"Ich schicke Ihnen meine Liebe, meine Arme und Küsse ..." "Mein Svetik, ich möchte alles über Sie wissen, ich möchte, dass Sie mir so oft wie möglich schreiben! .." "Dieses Foto wird an unsere Treffen erinnern in Moskau, das Beste, was ich in meinem Leben hatte! .. "
In dem Tolstoi-Ordner, der Svetlana Alekseevna zum Herausgeber brachte - Dutzende Briefe und Postkarten, die mit derselben Adresse gekennzeichnet sind: Moskau, Popololla-Lane, Haus 16/2, ... Borisova Svetlana. Stapel von Postumschlägen und mehreren alten Fotos - die Erinnerung an ihre erste Liebe. Liebe, die Frau 50 Jahre alt speichert.
Kuss durch das Gitter
Im Sommer 1957 stellte sich Moskau auf ein unglaubliches Ereignis vor: In der Hauptstadt des Landes, bis der "Eisernen Vorhang" von einem "im Ausland" abgelehnt wurde, waren Tausende von Ausländern - Teilnehmer des VI-Weltfestivals von Jugendlichen und Studenten soll gehen.
"Ich war zu diesem Zeitpunkt nur 18," Svetlana Alekseevna lächelt. - ein Jahr zuvor absolvierte ab High School, aber er hat nicht trainiert, um ins Institut zu gehen, ging zur Arbeit für die Luftfahrtanlage. Ich wollte wirklich etwas über jemanden wissen, das ausländisches Leben, so dass das Festival dem Urlaub angehängt wurde, um den ganzen Tag durch die festliche Stadt zu laufen, um auf Festivalveranstaltungen zu sein. Für einen solchen Fall wurde es sogar entschieden, sich mit ihren Zöpfen zu trennen und eine 6-monatige Wendung herzustellen.
Am zweiten Tag des Svetlana-Festivals mit einer Freundin kam die Tona zum Vdnh. - Die Mädchen standen in der Menge auf dem zentralen Platz und sahen einen fröhlichen Film, der auf einem riesigen Bildschirm demonstrierte, der entlang der Fassade eines der Pavillons gedehnt wurde.
- Plötzlich eignen sich zwei junge Menschen für uns und stellen etwas in unverständlicher Sprache. Dann sprach einer von ihnen auf Englisch, und hier kam ich in praktische Schulunterricht: "Englisch", wurden wir wunderbar gelehrt. Es stellte sich heraus, dass diese Jungs von der italienischen Delegation stammen, interessieren sich für den Inhalt des Films, über den sich jeder umgibt. Im Verlauf der Erklärung erfüllte sich. Derjenige, der auf Englisch sprach, wurde Enzo-Geld genannt, und sein Kameraden - Angelo, außer der Muttersprache wusste nur Deutsch. Alles stellte sich heraus, als ob in der Reihenfolge eine Freundin Tonya auch in der Schule beigebracht hat. Italiener nahmen gerne unsere Einladung an, ihnen die Ausstellung der Leistungen zu zeigen. Also gingen wir in vier von uns zu Fuß, stürzten in ein Paar "Sprachprinzip" ab.
Dieser erste Spaziergang endete an der Ecke des Yauza Boulevard, am Tor eines riesigen Hauses, in dem Mädchen lebten.
- Angelo und Enzo wollten natürlich, dass wir uns das Recht auf die Türen verbringen, aber konnten wir ihnen ihnen ihre weisen Kommunals zeigen?! - Die Familie von Tony lebte im Kellerboden, und unser Zimmer war in einem heruntergekommenen Fluespiel im Hof befand ... Also sprachen wir unter einem treuen Vorwand früh, aber wir stimmten von dem Treffen des nächsten Tages zu, alles ist dort auf vdnh ...
Alle restlichen Tage des Festivals, diese vier im Ende zusammen verbrachten. Mädchen besuchten sogar einige Ereignisse mit der Beteiligung der italienischen Delegation.
- Aber niemand erlaubt sich zumindest nicht mehr! Und Enzo und ich habe mich nicht entschieden, einander miteinander zu nehmen, und über unsere plötzlich erscheinenden Gefühle sahen nur ...
Ein internationaler Feiertag näherte sich dem Ende. Am Vorabend der Abreise von Moskau warnte Enzo Svetlana: "Sei morgen um 10 Uhr morgens in unserem Hotel" Zarya ". Wir müssen dich wieder sehen! " Das Mädchen kam, aber das geplante Treffen funktionierte nicht: Kaum nur das Festival endete, alle seine ausländischen Teilnehmer waren im Isolationsmodus.
