ULicho Mogilov akasashiywanga kwizikrini ze-TV: Uholele uhlelo lwasekuseni "sawubona, eRussia!", Ebambe iqhaza eziqenjini zeqembu "i-Store Turkey", "Russian Ama-Amazons "," Moscow Windows. " Kepha umlingisi wangena emithunzini, futhi kuphela ngonyaka owedlule kwavela ukuthi kwakuwubuqili phambi kwe-Jump: ngo-Agasti 19, 2011, kwazalwa indodakazi kaMaria. Futhi emehlweni omphakathi, le gxuma yayingenamshuwalense ngokuphelele umshwalense, ngoba ngokusemthethweni uMogilev akashadanga.
Marina mogilevskaya: "Indodakazi yami nayo iyibhubesikazi esibonakaliso se-zodiac, njengami. Kuyisipho nje, ngoba akekho oqonda kangcono i-lviv kangcono kunabo. Ngaphezu kwalokho, uMariya wazalelwa elinye lamaholide amakhulu esonto - usuku lokuguqulwa isimo seNkosi. Uyazi, sengivele ngacabanga ngengane iminyaka eminingi, kepha angizange ngithole okwanele: leso sikhathi sasinganele, kwakungeyena umuntu engithanda ukuzala ... Noma kunjalo, njalo ebusuku , ngena embhedeni, ngathola iphupho ngendodakazi yami. Njengoba ukwazi ukubona, empeleni akunangozi ukuphupha: Umcabango uheha owufunayo! Enye into (futhi ngangiqiniseka ngalokhu iminyaka engamashumi amane kuphela) - kulimaza kakhulu ukukhathazeka ngomsebenzi othile. Lokhu kungukukhohlisa okukhulu. Kulula ukwelapha umbuzo, okungcono. Kuzokwenzeka - okuhle, cha - futhi hhayi inhlekelele. Mina, maye, ngesihloko sengane sasineminyaka eyishumi. Ngesinye isikhathi, lokho okubizwayo, kwafinyelela isibambo, kwaqala ukuzwa ukungabi nalutho kwempilo yakhe. Kwacaca ukuthi uma kuzoqhubeka nalokhu, ngivele ngihlanya. Futhi ngiyeka lesi simo, ngabona ukuthi kunokunye ukunakwa okuningi kwezinto nokuthi uma kukhona engingakunikezwanga njengamanje, mhlawumbe kufanele kube. Yilapho konke kwenzeka khona. Ngibuze: Ngiyazisola ngokuzala amashumi amane ngonyaka owodwa, hhayi eminyakeni engamashumi amabili? Futhi ngizophendula ukuthi akekho owesibili. Konke kunesikhathi sako. Yiminyaka engamashumi amane kuphela enginakho okuningi noma ngaphansi kwacaca ukuthi ngicabanga ukuthi ngiyakwazi futhi ngifuna ukunika ingane yami, izifiso ezingadingekile zanyamalala endaweni ethile, ngayeka othile ukuba afakazele okuthile ... "
Bangaki abalahlekelwe emncintiswaneni onjalo?
Marina: "Yebo, kuningi. Mina nomyeni wami, u-Alexander Akopov, ohlukanisile ngalesi sizathu. Ngaba nomyeni omuhle kakhulu, ngamthanda kakhulu, futhi sonke singahluka uma kungenjalo isifiso sami. Iqiniso ngukuthi eminyakeni yalo eneminyaka engamashumi amane nanhlanu, u-Alexander wayesevele eyindoda eyabanjwa. Futhi ngafika kuphela eMoscow esuka eKiev, ekuqaleni komsebenzi wakhe. Futhi iqiniso lokuthi oshade naye uyakwazi futhi wazi okuningi kimi, angizange ngilungele ukuziqhenya kwami, kodwa kunalokho okuphambene nalokho. Uma ngibheka emuva, ngicabanga: Engiyikho i-idiot! Kepha kwadingeka ngidlule ngale ndlela ukuthola ibhalansi efaneleyo yokuthola usuku olulungile. Ngaphezu kwalokho, ngangicabanga ukucabanga ukuthi uma uNkulunkulu enginika ingane, konke okunye kuzoyeka ukuba nentshisekelo. Kwavela - kwakuyiphutha. Ukuvela kukaMasha kusebenze njengesikhuthazo esikhulu semibono emisha nezinhlelo. Ngenza okwengeziwe. Ngifuna ukuzama ukuhlela iphrojekthi yaseshashalazini. Mhlawumbe ngizodlala futhi ngokwakhe, kepha akudingekile. Angihlushwa inkanuko ebuhlungu yokwenza isikhathi eside. Nginokudlala nezindima ongaphupha ngazo kuphela. Isibonelo, uLady Hamilton noma uJosephine. Ngiyajabula ukuthi namuhla sengivele ngikhethe ama-dramaturgy amahle kimi. "
Kuliqiniso yini ukuthi ngendima ngayinye ufuna amakha akho?
