- Elena, kunzima ukuthweswa umqhele okhethekile?
- Kulokhu ngamahlaya udinga ukwelapha. Ngokuvamile, kuhle, kunjalo.
- Lesi sihloko sikwenza lula noma sinqande impilo?
- Akunzima, kepha kunezimangalo ezengeziwe nabanye. Angizishizi ngisho nami nabanye abaningi, lapho abantu abaningi becasulwa khona. Ngikholwa ukuthi ohlotsheni lwethu akunakwenzeka namhlanje ukukhathala, kusasa kube semoyeni omubi, nangosuku oluzayo kusasa ukugula. Ukusebenza kuya nsuku zonke, abantu bakhokha imali enkulu, futhi bahlobane nobuvila emkhakheni wabo ongamukeleki.
- Usesigabeni cishe iminyaka engama-20. Mhlawumbe, funda ozakwabo abancane?
- Yebo. (Ehleka.) Ngibuhlungu futhi nginesithukuthezi. Manje abanye abantu abasha. Ngokuvamile, isikhathi sehlukile, izinto eziza kuqala. Wonke umuntu ufuna ukusaziwa ngokushesha, uthole imali. Ukushisekela okunjalo, njengoba sasinakho, lapho ngifunda, - cha. Mhlawumbe kuhle. Kepha ngifuna okuningi. Ngemuva kwakho konke, umculo uwumsebenzi onzima kunayo yonke. Ngisesiyalweni, ngihlanzekile njalo. Ngibizwa nangokuthi i-chic chic. . Futhi ngibona lesi siko lolwandle. Kulungile. Futhi uma ngibona ukuthi umlingani uvila esiteji, khona-ke ngiyakwazi ukusondela nokumemeza. Vele, ngesaba lo osebenza nabo futhi akuyena wonke umuntu othanda.
- Singasho ukuthi wema emthobeni we-nucleating yomculo waseRussia?
- Kunomsindo omkhulu! I-Attokov iseMelika naseNgilandi. . kaJulia Borisova (inkathi yaseshashalazini ebizwa ngeVakhtangov. - Ed.). Nentsha futhi ayazi ukuthi bangobani. Futhi ezweni lethu, konke kwaqala, ngombono wami, enkundleni yemidlalo yeshashalazi - i-bat "igundane" Grisha Gurvich. Ngemuva kwalokho besingazi lutho ngohlobo lomculo. Sidlale "inkohliso enkulu" - ukubuyisa yonke umculo. Kuze kube yileso sikhathi, angizange ngisole ngisho nohlobo olumangalisa.
- Uyayikhumbula imizwa yakho lapho ngiqala ukubona umculo?
- Impela! Kwakuyikhasethi yami yokuqala yevidiyo. Ngibheke iCabaret noLisa Minnelli. Ngangineminyaka engama-20 ubudala, ngafunda eGitis. Ngashaqeka! Futhi akakwazanga ngisho nokucabanga ukuthi ngizokwenza.
U-Elena Charquiani ubizwa nge-sheridan engcono kakhulu evela kuwo wonke ama-mamma mia! ". .
- Futhi manje uzama ukubuka imikhiqizo emisha?
- empeleni. Ngishayela ngokuqondile eLondon, sekuvele amahlandla ayi-10, cishe kwakungu. Ibukeze cishe imiculo engama-25. Ngizama ukuthola ukusebenza kwemibili ngosuku. Qiniseka ukuthi uthenge ithikithi emugqeni wokuqala, ngoba ashibhile lapho. Futhi ngoba nginentshisekelo yokubuka njengochwepheshe: lapho imakrofoni ilenga khona, njengoba abadlali bephuma, okwenza ukuba babe nakho.
- Indoda nendodana zihamba nawe?
- Cha, ngindiza eLondon kuphela. Indodana kuma-musical kuphela ngenxa yami. Ngiyaqonda ukuthi akayena fan enkulu. Umlingani eLondon akakakahamba, konke ngeke akuthathe nganoma iyiphi indlela. Ufana nami, uthanda uBob Fossa. Kuyena, ukuvulwa komculo kwenzeka kusuka kupende "konke le Jazz" - ifilimu yethu ayithandayo. Waze wabeka nokwenza okuthile ku-stylist kaBob Fossa. Futhi lapho sasingajwayele sikhathi, ngathandana naye. Ku-TV saw "figaro", okuyi-lesha (i-balletmaster, umqondisi u-Alexey Morazovov. - Ed.) Ku- "Lenkom" ubeke. Futhi ngakuncoma: Uyini umgcini we-balletmaster, yeka ukuthi kudansa muphi umdanso omuhle! Kwakucishe kube yiminyaka engama-20 edlule. Ngakho-ke ukuxhumana nomyeni wethu kunguKarmic. (Ehleka.) Siya kokwenza izinto eMoscow, sibheka ozakwethu. Kuyathakazelisa. Kunqabe ukuthi sibe nezingoma eziningi kanye nethuba lokuzikhethela.
