Anna Star'Shenbaum: "Bevor ich filmen, ging ich zum Sprachtherapeuten"

Anonim

Peter Andreevich-Bogenschützen - ein erblicher Diplomat und ein Mitgliedsauftrager. Er liebt seine Arbeit, ist aber nicht nur in der Dienstleistung beschäftigt. Sein ganzes Leben ist ein Zirkulieren von Ereignissen, in dem seine Frau Lucy, der Liebhaber Ulyana, die ehemalige Frau Margot, Kinder, Bekannte, Kollegen und unendlich viele spektakuläre Frauen. Ereignisse entwickeln sich so, dass sein Untergebene ein neuer Angestellter von Inga Supperlebov - ein wunderschönes Mädchen, aber mit einem Sprachfehler - stottern, nicht ein einfacher Charakter, und vor allem ist sie eine Tochter seines alten vereidigten Feindes.

Anna Star'Shenbaum:

Die legendäre Filmmatte, Alexander Adabashyan, hat sich auch als wunderbarer Comedian-Schauspieler etabliert. Im "Diplomat" passt er perfekt in das Liebesdreieck

"Es war wichtig für uns, dass er bei der Arbeit ein erfolgreicher Diplomat war", sagte der Produzent des Projekts Denis Evstigneev. - und das erfolglose Diplomat des Hauses. Hier ist dieser Konflikt, tatsächlich gibt es. "

Ing, ein junger Assistent Lychnikova, spielte Anna Star'Shenbaum. Und vor Beginn des Schießens musste sie einen Arzt konsultieren.

"Bevor ich filmen, ging ich zum Sprachtherapeuten", sagt Anna. "Und er erzählte mir, welche Arten von Stottern so stottern, dass ich verstehen würde, wie man funktioniert, und wie viel Sie glauben, spielen können."

Mehrere handelnde Dynastien sind auf einmal in der Serie beteiligt. Alexander Lazarev-jr. Spielte die Hauptrolle des offiziellen Diplomaten. Seine an der Bildschirmmutter ist seine echte Mutter, Schauspielerin Svetlana Nevolyaeva. Aber im Vater der Familie, nach der Regiewahl, Igor Yasulovich wiederumkarniert.

Vetrans Nevolaeva und Igor Yasulovich spielten Eltern der Hauptfigur

Vetrans Nevolaeva und Igor Yasulovich spielten Eltern der Hauptfigur

"Ich wollte sofort Alexander Lazarev schießen, den jüngeren, und ich hatte keine Probleme mit der Wahl - es ist ideal für eine Rolle", sagte der Direktor des Films Yuri Kuzmenko. "Und als ich das Drehbuch las, erkannte ich, dass mein Sohn und meine Mutter mit Lazarev und Nonlarieva spielen müssen. Sasha ist sehr enorm für ihre Mutter, beobachtet sie, dass sie immer so angenehm wie möglich ist. Übrigens, auf einmal nahm ich den Sasha-Vater - Lazarev-Senior ab. Der Vertreter der dritten Generation der Lazarevian-Dynastie - Polina spielte im "Diplomat". Und was sind Leidenschaften in der Liebes-Dreieck Nevolyaeva, Jasilovich und ADABASHIAN! "

Auch auf dem Bild sehen Sie Vertreter und andere handelnde Dynastien: Paul Tabakov, Alexander Domogarov-Jr. Und Sophia Evstigneev.

"Mama ist ein atemberaubender Partner, vergessen Sie leicht mit ihr, dass sie Mama ist", öffnete Alexander Lazarev-jr. Das Geheimnis eröffnete. "Ich fühle mich sehr ruhig zu spielen Aber mit meiner Tochter war es schwieriger - ich sorge mich mehr als sie für sich selbst. Polina - eine professionelle Schauspielerin, arbeitet großartig, aber ich beobachtete sie immer noch um die Kameras, wie sie, wie sie es bekam. "

Anna Starshenbaum spielte den Sekretär des Hauptfiguren. In einer der Szenen der Serie musste sie japanisch, stottern und schreit gleichzeitig

Anna Starshenbaum spielte den Sekretär des Hauptfiguren. In einer der Szenen der Serie musste sie japanisch, stottern und schreit gleichzeitig

Das "Diplomat" kann froh sein, ein internationales Projekt zu nennen, da polnische, finnische, norwegische, chinesische Schauspieler an der Serie beteiligt waren. Auch auf der Aufnahme wurden zu ausländischen Studenten von Moskauer Universitäten eingeladen, wie zum Beispiel, als sie den Empfang der Delegation aus Afrika im Außenministerium abnahmen. Und Alexander Lazarev-yewee musste ein Polyglot werden: Er spricht sieben Sprachen im Rahmen, einschließlich Chinesen. Anna Starianbaum beherrschte wiederum mehrere Phrasen auf Japanisch.

"Das interessanteste, was ich nicht nur zum Stottern brauchte, sondern manchmal manchmal auf Französisch, Englisch, Japanisch," Anna Starianbaum sagte. - Ich habe Audiodateien auf Japanisch geschickt, und ich habe sie nachts zur Verfügung gestellt: Es war schwierig, wenn man bedenkt, dass ich in keiner Fremdsprache sprach. Eine sehr einprägsame Szene, in der ich auf Japanisch sprach, stotterte in der Art meiner Heldin und hätte weinen sollen. Stottern, auf Japanisch sprechen und über Nacht gleichzeitig weinen! "

Diplomatische Intrigen des Außenministeriums in der Serie sehen nur den Hintergrund für eine komplexe Diplomatie der Beziehungen zwischen Männern und Frauen aus

Diplomatische Intrigen des Außenministeriums in der Serie sehen nur den Hintergrund für eine komplexe Diplomatie der Beziehungen zwischen Männern und Frauen aus

Der Schauspieler Villa Haapasalo, der im Film spielte, war ein zuverlässiger Berater in der finnischen Sprache für Alexander Lazarev, der auch im Film mitlegte. Er war immer da und schlug die Aussprache von Wörtern vor.

"Ich musste in sieben Sprachen sprechen", erinnert sich Alexander. - Englisch, Französisch, Spanisch, Georgisch, Finnisch, Chinesisch, Norwegisch ... Die meisten Englisch und Finnisch. Englisch Ich weiß, Spanisch, auch Französisch in der Schule, aber das Schwierigste musste mit finnisch, norwegisch und chinesisch sein. Was auch immer genug ist, stellte sich der Norwegian aus, um sich von chinesischen - sehr unrentablen Wörtern, viele Konsonanten in Folge, und finnisch - im Gegenteil allein, allein Vokalen, komplizierter. Es war nicht einfach, aber Spaß. "

Weiterlesen