Marina: "Iba nesi qiniseko. Akunakuba nowesifazane owayefika impilo, ephunga iphunga eliyinkimbinkimbi, futhi okuphambene nalokho. Amasaka ngezinkulumo eziningi. Ngisho nakubantu abaxhumana nabantu engikubona iphunga: umuntu wami noma cha. "
UMarina omncane uzungezwe umndeni. I-Idyll Iyakhohlisa: Ngemuva kwesikhashana abazali bakhe bahlukanisa. Photo: Ukulondolozwa komuntu siqu kukaMarina Mogilevskaya.
Phakathi kokuzilibazisa kwakho - i-tennis, ukushushuluza, ubumba, izinkondlo zokubhala, ukuqopha izingoma ngaphansi kwesiginci ... asikho isikhathi salokhu namuhla?
Marina: "Okokuqala kwako konke akunasifiso. Njalo ngomzuzu wamahhala ngifuna ukuchitha noMasha, ngenani lemizwelo emihle ngeke kuqhathaniswe nanoma iyiphi ithenisi ngisho nezingoma. Yize intombi yami i-ekaterina Semenova, umculi omangalisayo nomqambi, babhale izingoma, sesibhalile abambalwa, futhi ngithemba ukuthi sizoqhubeka nokwenza i-albhamu ngokushesha nje lapho uMasha ezokhula. Ngokuvamile, zonke izinhlelo zami zesikhathi samahhala zihlobene, kunjalo, nendodakazi. Ngizombonisa okuningi kuye, ngilethe e-Italy engiyithandayo naseSwitzerland ... "
Bathi ukubeletha kwesekwephuzile kwengeza ukukhathazeka kukamama. Awuzange ube ngumzali ohlanya? Ezinye izinguquko esibonelweni somlingiswa?
Marina: "Ngaqala ukuba mkhulu kakhulu, uqala ukwazisa abathandekayo bakho. Umama anginovalo, kodwa onesibopho. Ngokuyinhloko, ngiqinile ngokwemvelo. Lokho wukuthi, uma uke wabona, ake sithi, Thenga ukudla kukaMasha namuhla, ngizophula, kodwa ngizokwenza, kodwa ngeke ngikwenze, kodwa ngeke ngikuhlele kusasa. Futhi uma ama-overall amadala esemuncane, ngeke ngicabange isikhathi eside, kepha ngizohamba ngiyofuna entsha. Kepha ngasikhathi sinye, impilo yonke ayikaze iyekile ukuba khona. UMasha wayenezinyanga ezimbili kuphela kamuva, lapho sengivele ngaqala ukudubula, yize ngithi ngenze i-bosch yayo uhhafu wonyaka. Ngaba nomuzwa wokuthi ngidinga ngosizo lomsebenzi wokuphuma kukhukhunathi, lapho ngachitha khona konke ukukhulelwa. Yize i-cocoon yayimangalisa! Ngaphumula, ngibukeze bonke ama-premieres, amakhonsathi ... Ngibonga kakhulu ukholo lwe-verbayev, ongidonse kuyo yonke imicimbi yesiko. "
Impela ekhanda lakho sekuvuna uhlelo olunemininingwane yokufunda lwendodakazi yakhe ... ngifuna ukwazi ukuthi ubukeka kanjani.