- Wavuma ngokushesha ukubamba iqhaza esigabeni sesibili "Mamma Mia!"?
- Ukhuluma ngani?! Sadlula ukusakaza. Futhi thina, ukwakheka kwangaphambili, akuzange kuthathe konke. Bashaya amaphesenti angama-20-30 abafana, futhi konke okusha kwafika.
- Lokho kungukuthi, okwesibili emfuleni ofanayo, awuzange ungene?
- hhayi. Lokhu kusebenza okusha ngokuphelele, nabanye abalingisi kanye nendawo enhle. Thina, esihlanganyele emkhiqizweni owedlule, sacabanga ukuthi sizobheka ukuthi sasiyindlela, futhi konke kuzolunga. Kepha cha. Sadlula ukusakaza, imijikelezo emithathu. Iqembu elifanayo lavela eLondon. Futhi ngandlela thile bonke abadlali badidekile kancane, ngoba abantu abafanayo esasisebenzele iminyaka emibili kwadingeka bafakazele ukuthi bayasizakala. Ngingasho ukuthi bekungukuphoqeka okunzima kakhulu emsebenzini wami. Imizwa emangazayo, ngangikhathazeke kakhulu. Bengicabanga ukuthi ngikhombisile ngempumelelo. Kepha ngakhethwa, futhi ngehlanya.
- Akumangazi, ngoba ubizelwe phansi okungcono kakhulu kwayo yonke imikhiqizo yamazwe aphesheya.
- Ngizwe ngakho, kepha ngandlela thile nginqikaze ukukhuluma ngaye. Yize emva kwe-premiere, abokufika beza kimi bathi kunjalo.
- Futhi wawungamenywanga ukuba usebenze phesheya?
- Well, wena. Ukuze wenze lokhu, udinga ukwazi ulimi. Manje ngiyaxolisa kakhulu ukuthi angifundanga ngasikhathi sinye. BengiseHolland, ngosuku lokugubha i-yope van den ephela - umnikazi wenkampani yaseshashalazini yamazwe omhlaba ekwakhiweni kwemiculo. Futhi wenziwa ukumangala - umema abalingisi abadlala uDonna emazweni ayi-7. Ngazijwayela lapho namantombazane, sahlabelela "Mamma Mia!" Ngazo zonke izilimi. Ukuhalalisela okuhle. Bese kuthi enye yeDonn ngabona eChicago eLondon. Bonke bakhuluma kahle isiNgisi. Futhi ukube bengikwazi ulimi, ngingathanda ukuya ekuqineni kwamanye amazwe. Ngingahle ngikhululeke, okupholile kakhulu futhi okuthakazelisa.
- Umlingani wakho u-Alex Magnifiers - Umqondisi kanye ne-Balletmaster, indodana kuthelevishini ...
- ... USergey Manova.
Emhlabeni ekudlaleni, u-Eugene Schwartz "isimangaliso esivamile" u-Elena wadlala u-Emily. Kanye nomlingani wakhe uVladimir Halturine. .
- Abesilisa bakho bangabagxeki bakho abaphambili?
- Impela. UMaxim, indodana yami, ukhuluma ngamafuphi, ngaphandle kwemininingwane. Ngaye, ngeshwa, sixhumana kancane, sobabili sisebenza kakhulu ... kepha unikeza izeluleko ezihlakaniphile kakhulu futhi wenza amazwana acashile. Futhi ikakhulukazi umyeni wami uyangigxeka, u-alexey wami. Ahlukanise amathambo, ngiyamthukuthelela. (Ehleka.) Uthi kimi: "Abalandeli bazokudumisa, futhi ngizokutshela iqiniso lonke." Ngiyafunga, kepha namanje kimi ngiyavuma futhi ngiyaqonda ukuthi uyangisiza kakhulu futhi uyakukhuthaza ukuqhubeka nokusebenza ngokwakhe, ukuze wehlise umoya, hhayi "wabheka esihlalweni."
- U-Alexey akweluleki ukunciphisa umthwalo? Noma kunjalo, ubamba iqhaza emikhiqizweni eminingi: kusho ukuzijwayeza nsuku zonke kube yizihlanu kusihlwa, khona-ke ukusebenza uqobo.
- Okuncane okungalungile. Manje kwavela uhlelo olusindayo, ngoba kwakukhona isikhathi esincane ekuzilololo. Imvamisa sinezinyanga ezimbili ukulungiselela, nalapha - eyodwa nesigamu. Futhi ngadlala i-premiere futhi ngagula. Isonto lalala ngaphandle kwezwi elinamabutho wokubola. Ngoba ukuphindisela kuhambe nsuku zonke amahora angu-9 - kunzima. Ngakho-ke wonke umdwebi omkhulu unokwakhiwa kwawo. Ngakho-ke, akusikho nsuku zonke endaweni yesehlakalo. Ngithola izikhathi ezingama-5-6 ngesonto.
