der Liebe Oksana und Friedrich endete, als junge Leute auftraten. Frederick konnte sich einfach nicht in Russland finden. TRUE, unterstützt immer noch warme Beziehungen zu ihrem Sohn und mit einer unebenen Muskovitenfrau. Jetzt berät Oksana jedem: "Wenn Sie sich entscheiden, in Russland mit einem Ausländer zu leben, ist es notwendig, sich um die Tatsache zu kümmern, dass er in Russland tun wird. Was zu tun ist? Wie kann er sein täglicher Zeitplan vorstellen? Seht er die Aussichten für das Studium der russischen Sprache? Ist es in der Lage, zunächst von einer Frau abhängig zu sein, wenn nicht wesentlich, dann emotional und Informationen? Dort, zu Hause, ist es konsistent und autark, es funktioniert und hat einen Kommunikationskreis. Es wird eine Wüste geben !!! Glauben Sie mir, es ist sehr schwierig für einen Mann, und er muss dazu psychologisch dazu sein. "
Die Geschichte mit dem Design verschiedener Dokumente geht weiter. Jetzt will Oksana zusammen mit Alex ins Ausland gehen. Dazu müssen sie die Staatsbürgerschaft erteilt werden. Sie hatten Glück, Frederick ist bereit, seinem Sohn zu helfen und alle notwendigen Unterlagen zu senden. Es gibt jedoch Fälle, in denen Eltern aufhören, überhaupt zu kommunizieren. Wenn Kontakte mit dem Vater eines Ausländers verloren gehen - wird MOM lang lang und anscheinend einen schmerzhaften Suchvorgang für ihn durch die Botschaft haben. Und auch mit dem nächsten gekochten Papier und Übersetzungen laufen.
Arbeit Wald Invisi.
Zu einer Zeit, unter den Muskeln, war es sehr modisch, den Hindus zu heiraten. Der Nutzen von ihnen in Moskau ist viel. Außerdem ist die Tour von Indien ein interessantes Geschäft und es lohnt sich nicht. Wieder kommen Prominente ein Beispiel, Maria Arbatova schrieb ein ganzes Buch darüber. Und da Indien ist, ist das Land immer noch schlechte und Möglichkeiten für das gute Ertrag Es gibt natürlich nicht so sehr, dass die Russen mit all den Wahrheiten und Unwahrheiten mit ihren Ehemännern und dem Hindu hier in Moskau bleiben. Was sind die indischen Ehemänner auf dem "russischen Boden"?
45-jährige Jamal Faradays von Kerala sagt:
- Ich wohne 15 Jahre in Russland, und ich mag es hier. Ich hatte großes Glück, dass hier Menschen meines Berufs sehr gefragt sind. Ich bin Arzt Ayurveda. Er kam 1994 in Russland an, um die Qualifikationen im medizinischen Institut zu verbessern. Zuvor arbeitete Ayurveda auch in Kerala. Dank der Beziehungen in Moskau und in Indien eröffnete er seine Klinik nicht lange her. Die Leute fliegen hier, und einige durch mich gehen, um Gesundheit in Indien zu korrigieren. So zu Hause gehe ich auch oft.
Jamal glaubt, dass Russen und Hindus Brüder sind und der Mentalität sehr ähnlich sind. Er fand sogar viele Wörter in russischen und indischen Sprachen. Sie leben mit seiner Frau und zwei Kindern in Russland, denn es ist ökonomisch profitabler, besonders jetzt, wenn sich alle Inders unter den Russen so beliebt geworden sind. Aber im Alter plant er immer noch, seine Frau in Kerala zu nehmen: "Es gibt warmes, Meeres, Obst." Hier in Moskau ist Jamal schrecklich nicht wie Lebensmittel in den Geschäften - geschmacklos und synthetisch. Übrigens ist er seit langem kein Vegetarier: "Fleisch in Russland ist nützlich zu essen, weil das Klima sehr streng ist. Aber nicht jeden Tag und nicht solche Portionen, wie Sie möchten. Besonders seit sehr gruppierender Fleischgeschäfte. Im Sommer fressen ich es in der Hitze nicht im Allgemeinen und ich gebe Kindern nicht. "
Andere Situationen passieren jedoch. Indischer Ehemann Yachthafen Was jetzt seit einigen Jahren angerufen wird, sitzt er an ihrem Hals und die Situation beabsichtigt nicht, sich zu ändern:
- Ich verdiene natürlich gut, aber füttere und trage es schon müde. Und wenn ich ein Kind will? Das Schlimmste ist, dass es nicht etwas ist, das keinen Job finden kann, sondern egal wie es will. Obwohl ich weiß, dass das Industan einfach akzeptiert wird, dass die Familie einen Mann bietet, keine Frau, keine Frau (so einen Fall, wenn die Frau ihren Ehemann zieht, ziemlich seltene Ausnahme). Frauen traditionell Hausfrauen, und wenn es kein Geld zu Hause gibt, ist der Vorwurf zunächst einen Ehemann, nicht seine Frau. Ich denke, mein Mann neigt dazu, ein Ficken zu leben, also blieb ich hier in Russland, mit mir. Welche Art von ihm in Indien wird gehen? Und vor allem - niemand wird voneinander getrennt, weil indische Verwandte dies nicht sehen.
Der feministische Maria Arbatova trank aus dem Hindu.
Ehemänner sind Wettbewerber?
Eine wichtige nuance - russische Ehemänner sind keine Wettbewerber für russische Ehefrauen! Frauen heirateten Russisch und restlich in Russland, generell Einheiten, aber was! Zum Beispiel ist der Supermodel Naomi Campbell für die ganze Welt bekannt. Von Quellen in der Nähe von Star Para konnte ich herausfinden, dass Naomi wirklich Moskau mag. Sie erwarb sogar wunderschöne Apartments für ihre Mutter im Herzen der Stadt. Sie zieht sich gerne in Pelz an, reiten Sie ein Hütten für zukünftige Schwiegermutter auf Kebabs, lecker und schweißen Sie russische Nahrung. Aber wieder das alles, was sie episodisch tut, da der größte Teil des Jahres ein Paar immer noch im Ausland hält.
Naomi Campbell liebt seinen russischen Freund Vladislav Doronin und die russische Küche.