Marina: "Mhlawumbe, mhlawumbe, ngisashintsha amahlandla ayikhulu, angazi ... Kubukeka kimi ukuthi intombazane kufanele yenze ukudansa, ukucula, ukucula, izilimi ezimbili kanye nokwenza kahle umdlalo okwiinki. Muhle kakhulu - khuluma nethuluzi bese udlala. Izinto ezinjalo zinqoba ngokushesha ... "
Wena ngokwakho wawuyisikole esihle kakhulu esikoleni, wahlanganyela emculweni, wokuzivocavoca, isikole sobuciko esivakashelwe ... wonke la makhono asiza kamuva?
UMarina: "Badale isisekelo lapho ngangikulunge khona ukuhambisa khona empilweni. Ngiyabonga umama wami, ongenze ngabandakanya kukho konke lokhu. Futhi ngifunde kakhulu ... futhi njalo eholidini esilichithe endaweni entsha: ukuhanjiswa eRussia, kwavela phesheya, okwakungavamile ngaleso sikhathi. Umama ungitshengise iCzech Republic, eJalimane, iPoland ... "
UMarina - Gardener ngesipiliyoni. Akayenzi nje kuphela imibhede emihle yezimbali, kodwa futhi ukhula uZucchini, izaqathe, imifino. Photo: Ukulondolozwa komuntu siqu kukaMarina Mogilevskaya.
Ngasikhathi sinye, ukukhuliswa kwakuqinile. Ngifunde kwenye indawo ukuthi uqale wathandana neminyaka eyishumi nesikhombisa eHoligan engaphumeleli futhi, wamanga, waze waphela amandla ...
UMarina: "Futhi angizange ngiphuthume ukuhamba ebusuku, ngiphuze esitebhisini nasekukhanyeni kuma-disco. Mhlawumbe, yinye kuphela engangikhishwe ngaphandle kombuso - ezikoleni eziphakeme yaqala ukubhema. Futhi yilokho. Ngangiyingane ezolile, umama akazange angenze mina ngokukhethekile, ngaphandle kwesibonelo sakhe nendawo ezungezile. Kepha ngimelene nokukhuliswa kwamantombazane amantombazane. Ngamadodakazi udinga ukukhuluma ngakho konke futhi ufundise ngokwemibandela yobudlelwano nobulili obuhlukile nezincwadi ezifanele namafilimu. Uma umama wami ekwenza, ngabe ngibe namaphutha ambalwa. "
Ngandlela thile washo ukuthi owesifazana udinga ukunikezwa ngokuphelele uthando, futhi angalimazi njengehhashi. Uxolo, kodwa kusuka ngaphandle wake wahlaba umxhwele i- "Workorse" ...
UMarina: "Futhi ngubani okutshele ukuthi ngenza konke okulungile? Ngibe nomhloli womsebenzi wami iminyaka eminingi. Benginentshisekelo ngokuphelele yonke into, ngisho nento enganaki kayifanele. Ngiyabonga uNkulunkulu, umzuzu weza lapho ngikhathele nje. Kube nokuvuselelwa kwalokho engikwenzayo nalokho. Futhi namhlanje umsebenzi wami ungilethela injabulo enkulu. Ngendlela, manje sengidlala kuphrojekthi eyodwa ye-TV, udokotela wekhanda lomtholampilo omkhulu kunawo wonke - owesifazane onikele injabulo yomuntu siqu ngebhizinisi lakhe elilithandayo. Ngenxa yalokho, bahlala benesizungu ngokuphelele. Ngidlala futhi ngicabanga: Kuhle ukuthi ngaqonda ngesikhathi - kimi impilo yami yabesifazane isendaweni yokuqala. Ngaphandle kothando, akukho ukunqoba okudala okuletha injabulo. Yize bekukhona izinkathi zokuphelelwa yithemba ngokomoya, lapho zisebenza kuphela futhi zisindiswa. "
Kwaphela iminyaka emibili ngaphambi kokuzalwa kukaMasha, uthe kufanele ube nokwesaba isizungu: Kungcono ukuba wedwa kunokuba uwele kubo ... nokuthi kamuva nalowo wesifazane uzothola indoda yakhe noma kamuva nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani nakanjani bathole indoda yakhe. Umbono wakho awukashintshi?
