יוסף קאָבזאָן איז געשטארבן אין מאָסקווע, אָן סערווייווינג אַ ביסל טעג איידער דיין געבורסטאָג - סעפטעמבער דער זינגערער סעלאַברייטיד די 80 יאָרטאָג. Joseph Davydovich איז געווען אַ לאַנג-שטייענדיק עדיטאָריאַל אָפיס "מק" און האט אונדז אַ פּלאַץ פון בוילעט ינטערוויוז: וועגן זיין געזונט און אַפּעריישאַנז, וועגן די משפּחה, וועגן נאַגאָאָבישאַנז מיט נאָרד, און טריפּס צו "הייס פונקטן" - הייס פונקטן "- הייס פונקטן" - הייס פונקטן "- הייס פונקטן" - הייס פונקטן "- הייס פונקטן" - הייס פונקטן "- פֿון דאָנבאַסס צו" הייס פונקטן "- פֿון דאָנבאַסס צו" הייס פונקטן "- פֿון דאָנבאַסס . דער קינסטלער נאָך דעם צופאַל אין די נפּפּ געמאכט איינער פון די ערשטער. די טאַילסידזשיקאַל דיאַגנאָסיס, די דאקטוירים געזאָגט - טאָמער דאָס איז דער "טשערנאָביל אָטאַגראַף".
ער איז געווען אַ שטיין, אַ באָולדער. אַרום אים אַלע מאָל די פעלד פון פּראָטעקטעד אַקערז. און איצט עס איז נישט. און עס איז פשוט אוממעגלעך צו גלויבן אַז עס איז פשוט אוממעגלעך, ווייַל עס איז אוממעגלעך צו גלויבן אַז עס פּלוצלינג סיסיז ערדישע.
פּערסנאַלי, איך שטענדיק געהאט אַזאַ אַ געפיל אַז אויב איר שטיין ווייַטער צו Joseph Kobzon - איר נאָר טאָן ניט האָבן קיין פראבלעמען: זיי זענען שוין סאַלווד אָדער וועט זיין סאַלווד אין דעם זייער לעבן צוקונפֿט.
יוסף דאַווידאָוויטש איז שוין זייער אַנפאַונדיד, אָבער ער איז נאָך טייפּינג מיט אַ ריזיק זכר קעריזמאַ, אין וואָס, אַחוץ פֿאַר די פונדרויסנדיק שיינקייט פון אַ מענטש, זיין שטאַרקייט און נאַטירלעך אויטאריטעטן זענען שטענדיק פאָרשטעלן. די יענער, געבויט ניט אויף דער פאַרלאַנג צו פאַרשטיקן און צו באַשיצן עס.
ער איז געווען ימפּעקקאַבלע: ניט קיין פאָולדז אויף אַ פּאַסן, נישט די מינדסטע נעגלאַדזשאַנס אין באציונגען: יידל, אַטענטיוו, קאַרינג.
איך נאָר אַמאָל געזען אים אין הויזן און אַ פּשוט העמד - ווען ער האט מיר אַן אינטערוויו צו זיין אַכטעטה. איך דעמאָלט סקאָרד "אפילו אַ האַלב שעה" - ניט גערעדט דער ערשטער וויזיט. און, טראָץ דעם פאַקט אַז זיין צייט איז געווען פּייניד ממש אין סעקונדעס, ער געפֿונען נאָך אַ שעה פֿאַר מיר. אין אן אנדער, אַנאַפישאַל פֿאַר וויזיץ פון פובליציסטן טאָג.
Joseph Kobzon אין דער אַרמיי (1958)
פאָטאָ: פערזענלעכע אַרטשיווע
און איך האָב געזען יוסף קאָבזאָן "אָן רעקל", ווי אין הויך פּאָליטיק ווען די פּרעזאַדענץ און באדינער זענען געפּלאָנטערט גרינגער. ער איז געווען זייער פראַנק, און איך בין צופרידן: איך שטענדיק אַדאָרד צו רעדן צו אים.