- Annäherung an das Hotel, in dem ich fand, dass ein Eisenzaun um das Gebäude aufzutreten, für das niemand erlaubt ist. Von Zeit zu Zeit werden Busse direkt zum Eingang gebürstet, und sie pflanzen schnell, die Delegaten in Zare leben. "Alles ist wie in einem Camp für Gefangene !. Plötzlich sehe ich aus: Eine Art Mann läuft für diesen eisernen Zaun. - Mein Enzo! Also sagten sie sich von ihm - durch den Grill. Er streckte seine Arme durch diese Bars aus, umarmte mich und küsste mich - die erste und einzige Zeit ... kehrte nach Hause zurück, brüllten, Mutter versucht sich zu beruhigen. Plötzlich - Anruf. Enzo ruft von der Station vor der Abreise des Zuges an. Hier konnte ich es nicht ertragen, ich fing an, so zu schreien, dass alle Nachbarn überläuften.
Spielen mit Fußballern
Die Epistolarperiode ist in ihrer Beziehung gekommen.
- Er schickte die erste Postkarte direkt von der Straße, von Kiew. Das Folgende stammt aus dem Grenzhackchen ... Dann begannen die Briefe aus Italien regelmäßig, regelmäßig zu kommen, ich erinnere mich immer noch an das Herz: Mailand, via Picotzi, 11. Ich habe ihn auch oft geschrieben ... Nein, keine Anzeichen dafür, dass unsere Botschaften jemanden lesen Außenseiter, ich habe nicht bemerkt. Und was könntest du das finden? - Sie sagten einander über ihre Liebe, erinnerte sich an die glücklichen Tage des Festivals. Enzo beschrieb immer noch die Schönheit seines Landes, versuchte mich in den Briefen in die italienische Sprache zu unterrichten und versuchte, einige Worte in Russisch selbst zu schreiben.
Trotzdem bei der Sowjetunion der 1950er Jahre eine regelmäßige Korrespondenz mit einem Ausländer aufrechterhalten und sogar in der Fracht lebt, war mit Schwierigkeiten geröstet. Die Situation wurde von Svetlana verschlimmert, die an einer Verteidigungsanlage arbeitete, die genau zu diesem Zeitpunkt an der seriellen Montage der ersten Jet-MIG begann.
- Eines Tages schrieb Enzo mir aus Österreich. Er studierte in medizinischer und stellte sich wahrscheinlich heraus, dass er im Praktikum da war. Dieser Brief zog auch die Aufmerksamkeit der "kompetenten Behörden" an. Plötzlich bei der Arbeit werden sie an die Rechtsabteilung gerufen. Zwei "Kameraden" setzen sich dort an, was ich noch nie gesehen habe: "Haben Sie einen Brief aus Österreich erhalten?"
Es folgte folgender Jahre: Wer schreibt warum, warum? - Svetlana musste über sein Festtreffen sprechen. "Was schreibst du in Buchstaben zueinander?" - "Über unsere Liebe!"
- Hier sind diese beiden miteinander geschlagen, lachten - hier sagen sie, Narr! Und ich tat so verletzt. Und dann - ein Kälte auf der Rückseite: Ich erkannte, dass es jetzt die "Abteilung" ist, alles, was mit mir zu tun ist. Es folgten jedoch keine Bedrohungen. Sie haben nur gewarnt: "Wenn mindestens ein Brief kommt, müssen Sie es uns dazu bringen!"
Das chekist "vorbeugende Konversation" funktionierte: Das Mädchen hatte Angst, und obwohl der Brief von dem Italiener, der von dem Italiener erhielt, nirgendwo trägt, aber er selbst aufhörte, zu schreiben. Ihre Freundinnen, die darüber gelernt haben, was passiert ist, gegossene Öle nur in das Feuer in den Geschichten über die Coebeshy "Strashilki", "schließlich sind nur ein paar Jahre seit der grausamen Stalinsky-Willkür in dem Land ... für Enzo, so Eine unerwartete Änderung war unerklärt. "Ich habe dir 10 Briefe, 6 Postkarten geschickt - und keine einzige Antwort! Was ist passiert ?. "- Sie wollte ihn so beruhigen, erkläre, erkläre, - und konnte keine Angst überwältigen.
