Notizen an thailändischer Mama: "Geld für Tharata geben, es ist besser, sie zu vergessen"

Anonim

Da wir nicht für immer in Thailand bleiben werden (vorerst), weigern wir uns auch, thailändische Sprache zu unterrichten. Die gesamte Kommunikation ist auf "Hi-Still-danke, alles ist gut beschränkt." Es gibt jedoch eine Reihe von Wörtern, die Sie dazu bringen müssen, jedem, der nach Thailand kommt, zumindest, um die Einheimischen, ihre Handlungen und ihre Gewohnheiten zu verstehen. Und das Wichtigste von ihnen ist ohne Zweifel "SANUK" und "Sabay". Das erste bedeutet "Vergnügen", die zweiten Werte ein wenig mehr - und "angenehm" und "angenehm" und "gemütlich". Aber beide Wörter drücken die Essenz von Thai aus. Darüber hinaus verwenden sie das Wort "Sabay" normalerweise zweimal.

Auf dem Strand liegen (besser - eigene), bewundern Sie die rollenden Wellen und essen gleichzeitig leckeres Essen - dies ist derselbe "Saba-Sabai", auf den sich der Tapet der JEDER anregt. Feiern Sie Feiertage und Feste bei Festivals - auch ganz "Sabay-Sabay". Deshalb hat Thais eine beispiellose Anzahl von "roten Tagen des Kalenders", an jeder Ecke jeder Siedlung voller Restaurants oder nur ein Lorbeer mit allen möglichen Snacks, und das Wort "Hunger" fehlt in Thai als Tatsache .

... und Alt.

... und Alt.

Die Leute klug sagen, dass alles, was dem lokalen Klima danken muss. Jeder Stock, steckte es an den Boden, ein paar Tage beginnt zu blühen, und in einem Monat bringt in einem Monat eine Ernte. Im Gegensatz zu den nördlichen Völkern musste der Thai nicht arbeiten, ohne dass sich ihr Bauch tut mir leid. Und in der Tat, was zu belasten: Ich streckte meine Hand aus, und die Kokosnuss fällt hinein. Kurz gesagt, Bananen, Kokosnüsse, orangefarbenes Paradies (gut, außer Rice sammeln - eine langwierige Besatzung, aber das ist eine andere Geschichte).

Fügen Sie hier hinzu, dass in der thailändischen Gesellschaft eine ziemlich strikte Hierarchie gibt, wird klar, warum das Hauptmotto vieler Einheimische "hier und jetzt" ist. Warum eine Karriere bauen, wenn alles vorbestimmt ist? Was soll das Geld für einen schwarzen Tag verschieben, wenn es nicht bekannt ist, was wird morgen passieren?

Notizen an thailändischer Mama:

Relax direkt in der Mitte des Arbeitstages ist auch "Sabay Sabay".

Deshalb sind Thais einerseits ziemlich lustige gutmütige Menschen, die sich nicht wegen einiger Probleme aufsteigten. Auf der anderen Seite gehören auch das gleiche Geld, das sie auch hierher gehören "hier und jetzt." Wenn Sie also den Tharata-Gelddarlehen gegeben haben, ist es besser, diese Tatsache zu vergessen. In den neunzig Fällen von einhundert, wird er sie sofort ausgeben. Es tut uns leid, wir wussten nicht, dass sie in ein neues Zuhause wechseln würden. Wir hofften najiv, einen erheblichen Betrag von einigen Zehntausenden von Baht (oder Rubel - den Kurs fast eins zu eins) zu bekommen, der ihm als Kaution gegeben wurde. Aber es scheint, unsere Bestrebungen haben sich nicht mit ihr zusammengefasst ...

Fortsetzung ...

Lesen Sie hier die vorherige Geschichte von Olga und wo alles beginnt - hier.

Weiterlesen