Die Kommunikation mit einem Ausländer kann von zahlreichen Verwirrungen begleitet werden, auch wenn wir lange Zeit mit dieser Person vertraut sind. Besonders oft stehen wir mit Problemen, um sich gegenseitig zu verstehen, wenn Sie Fehler machen, die nicht einmal erraten können, und der Passwort bleibt veranschaulicht, was Sie im Sinn hatten und ob er Sie richtig hörte. Wir beschlossen, die beliebtesten Sprachfehler zu sammeln, die oft zur Sache lächerlicher und unbeholfener Situationen werden.
Was ist mit der Stimmung?
Die breite russische Seele kann der Stimmung seines Gesprächspartners nicht gleichgültig sein, und daher ergibt sich die Situation oft, wenn wir Ihren Freund fragen, dass alles in Ordnung ist. Aber wie machen wir das? Der Satz "Was ist Ihre Stimmung", kann Ihre Bekanntschaft verwirren, und selbst wenn er eine schlechte Stimmung hatte, wird Ihr Satz es zwingen, in den tiefen Reflexionsmodus zu wechseln. Und doch, wie man nach dem Zustand einer Person fragt, damit Sie genau verstehen? Dazu gibt es mindestens drei Konversationssätze: "Wie läuft es?", Elementary "Wie geht es dir?" Und was geht?" Wenn Sie übrigens auf der Frage sind "Wie tun Sie?" Wie tun Sie? " Sie antworteten mit "fein" oder diskutierten mit ihren eigenen Problemen, vergessen. Zur Frage "Wie tun Sie?" Antworte nur "Wie geht es dir?"
Ist alles normal?
Ein weiteres Problem in der Kommunikation besteht darin, die Frage zu beantworten "Wie geht es Ihnen?" - "fein". Wir erinnern uns, dass unser Gesprächspartner nicht verstehen wird, was Sie im Sinn hatten. "Normal" in Englisch kann nicht als Antwort auf eine Standardfrage angesehen werden, auf jeden Fall als ein einziges Wort. Hier können Sie die Frage bereits beantworten "Wie geht es Ihnen?" - "Fein", wirst du perfekt verstehen.
Haben Sie keine Angst, Fehler zu machen
Foto: www.unsplash.com.
Ohne "wie" bitte
Einer der wichtigsten verwirrten, der nicht zulässt, dass viele nicht mit fremden Vertrauten frei kommunizieren können - wenn "was" und "wie" verwendet werden soll. Denken Sie daran, wie oft Sie gesagt haben oder sagen würden: "Wie heißt es in Ihrer Sprache?" In diesem Fall war es notwendig, "was", da "wie" hauptsächlich dazu verwendet wird, zu klären, wie etwas passiert, während "was" das Wort ersetzt, das Sie herausfinden möchten, der Prozess selbst in diesem Fall nicht interessiert.