- Ngakho-ke kukhona ithuba lokuhlala?
- Impela. Kuwo wonke ama-Musicals ezingubeni ezintathu. Ngaphandle kwalokho, kunzima kakhulu ukusebenza ngokuqashwa kwansuku zonke. Ngandlela-thile ngibizwa ngokuthi "i-ambulensi", ngikhishwe ngaphandle. Ngiyakhumbula, udokotela wathi: "Ntombazane, kufanele uphumule!" Ngisho kwamanje, kulokho okuhlaziya okufanayo kungenzeka ukunakekela. AbaseBrithani uqobo bathi: "Lena, sebenza." Futhi angikwazi ukuba nemilenze egcwele. Well, indoda enjalo. Indlela uGoncharov asitshela ngayo: "Egebe le-aorta!" Ngakho-ke siyakulandela kusho. Yonke inkambo yethu. U-Olya Prokofiev wethu wafunda, uTolya Lobocksky. Bonke abafana bethu bahlungwa, bedlala amashebula - bonke abasebenzi nabalandeli bebhizinisi labo.
- Ubukeka umnandi. Usindisa kanjani ubuhle kanye nesibalo?
- Ngiyabonga umama nobaba. Abazali bami babukeka bebancane kakhulu. Kepha mina - ngeke ngicashe - nginamathisela amandla amaningi kulokhu. Ngokwemvelo, lokhu kungumsebenzi wami futhi angikwazi ukuqhakaza. Ngiya echibini, nge-massage, ngihlanganyela ebusweni. Angizisoli ngalokhu. Ngiqonde ukungaqiniseki, kepha izinqubo ezisekelayo. Ngiyekile nokubhema futhi ngikholelwe ukuthi kubaluleke kakhulu.
- Hlala ekudleni?
- Angihlali. Ngomthwalo onjalo, ngifuna. Yebo, ngiyakuthanda ukudla, ukuphuza ingilazi yewayini elihle - angizenqabe. Kepha angidli ubusuku bonke, ngemuva kusihlwa eziyisithupha ngizama ukuphuza i-kefir noma itiye. Okokugcina ngaphambi kokusebenza.
- Nginga?
- Isidingo!
- Abanye bamane bathi isisu esigcwele asithinti i-diaphragm.
- Kucatshangelwa kakhulu. Ngize enkundleni yeshashalazi ngemuva kokugula kwami - kubonakala sengathi uyadla usuku lonke ngemuva kwendlu, futhi elahlekile, imvunulo kufanele ithunyelwe. Sengikhuluma nami: "Len, wenzani? Sele vele ukuthunga manje. " Kunjalo nangawodwana. Nginobaba, uyazi ukuthi kudla okungakanani? Futhi mncane. (Ehleka.) Futhi umyeni uthanda ukudla okumnandi, kanye ne-slim. Ngokwemvelo, ngizama ukudla imikhiqizo emihle, kungekho okulimazayo. Yize kwenzeka kwesinye isikhathi. Kepha konke lokhu kugibela ekuzivuseleleni. Futhi, ngine-simulator ekhaya. Nganikeza umyeni wakhe isikhathi eside.
- Wahlala eGeorgia iminyaka engu-7. Ufunde ukulungiselela izitsha zawo zezwe?
- Impela! Ngithanda cuisine yaseGeorgia kanye namaGeorgians ngokuvamile. Yize i-muscovite uqobo, futhi nginesibongo esivela kumyeni wangaphambili. Ngipheka okumnandi. Well, ngokwemvelo, nsuku zonke angikenzi i-APPAMAMAL, KHACHAPUri, phali - kuphela lapho kunesikhathi.
- Sekuvele zonke izinganekwane ngobudlelwano ngaphakathi kweThester Troupe ...
- ... Cha, cha, asinayo. Ngoba, ngokungafani nethiyetha, sithathwa ezindimeni ezithile. Lapha nginguDonna futhi angikwazi ukuba ngomunye umuntu uma abanye u-PE engenzeki. Futhi enkundleni yeshashalazi, wonke umuntu uhleli phansi, ngoba bazibonakalisa nge-Ophelia. Futhi-ke, mathupha, anginendaba ukuthi ungubani empilweni - luhlaza okwesibhakabhaka, oluhlaza okotshani, opinki. Kubalulekile kimi ukuthi osesiteji. Futhi uma ungumlingani omuhle futhi ugeleza, khona-ke ngiyakwazi ukukuthethelela konke emhlabeni.
- Elena, unawo kanjani owanele wonke amandla?
- O, umama wami unethemba elikhulu. (Ehleka.) Umyeni wami uthi: Lapho uhleka, kubonakala kimi sengathi ungumkhwekazi. Futhi-ke, kunomsebenzi owuthandayo, ojabule ukugijima futhi obhekene necala elinenjabulo nenjabulo.