מיט אים, אין טערמינען פון די שמועס, עס איז געווען ינקרעדאַבלי גרינג: ער איז שטענדיק ערלעך, פראַנק, איז נישט דערשראָקן פון פֿראגן און טאָן ניט באַטראַכטן עפּעס צו ריין אָדער באַהאַלטן. מענטשן ס אַרטיסט פון די וססר און די שטאַט דומאַ דעפּוטאַט, דער העלד "נאָרד-אָסט" און די דפּר-דעפענדער, ערנסט פּאָליטיקער, אַ אמתע און ומדערשראָקן פּאַטריאָט פון זייער לאַנד, די פאַקטיש באַליבט פון דעם ציבור האט קיינמאָל אונטערגעשטראכן די עטלעכע זשורנאַליסט דאָרט ", ווי אָפט כאַפּאַנז אין די מידיאַ פנים פון קליין נייען.
און קיינמאָל געצווונגען זיך צו וואַרטן - מאַקסימום פינף מינוט מיט אַנטשולדיקן, און שטענדיק באהאנדלט: טיי, קאַווע, פרוכט, פרוכט, פייַן, פייַן, פרוכט, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פרוכט, פרוכט, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, פייַן, שיין סענדוויטש שאָקאָלאַד קאַנדיז, שאָקאָלאַד קאַנדיז, שאָקאָלאַד קאַנדיז, שאָקאָלאַד קאַנדיז, שאָקאָלאַד קאַנדיז און ליב געהאט צו עסן - ניט אָפּזאָגן.
ווייל גענומען קיין קשיא אָן ינערלעך קעגנשטעל און איז געווען גאָר ליב: ער האט געוויינטלעך, אָבער מיט אַבסאָלוט, ינדיסקרייבאַבאַל כשיוועס.
קאָבזאָן איז געווען די מערסט פאַקטיש שטערן. איך האָב אים ליב געהאט, איך בין בעעמעס אינטערעסירט און אַדמייערד. איך טאָן ניט וויסן אויב ער געדאַנק וועגן ווי דער זשורנאַליסט אַקשלי רעפערס צו אים: ווי אַ נאָענט מענטש, אָבער עס איז געווען קיין פאַל אַז יוסף דאַווידאָוויטש האט נישט נעמען די כאַנדסעט אין ענטפער צו מיין רופן. איך איז געווען דיפּלי באַזאָרגט וועגן זיין געזונט.
"דאָ זענען אַזאַ נורסעס!"
ער האָט געטענען געוואָרן א סך יאָרן, אָבער ער האָט עס באהאנדלט אַזוי אַז ער האָט זיך דערמאָנט, אַז ער איז געווען דערמאנט נאָר ווען עס איז געווען וועגן כאַספּיטאַלאַזיישאַן אָדער, דאָס איז נאָך ערגער, די אָפּעראַציע. דער אינטערנעץ פּלאַץ איז געווען אָנגעפילט מיט ספּעקולאַציע און רומאָרס און האט צו רופן גלייַך וואָס די סיטואַציע איז אַקשלי. איך האָבן שטענדיק געווען גאָר ומגעלומפּערט, איך איז געווען דערשראָקן אַז יוסף דאַווידאָוויטש קען זען אין דעם ניט אָפנהאַרציק זאָרג און יאָגן פֿאַר "געפּרעגלט." אָבער ער איז ניט געשווינד: שטענדיק דערקלערט אַז מיט אים: די אָפּעראַציע איז שטענדיק: די אָפּעראַציע, עס מיטל, די אָפּעראַציע, כאַספּיטאַלאַזיישאַן, מיטל כאַספּיטאַלאַזיישאַן. האָנעסטלי גערעדט וועגן וווילזייַן, האט געזאגט ווען ער פּלאַנז צו צוריקקומען צו אַרבעטן, דזשאָוקט.