UMarina: "Cha. Isizungu yinto enhle uma wazi ukuthi akunjalo kuze kube phakade. Ngifunde ukwelapha lezi zikhathi njengethuba lokubhekana nami. Lesi yisipho esinjalo! Inkululeko Egcwele: Yenza okufunayo, lapho ufuna ukuthi ufuna kangakanani! Kaif! Into esemqoka ukungabambezeli, ngaphandle kwalokho ungaphuma kukho. Sekuyisikhathi eside ngisabele ngikholelwa ukuthi uthando lungelokuphila. Ngiyaphila namhlanje. Futhi mayelana neqiniso lokuthi wonke umuntu wesifazane uzohlangana nendoda yakhe, akusekho ukuzethemba okukhulu. Isibonelo, nganginesiqiniseko sokuthi bonke ubudlelwano bami bokuthi ingxenye yami iseduze kwami. Futhi angizisoli. Kwakukuhle, futhi noma ngabe kwaqhubeka isikhathi esingakanani. Kubukeka kimi, imihlangano, ukuhlukanisa, ngisho nokukhaphela - lokhu kuyimpilo. Omunye umuntu naphakade, nothile ozofuna okuphakade. Zombili zilungile. Vele, ukuhlangana nomuntu wakho inhlanhla, futhi, mhlawumbe, unethemba ngalinye. "
Noma kunjalo, yiziphi izindlela owake waqondisa njalo lapho ukhetha i-satellite yempilo?
UMarina: "Ngikwazile kuphela uthando. Uma onke amadoda ami efaka umugqa owodwa, uzotholakala ukuthi ahluke kakhulu ... futhi ngokubukeka, nangesimo somsebenzi. Kubahlanganisa into eyodwa kuphela - bonke bakuthile okuvelele. (Emamatheka.) Ithalente. "
Ngemuva kokuthweswa iziqu kwesikole, waya eMgimo, wehlulekile, kepha wathandana no-opharetha, eminyakeni eyishumi nesishiyagalombili bamthatha futhi baya eKiev ndawonye. Lokhu kusikisela ukuthi unesimo sokuguqula impilo yakho.
UMarina: "Le yikhwalithi kimi. Futhi eMgimo, ngaya kumama wami uyaziqhenya ngayo. Kepha ukulahleka akuzange kungicasule. Ngaphandle kokubhalisa eMoscow, ngaya eKiev (kwakukhona izivivinyo zakamuva). Ngahlangana nomuntu ayephila naye ejabule ngenjabulo iminyaka eyisishiyagalombili. Wayengu-opharetha wefilimu nomculi wezithombe onethalente. Nganginenhlanhla - wangithatha ngimnandi! Ngokuvamile, sachitha ndawonye sihle, yize iminyaka enzima. Ngangisentombazaneni futhi ngangingazazi kakhulu, futhi yena, ekhulile kakhulu, thethelela wonke amaqhinga ami amabi. Ngingaphonsa ikhamera yakhe kuvulandi ngesikhathi sengxabano, futhi wangenza ngageza amagwebu wathi: "Ukulayisha, wehlise umoya ..." O, akekho kimi kimi. Ngenxa yalokho, ngasa khona waya eMoscow, futhi umyeni wami akazange angivimbe. Wayehlala angisekela. Uthando lweqiniso lunjalo. Ngabona futhi: Lapho ngiqala ukufunda indoda yomuntu, angivumelanga ngombono wakhe, ngahluleka ngathola ukushiyeka kwakhe - kusho ukuthi kukhona okungahambanga kahle. Ngakho-ke uma ubheka emuva, isiphetho sangingenisa ngezipho eziningi engazazisa kuphela ngokuhamba kwesikhathi. "
Marina Mogilevskaya. Photo: Vladimir Chistyakov.
Futhi ngaphansi kwaziphi izimo lapho unaka khona umkhiqizi we-Akopov?