Alarmierter Italiener nahm die entscheidenden Maßnahmen an. Zu dieser Zeit nahm das Fußballmannschaft "Spartak" die Tour in Italien. Nach den russischen Spielen mit Mailand gelang es Enzo, in den spartakischen Umkleideraum zu gelangen. Was und wie die Fußballer diesem süßen Kerl erzählten, ist es nicht bekannt, aber er hat das Ergebnis erreicht: Die legendären sowjetischen Athleten stimmten zu, Zwischenhändler zwischen ihm und seinem Geliebten zu werden!
- Sobald ich von der Arbeit nach Hause zurückgekehrt bin, und in unserer Wohnung - ein Aufsehen, besonders unter dem männlichen Teil. Ihnen sagen sie, Sie wissen, wer kam? - Netz, Paramonov und Simonyan! Die Notiz wurde gelassen ... Ich lese: "Für Sie gibt es ein Paket aus Italien ..." und das Heimat-Telefon selbst Igor Net. Wie bin ich hier? - Um der Verschwörung willen, rief ich ihn vom Straßenautomaton an, und der berühmte Fußballer ernannte am nächsten Tag an der Metro "Kirovskaya", auf dem Straßenbahnkreis ... erzählte es Ihren Freundinnen, und sie ließen mich davon abhalten Ich: Nicht gehen, sie sehen sie an! Alle berühmten Athleten, sicher, unter der Kontrolle der "Organe" und Sie kümmern sich sofort! - Ich schüttelte vor Angst vor Angst, beschloss aber immer noch zu gehen. Und so, dass "nicht beruhigend" mit einem Trick aufkam. - Auf dem Gelände vor der Metro-Lobby habe ich diese "Verbindungen" aus der Ferne bemerkt: Zwei hohe Männer, die in einem eindeutig ausländischen Mantel gekleidet sind, "So in Moskau selten, wer dann trug. Kommen Sie schnell zu ihnen und direkt unterwegs - um "Verschwörung"! - Rufen Sie Ihren Namen leise an. Sie mir: "Ja, wir warten auf Sie. Sie wurden gebeten, gebeten zu vermitteln ... "- und strecken Sie etwas Kasten. Ich werde sie umarmen! - und laufe zur Straßenbahn. Auf den Standort sprang, die Türen sofort geschlossen ... Ich sah nur ein Fenster: Es gibt gesundes Athleten mit völlig toller Sicht. Sicherlich erkennen sie nicht einmal, dass es auf diese Weise von einem hypothetischen Chipper "Schwanz" war, und nahm mich für einen kompletten Idiot ...
Im Paket erwies sich als ein Brief und Geschenke von Enzo: Grammophonplatten, ein modischer Gascreek und ein Paar Kapronstrumpf.
- In Moskau war es ein unverhindertes Defizit, also trug ich, stolz, auch im Winter, während ich in einem starken Frostwunder-Strümpfen nicht in die Beine gegangen war. Platten mit modischen ausländischen Melodien sind zu einem "Nagel" unserer Jugendfeiern geworden, aber allmählich verschwanden alle, die alle abgestürzt sind, andere von der Firma Vthichari nahmen sich selbst ... aber sie schreibt immer noch in die Kirche.
Aber selbst das "Fußball" -Paket von Enzo konnte das Svetlands der Ängste nicht überwinden. Briefe aus ihrem Geliebten kamen weiter, aber das Mädchen hat nicht riskiert, dass das Senden der Antwort auf sie und fürchtete die omnipotenten "Behörden". Und ihr Italiener wollte nicht aufgeben.
- ein Jahr später kam ein Mann nach Hause nach Hause, und ohne mich zu bringen, hinterließ eine Notiz. Hier: "Ich kam aus Österreich und sah Enzo-Geld. Komm zum Hotel "Tourist", im Gebäude 22, Nummer 74 ... "Aber an diesem Abend vermisste ich das Hotel nicht im Hotel, und am nächsten Tag sagte der Pflicht, dass dieser Gentleman schon übrig war.
Wahrer Thread
Hat es nie gedacht, nie in Fabelhaft in Italien zu gehen, um seinen Geliebten ???