איך געדענקען ווי אַמאָל גערופן אים אין דער קליניק, מיט שטיל פון מורא - נאָך אַלע, די אָפּעראַציע איז פּונקט געענדיקט! - און ער פּלוצלינג פּראַנאַונסט צו די קשיא וועגן זיין געזונט-זייַענדיק, ווויאַגע: "עס זענען אַזאַ שוועסטער דאָ אַז אַלעמען איז אויפגעשטאַנען אַמאָל ... אויף זייער אָרט!" איך סמעלד און געקוקט אַרום: וואָס אַ גוטע יונגערמאַן!
דער פאַקט אַז Kobzon האט אַ שרעקלעך, טויט קרענק - אָנקאָלאָגי - אַלעמען געוואוסט. לעבן, און ניט נאָר לעבן, אָבער צו לעבן און אַקטיוולי אַרבעט מיט דעם דיאַגנאָסיס - פֿאַר 18 שעה פּער טאָג, טאָן ניט פעלן די מיטינגז אין די שטאַט דומאַ, און אויסערדעם, צו שפּילן, צו שפּילן, טורינג, אין די לעצטע יאָרן עס קעסיידער באַזוכן די פייטינג דאָנבאַסס, געבן קאָנסערץ דאָרט - ער געצווונגען זיך אָן די מינדסטע קרייַז.
"די בעט מאַניעסטעעס," ער אַדמיטאַד צו מיר, "אָבער איך טאָן ניט לאָזן זיך צו ליגן ווי אַ איין רגע, אַכט שעה פון מנוחה און אַלץ, די רעשט פון די צייט איך האָבן אַ מינוט."
און עס איז געווען אמת: ווי פיל צייט צו טאָן פֿאַר דעם טאָג קאָאָבזאָן האט נישט האָבן צייט, מיסטאָמע קיין איינער. ער האט אַן פּרעסן כאַרדאַנינג פון אַ מענטש וואָס סערווייווד די מלחמה וואָס איז דורכגעגאנגען אַלע די מאַסע און ומגליק, די מערסט מצליח אין לעבן.
"איך טאָן ניט גלויבן אין גילגול"
ער האט זייער גוט גענעס, ער האט געזאגט אַז אַלע זיין מאַכט איז געווען פֿון דער מוטער וואָס ריוואָרדיד אים מיט גלייבן פּערסאַוויראַנס און ינפעקסאַבאַל פּרינסאַפּאַלז, ער ממש מאַנוועד. Joseph Davydovich מודה צו אונדזער פראַנק שמועסן אַז ביז די לעצטע טאָג ער געגאנגען צו די ערנסט פון זיין מוטער און מענטאַלי קאַנסאַלטאַד מיט איר אויף אַלע וויכטיק לעבן ישוז.
"איך בין שוין 20 יאָר אַלט אין די שטאַט דומאַ," קאָלאָזאָן דערציילט. - און זיי האָבן אַ דעוועלאָפּעד בודדהיסט ריכטונג אין רעליגיע. אַזוי זיי גלויבן אין גילגול און טאָן ניט גיין צו די בייס - וילעם. בעריד און פארגעסן.