UMarina uthi: "Akuzange kube masinyane. Ngafika eMoscow kulesi simemo (nganikwa ukuthi ngidlulisele uhlelo "sawubona, iRussia!"), Izinyanga ezintathu no-Akopova zisebenze ngohlaka nase-Akopova kuphela lapho evala uhlelo lwethu. Kuyiqiniso, ngikhona kule mizwa esosizini cishe yangeyona umbono othopha kakhulu. Ngakho-ke i-Alure ayiveze lutho. Ngashaqeka: Ngenxa yalo msebenzi ngishiye inhlokodolobha yase-Ukraine, lapho umlingisi oholayo wemidlalo yaseshashalazini yaseRussia. I-LESI Ukrainki, futhi lapha kwesokunxele ngaphandle kwamathemba. Ngemuva kwalokho, ngemuva kwezinyanga ezimbalwa, uVanya Dykhovichnichnichn wangibiza, inhloko yakudala yokudluliswa, lapho ngasebenza khona, futhi ngacela isiginci sikaBryan Maa kwikhonsathi - ngesicelo sikaSasha. Ngabe sengingazange ngikuqagele. Ngemuva kwekhonsathi, sonke saya endaweni yokudlela sindawonye, lapho ngangingakwazi ukuvala umlomo wakho. Phambi kwami kwakunguhlobo oluthile lwendoda enobuhlakani ngomqondo omuhle kakhulu wokuhlekisa. Nganqotshwa ngokuziphatha kwakhe okuyinqaba, ukuqeda ... Futhi-ke, yini engingayisho, amandla okubukeka kahle angiphoqa kahle ukuthi nginikele ngokuphelele. Izimbali zikanokusho, uhambo oluhle ... selujwayelene noNovemba, sase sidwebe ngo-Ephreli. "
Emizweni nangothando lwakho, ungumuntu ohlala njalo?
UMarina: "Yebo. Lokhu kuyasebenza nasebunganeni nakuthando. Umlutha wami uzinzile. Ngingasho ngokweqiniso: Angikaze ngishintshe. I-PICWEED NAMANI, hhayi ngoba owesithathu wavela enyunyana, kodwa ngenxa yokuthi ubudlelwano bususwe. Futhi ukubiwa kwakubushelelezi, ngaphandle kwezigcawu. Ngakho-ke, ngangihlala kanye nami yangaphambilini. "
Awuzange uzame ukungena emfuleni owodwa kabili futhi ubuyisele umuntu othile?
UMarina: "Isikhathi sesikhathi. Lapho ngiphuma ngemuva kweminyaka emine yomshado, kodwa angikaze ngihlukanise, ngabona amahlandla ambalwa - ngabiza, wacela ukuzama futhi. Kepha, ngenhlanhla, yena, njengendoda ekhaliphile, wangishaya, wathi ngeke kuphumelele ngendlela ehlukile, konke kuzophindwa. Futhi kwakulungile - sadlula iphuzu lokungabuyi. "
Abazali bakho bahlukanisa, futhi umama wakuphakamisela wedwa. Uye wabona kaningi ukuthi babengenalo imodeli yomndeni efanele phambi kwamehlo. Kuyavela, manje usuwenzile uMasha entweni efanayo, ngoba kwakungekho milayezo ngomshado wakho ...
UMarina: "Imodeli efanelekile yomndeni ayikho nhlobo emshadweni omuhle wabazali. UMasha wazalelwa uthando olukhulu, ingane elindelwe isikhathi eside. Ngiyethemba ukuthi kuzokhula othandweni, kunoma yikuphi, ngizokwenzela konke lokhu. Ngaba khona ngihlakaniphile futhi ngakubekezelela futhi ngilwela ukulondolozwa enginakho. Ngokusemthethweni, empeleni angishadile, kodwa namuhla impilo yami ihlelwe ngayo, nginelisekile. Futhi ngeke ngimboze imininingwane. Kwabanye empilweni yakho ngiyekile ukukhuluma. Uyini umqondo? Wayevame ukuguquka, wonke amathuba awachazwanga, futhi asikho isidingo. Ngingasho nje ukuthi ama-DAD Cars awaveli ebhizinisini lombukiso. Kanye nokudla komndeni ongaphelele ... namanje angazi ukuthi kufanele kanjani umndeni ophelele. Kuyacaca ukuthi kungumsebenzi onenkani kanye nesipho sowesifazane esihlukile. Futhi esitembuni ephasiphothi, sengizolile isikhathi eside. Umuntu kuphela oseduze, futhi ubuhlobo bethu bubalulekile. "
Futhi nobaba wakho, uyaxhumana?