- Auch in unseren Moskauer Meetings nannte Enzo mich: "Sie müssen zu uns kommen! Ich werde Ihnen unser Land zeigen. " Ich habe jedoch fest gelernt: Es ist nicht möglich. - Tatsache ist, dass es damals unter jungen Menschen gehörte, ein solches Hobby: eine Korrespondenzfreundschaft. Und ich war immer noch in den Schuljahren von der Redaktion von "Pioneer Pravda" gefunden zwei "Abwesenheit Freundinnen" - einer der Tschechoslowakei, ein anderer - von Rumänien. Ich war interessiert: Wie sie dort leben, wollte ich zu Besuch gehen, aber wie? - Ich habe einen Brief mit einer solchen Frage an den Editor-in-Chief "Pioneer" geschickt. Und buchstäblich ein paar Tage später erhielt er eine Antwort auf das Markenform. Glavred, alle meine Zweifel erlaubten einen klaren, sehr prägnanten Satz: "Sie werden niemals unsere Freundinnen besuchen, weil Sie in einem Land wohnen, und sie sind in einem anderen!" Hier ist eine solche bank-angrenzende "Lebensformel des Lebens", die ich seit vielen Jahren gelernt habe.
... "Festival" Liebe sah sich in den entfernten Ecken der Seele um. Ein paar Jahre später heiratete Svetlana Alekseevna seinen Kollegen, sie hatten einen Sohn ...
- Im Jahr 1965 zogen wir in eine neue Wohnung, und jetzt konnte ich einfach keine Botschaften aus Italien finden. Aber das Leben der Familie hat nicht trainiert. Als 1970 beschlossen hatte, mit dem ersten Ehemann zu zerstreuen, also wollte ich plötzlich etwas über Enzo lernen - wie er dort wohnte, erinnert es sich an mich? Ich hatte jedoch immer noch Angst, einen Brief von Moskau zu schicken. Und hier habe ich gerade den Fall mit heimlich eingeleitet, um eine Nachricht über mich zu schicken: Der Ehemann meines Freundes wurde eingeladen - wie ein Veteran des italienischen anti-faschistischen Widerstands in Italien, in dem er mit der Bestellung erhielt. Ich bat um den Brief über die Grenze und lassen Sie sich in der Mailbox bereits dort an den Apenninen auslassen. Enzo schrieb, dass ich erinnere, dass ich seine Botschaften seit vielen Jahren nicht beantworten konnte, dass ich jetzt eine neue Adresse habe ... - Infolgedessen war "Operation" erfolgreich. Ich war jedoch für kurze Zeit ungewonnen. Nach einer Weile erkenne ich plötzlich in der Mailbox, dann der am meisten "illegale" Buchstaben, der von allen Arten von Posteinflüssen und auf sie platziert wird: "Adresse fallen gelassen". So ging meine gesamte Verschwörung in Nammark, und ein Thread, der uns mit Enzo gebunden hat, schnitt schließlich ab!
Versuche, seine geliebte italienische Svetlana Alekseevna von dieser Zeit nicht mehr zu finden. Aber ich konnte es nicht vergessen.
"Ich bin schon gewöhnt: in schwierigen Momenten, wenn ich mich schlecht fühle - erinnere ich mich an Enzo." Wenn ich ein Gefühl von Freude-Regal-Album mit Postkarten machen möchte, lesen Sie seine Briefe erneut. Weitere liebevolle und herzliche Botschaften wurden nie erhalten ... Im Sommer des letzten Jahres wurden 50 Jahre alt, um das Moskauer Jugendfestival - und so alles wieder in der Seele gerührt! Ich entschied mich, uns mit Enzo über uns zu erzählen: plötzlich würde man irgendwie versehentlich diesen Artikel lesen und antworten?!. Obwohl Sie wissen, habe ich sogar Angst, sich vorzustellen, dass wir uns mit ihm sehen können: Weil so viele Jahre vergangen sind, haben wir uns so sehr verändert ... und dennoch möchte ich wirklich wissen, wie diese Person entwickelt hat, und will noch Er hat immer noch gelernt, dass ich ihn nie verraten habe.
X X.
Sie hat einen erwachsenen Sohn, eine Schönheitstochter, die beschloss, bereits in 42 Jahren zu gebären, ein wunderbarer Hockeyspieler "Es hat nicht geklappt!" Svetlana Alekseevna seufzt. Aber nach einem Gespräch mit ihr bin ich mir sicher: Und es konnte nicht trainieren!
Denn im Herzen dieser Frau gab es ein einzelner eins-eins im Herzen - ein weißer Brunette, der mit dem Satz einen Brief mit dem Satz "Meine Liebe Svetik ..." begann.