איך זאָגן: "ווי אַזוי?". און זיי דערקלערן מיר: "מיר טאָן ניט האָבן דעם באַגריף פון" געשטארבן ", מיר האָבן די קאַנסעפּס פון" פאַרפאַלן "און" איידער די באַגעגעניש. " און איך טאָן ניט גלויבן אין גילגול. עס איז געווען קיין באַשטעטיקונג אין דער וועלט אַז עמעצער באגעגנט עמעצער מיט עמעצער. און ווען אַפענסיוו טינגז, און זיי פאַלן, און איך בין אָוווערפלאָוד אָדער צארן, אָדער ומעט, אָדער אַ דעפּרעסיוו שטאַט אויס, איך גיין צו די בייס - וילעם צו מיין מוטער. איך שטיי ווייַטער צו איר ערנסט און מענטאַלי געזאגט: "מאָם! נו, וואָס זאָל איך טאָן מיט די מענטשן? "
און איך געדענקען ווי זי דערציילט מיר: "קיינמאָל ווס! דו זאלסט נישט פּרובירן צו מאַכן בייז אפילו קעגנצייַטיק. קיינמאל! גאָט וועט באַשטראָפן, לעבן וועט באַשטראָפן, בלייבן אין גוטהאַרציקייט, און איר וועט זיין פיל גרינגער. "
די מערסט וויכטיק סאַלושאַנז אין לעבן איך קען נישט נעמען אָן מאָם. זאל ס זאָגן אַז די שפּעט פּאַטריאַרטש פון אַלע רוסלאַנד, די פּאַטריאַרטש פון אַלע רוסלאַנד, האט געזאגט צו מיר: "איר האָט אַזוי פילע ווערלדלי טוערס (און מיר געבויט סט. ניקאָלסקי ס הייליק המקדש אין מיין דעפּיוטי דיסטריקט, איך אנטיילשטאנד אין די ופלעבער פון משיח די גואל), ווי איר טראַכטן עס איז ניט צייט צי איר אָננעמען באַפּטיזאַם? "איך האָב געענטפערט:" דיין קדושה, איך וואָלט טראַכטן אַז איך וואָלט טראַכטן וועגן אים, אָבער איך קען נישט אָננעמען אַזאַ אַ באַשלוס אָן אַ ברעט מיט מיין מוטער. נאָר מאָם קען זאָגן מיר רעכט אָדער פאַלש איך טאָן. "
יוסף קאָבזאָן אין א שמועס מיט מיר, איך האָב ניט באַטראַכט ווי נויטיק צו באַהאַלטן, וואָס איך געקויפט זיך אַ פּלאַץ אין אַ בייסאַליטער ווייַטער צו מיין מוטער (וואָוסטריקאָווסקי) ער וויל צו זיין בעריד אין רוסלאַנד:
"איך און פֿון דער שוויגער געוואָרן ויסגעצייכנט באציונגען," Joseph Davydovich געזאָגט דערציילט מיר אין זיין אינטערוויו צו די 75 יאָרטאָג "נעלי איז געווען ווונדערלעך. זי איז געשטאָרבן צוויי יאָר צוריק. איך איז געווען ליגנעריש זיי מיט מיין מאַם ווייַטער. און מיר באפוילן ערטער צו זיין משפּחה בעריאַלס. דאָ קומען איצט אין אַ משפּחה רודערן ...
מיט מאַם און שוועסטער
פאָטאָ: En.wikipedia.org.
"זאל מיר גיין צו דער אָפּעראַציע"
די פּראָסטאַט ראַק איז געווען דיאַגנאָסעד מיט Joseph Kobzon וועגן פופצן יאָר צוריק. ער איז געווען באהאנדלט אין רוסלאַנד, און אין אויסלאנד. נאָך דער ערשטער אָפּעראַציע אין 2002, דער קינסטלער אנגעהויבן סעפּסיס. דער זינגער געפאלן אין וועמען, אין וואָס ער איז געווען ליגן פֿאַר 15 טעג.
אין 2005, די זינגער אריבערגעפארן אַ קאָמפּלעקס אָפּעראַציע צו באַזייַטיקן די אָנוווקס אין דער קליניק אין דייַטשלאַנד. דער רעזולטאַט פון כירורגיש אריינמישונג איז געווען אַ שאַרף וויקאַנינג פון ימיונאַטי, די פאָרמירונג פון אַ טראָמבוס אין די ליכט כלים, די ריפּלענישמאַנט פון די לונגען און אָנצינדונג פון די ניר שטאָף.