UMarina: "Yebo. Kuyiqiniso, ngangingenamntwana ngempela, kepha namuhla akukho cala namuhla futhi sisondele kakhulu kuye. Uhlala eKiev, kodwa ngoba umsebenzi wobungcweti wesayensi yemvelo futhi angasebenza noma kuphi, uvame ukuza lapha futhi uchitha izinyanga eziyisithupha ezweni, ubhala izinto zomagazini. Ukufika kwakhe ngakunye kungukushaqeka kwamasiko nje. Ubaba wazi okuningi, ngiyazibuza naye. Ngokuqondene nokuhlangenwe nakho kothando, anginalo umeluleki omuhle kakhulu. Lokho kwenzeka. Noma, mhlawumbe, ubunzima obusebudlelwaneni namadoda, nginalo ngoba ebuntwaneni kwakungekho ehlombe lowesilisa eduze kukamama. Ngakho-ke, angikaze ngazi ukuthi ngisakha kanjani ubuhlobo. Ngingumuntu wemizwa. Yebo, ngithola izifundo, kepha angiguquki kakhulu. Ngifunde malini izincwadi zengqondo - konke kuyize. Kepha hhayi kusihlwa? "
Ngasikhathi sinye, ngokusobala ungumuntu ozimisele ukunakekela umuntu.
UMarina: "Manje sengikubuyisela ngokugcwele nendodakazi yami. Kepha ngasikhathi sinye wakwazi ukuzibandakanya kuzo. Phambilini, angizange nginake kakhulu impilo yami, ifomu lomzimba, ukudla ... futhi manje ngifuna ukuthintwa ngumama osemncane, futhi kuyangishukumisela. Kusukela manje kuqhubeke, anginalo ilungelo lokusuka futhi ngibukeka liphukile. Owesifazane kufanele azithande, fuck futhi wayazisa, efuna - khona-ke angaphakela omunye kwabanye. Lo ngumthetho. "
Ukhule ezimweni ezibonakalayo ezibunjiwe, ngakho-ke ngafunda ukuthunga, bit ... ingabe usebenzisa la makhono?
UMarina: "Ngingezelele okuthile ukuze ngizisungulele. Izolo nginqume umjuluko wami wakudala futhi ngithungelwe isitolo esihle. Ngeshwa, uma kunenombolo enkulu yezitolo zezingane, akunjalo ngaso sonke isikhathi engikufunayo. Ngiyakuthanda ukugxila kuma-trifles esutsheni, futhi ikhabethe lendodakazi liqoke ngendlela efanayo. Futhi ngiphatha imali kalula, angithandi ukulondolozwa ngosuku olunsundu. Ngokusobala, ngakho-ke, ngasikhathi sinye, sisebenza iminyaka eminingana ngaphandle kwezimpelasonto, ikakhulukazi ngaphandle kokucabanga, wathenga ifulethi, wakhe ikhege. Ngiyazithanda izimoto ezinhle, ngiyakuthanda ukusungula idizayini ngokwakhe. Isibonelo, efulethini lesitayela samakholoni, kanye ne-cottage - ngaphansi kwempela, nge-ryushechki kanye nezimbali. Yena uqobo waba yifenisha, amakhethini athungathe. Ukube bengingaphenduki umculi, nakanjani ngizoya kubaqambi. Manje ngokuyisisekelo sihlala ngaphandle kwedolobha, kunenkambu eyodwa ye-Fantasy: Ngenza imibhede enhle yezimbali, i-zucumber zucchini, ukhukhamba ... konke kuyamangaza ngokumangazayo, futhi isivuno siqoqa. "
Yisiphi isipho esivela kumuntu manje ongathanda ukubathola manje?
UMarina: "I-Brown Blue Convertible, lapho engangigibela khona ezungeze idolobha esikhaleni esiluhlaza okwesibhakabhaka, ezihlahleni zesibhakabhaka, ngesivunwa esikhanyayo ezindebeni, futhi qiniseka ukuthi kuzwakala iPavarotti! (Emamatheka.) Kuyadabukisa ukuthi namuhla angisenakho ngaphambili ... "