אין 2009, קאָאָבזאָן איז געווען אַפּערייטאַד אויף די צווייטיק אין דער דייַטש קליניק. דערנאָך, די קינסטלער ינפליימד די סימז און אין יולי 2009, דער קינסטלער האט די כירורגיע פון די רוסישע אָנקאַלאַדזשיקאַל וויסנשאפטלעכע צענטער פֿאַר זיי. בלאָכין אויף קאַשירסקויע שאָסיי, ווו ער איז געווען לאַנג גענוג פריער, און קומען צו די אָנקאָאָסענטער יעדער וואָך.
נאָך די כירורגיש אריינמישונג, וואָס איז געווען פארנומען דורך דעם הויפּט פון דעם צענטער, מיכאַיל דאַווידאָוו, די קלאָוסאַסט קינסטלער מענטש, זיין פרוי נעלי מיכאַילאָוונאַ אַשורד די "מק" אַז ער פילז גוט און באַזאָרגט וועגן. " און 15 טעג נאָך כירורגיע, קאָאָבזאָן האט שוין דורכגעקאָכט אין דזשורמאַלאַ אויף די "נייַ כוואַליע" און, דערצו, סאַנג לעבן.
אין אקטאבער 2010, בעשאַס זיין רעדע אין דער וועלט רוחניות קולטור פאָרום אין Astana, דער קינסטלער ווידער פּעלץ שלעכט און פאַרפאַלן באוווסטזיין רעכט אויף דער בינע. נאָך דעם דאקטוירים האָבן אים צו פילן, ער אומגעקערט צו די מיקראָפאָן, אָבער באַלד ער פאַרפאַלן באוווסטזיין. דאָ, די דאקטוירים האָבן שוין האט צו מאַכן אַ קינסטלעך אָטעמען צו די לעדזשאַנדערי פּערפאָרמער. נאָך וואָס קאָאָבזאָן איז געווען כאַספּיטאַלייזד. אָבער נאָך אַ ביסל טעג ער גענומען אָנטייל אין דער קאָנצערט "אַסטאָאַנאַ אַקסעפּץ פרענדז," וווּ זי סאַנג צען לידער אַנשטאָט פון פינף, זינט ער זאָל "בלייבן" פֿאַר די פּרעזענטירונג פון וואָס ער איז גענומען צו אַן אַמבולאַנס.
אין 2015, אינפֿאָרמאַציע וועגן זייַן פּלאַנז צו זיין אַפּערייטאַד אין דער איטאַליעניש קליניק. דערנאָך קאָאָבזאָן איז שוין אונטער די סאַנגשאַנז פון די אי.יו., אָבער, איטאליע האט אים אַ וויזע אין סדר צו אַנדערגאָו באַהאַנדלונג אין זיין לאַנד. עס זענען געווען רומאָרס אַז וולאדימיר פּוטין געהאָלפֿן דעם ומשטאַנד. אָבער, אין דער מיניסטעריום פון פאַראַן אַפפאַירס פון איטאליע געמאלדן אַז "די בעטן גיינ ווייַטער פון די קינסטלער זיך און זיי טאָן ניט רעדן אינפֿאָרמאַציע אַזוי אַז עמעצער ביישטייערן צו באַקומען אַ וויזע."
אין דער זעלביקער צייט, איטאַליעניש באאמטע באמערקט אַז די וויזע איז ארויס צו געפינען בלויז אויף די טעריטאָריע פון זייער לאַנד און איז בדעה פֿאַר באַהאַנדלונג. דאָס איז געווען קאָואָרדאַנייטיד מיט אַלע אי.יו. מיטגליד לענדער.
קאָלאָזאָן זיך אין אַ שמועס מיט דער קארעספאנדענט "מק", אַזוי דער ציל פון זיין וויזיט צו איטאליע: "לאָזן מיר קאַמלי גיין צו די אָפּעראַציע." און נאָך אַ קורצער צייט זי געמאלדן צו די לייענער פון "מק" אויף דער שטאַט פון זיין געזונט: "אַלץ איז גוט!"
אינפֿאָרמאַציע וועגן דער ווייַטער אָפּעראַציע, וואָס קאָאָבזאָן געליטן, ארויס לעצטע יאָר. "איך בין געזונט ווי אַ ביק, וואָס איך ווינטשן איר!", "," קאַמענטאַד, די שטאַט פון זיין געזונט קינסטלער קאַמענטאַד.
קאָאָבזאָן האט ניט באַהאַלטן אַז בעשאַס באַהאַנדלונג ער איז געווען אראפגענומען דורך אַ פּענכער און דאקטוירים געגעבן אים בלויז איין און אַ האַלב אָדער צוויי וואָכן פון לעבן. וואָס ער פארבעטן צוויי סערדזשאַנז און פלו צו די פּריוואַט דייַטש קליניק מיט זיי צו פליטאַוס, ווו ער געגרינדעט אַ נייַע פּענכער פון די קליין ינטעסטיאָנאַל קישקע. אין רוסלאַנד, דאַן האט ניט מאַכן אַפּעריישאַנז צו שאַפֿן קינסטלעך יעראַנערי באַבאַלז מיט די רעזולטאַט פון די דריינאַדזש רער.
ער האָט אויך געזאָגט דער קינסטלער אַז די אַזוי-גערופֿן "סייבער" איז טעסטעד אין איטאליע - די נואַסט הויך-טעק פּראָצעדור, וואָס אַלאַוז צו באַזייַטיקן די אָנוווקס און מעטאַסטאַסעס צו זיין יניקספּיריאַנסט. א ספּעציעל פליענדיק אַפּאַראַט צו אַ פונט שלאָגן אין אַ אָנוווקס דיסטרויז עס, און עס קומט געוויינטלעך. עס איז געווען אָפן און ערלעך אפילו אין אַזאַ אַ דין פערזענלעכע קויל ווי אַ געזונט געזונט.
"אין די האַלדז פארשפארט - דאָס איז שוין ראַדיאַציע קליימינג"
מיר גערעדט מיט יוסף דייוויטש וועגן די סיבות פון זיין קראַנקייט און איך געפרעגט אויב, האט ניט די רעדעס אין טשערנאָביל קען פאַרשאַפן?
- אין טשערנאָביל, איך איז געווען ערשטער. - איך געענטפערט קאָאָבזאָן, - אנדערע קינסטלער אנגעהויבן צו קומען, שוין אין גרין קאַפּע, וואָס איז 30 קילאמעטער פון טשערנאָביל. און איך פּערפאָרמד אין די עפּאַסענטער.
איך געדענקען, עס איז געווען אַזאַ אַ אָרט: דער קלוב, דער עקסעקוטיווע קאַמיטי, און צווישן זיי אַ ריזיק בלום בעט, אַלע אין פארבן. און די פּאַינץ זענען אַזוי העל-העל-העל העל! מענטשן צו מיר ווען זיי געקומען אַרויף, דאַנקען, האט געזאגט: "נעבעכדיק אַז די בלומען קענען ניט זיין צעבראכן, און נישט געבן, נו, דעם פלאָווערבאַ איז דייַן!". אַלץ געגאנגען דאָרט אין מאַסקס. און ווען איך סטאַרטעד אַ קאָנצערט, זיי אנגעהויבן צו דרייען זיי פֿון סאָלידאַרישקייט.
איך זאָגן: "גלייך שטעלן! איך קען נישט זינגען אין אַ מאַסקע, עס איז קלאָר, אָבער איך בין אנגעקומען און לינקס, און איר אַרבעט דאָ! ". ויסקערן אַ קאָנצערט, איך גיין אויס, און די רגע יבעררוק קומט: "אָבער ווי אַזוי טאָן מיר?" מענטשן געארבעט דאָרט מיט אַ בריגאַדע, פֿאַר 4 שעה, און מנוחה. און געטרונקען קאַטערנע, נאָר ליטער זענען געגעסן. איך ענטפֿערן: "יאָ, ביטע!" פֿאַר זיי סאַנג. די רגע ענדערונג זענען אַוועק, איך שוין ווארטן פֿאַר מיר צו די באַנקעט אין די מאָדולע, און דערנאָך די דריט יבעררוק ... איך זאָגן: "דאָך!".
דערנאָך איך פּעלץ אין די האַלדז אַזאַ אַ שאַרף אַלאַקיישאַן, ווי אויב די טשיפּס וואָלט באַקומען, עס איז שוין ראַדיאַציע קליימינג. נו, דעמאָלט פאַרטיק. גוט גייז געווען, אַ פּלאַץ פון זיי לינקס פון לעבן. איך האָבן אַ ווונדערלעך צייכן פון די חילוק איז דער "העלד פון טשערנאָביל". איך טאָן ניט טראָגן. שיין שטערן.
ווען איך געפֿונען אָנקאָלאָגי, איך געבעטן די דאקטוירים: "וואָס איז דאָס, דער רעזולטאַט פון טשערנאָביל?" איך ענטפֿערן מיר: "עס איז שווער צו זאָגן, עס קען זיין אין אַ דערוואַקסן, ווער און אין אַ דערוואַקסן, ווער און אין אַ דערוואַקסן, ווער און אין אַ דערוואַקסן, ווער און אין אַ דערוואַקסן, ווער און אין אַ דערוואַקסן, ווער און אין אַ דערוואַקסן, ווער און אין אַ דערוואַקסן, ווער און אין אַ דערוואַקסן, וואָס קענען זיין אין אַ דערוואַקסן, וואָס און ווער עס יז. אָבער עס איז מעגלעך אַז דאָס איז די טשערנאָביל אָטאַגראַף. " אַזוי איך שיפטיד טשערנאָביל.
"איך בין נישט סקערי צו 'נאָרד-אָסטו"
רייד אין טשערנאָביל. נייַן געשעפט טריפּס צו אַפגהאַניסטאַן, ווו עס איז געווען אַ לימיטעד קאָנטינגענט פון סאָוויעט טרופּס. אין זיין לעבן עס איז שטענדיק אַ אָרט פֿאַר מוט. אָבער דער עמעס, בוילעט העלד אין די אויגן פון רוסישע, ער געווארן נאָך די נאָרד, ווען ער געגאנגען צו נערייישאַנז מיט טערריסץ פיר מאָל און געבראכט ליבע קאָרנילאָוו צווישן די כאַסטאַדזשאַז, איר צוויי טעכטער, אַ גרויס מיידל און אַ בירגער פון גרויס בריטאַן. איך קען נישט גלויבן אַז ער איז נישט סקערי. און ער איז אפן אַדמיטאַד אין אַ שמועס מיט אים.
- עס איז נישט סקערי. - קאַמלי געענטפערט קאָאָבזאָן. - איך קען דערקלערן איר צו פֿאַרשטיין מיר ריכטיק: איר דאַרפֿן צו וויסן די פּסיכאָלאָגיע און בילדונג פון אַרויסגעוואָרפן פון אַרויסגעוואָרפן פון אַרויסגעוואָרפן פון אַרויסגעוואָרפן פון אַרויסגעוואָרפן, טשעטשענס. און איך וויסן גוט.
איך געקומען דאָרט, סטאַרטינג אין 1962, אין 1964 איך אַסיינד דער ערשטער קינסט טיטל - "אַנערד אַרטיסט פון די טשעטשען-ינגקס-ינגוש Assr". ויסגעצייכנט אין האָמעס און יבערגעבן מיט פילע טשעטשענס און ינגוש, און דאָס איז איין מענטשן - אַרויסגעוואָרפן, איך האָבן געלערנט פילע פון די טראדיציעס אַז די קאַנוויזשאַנז. און זיי האָבן אַ גאַסט - די מערסט רעספּעקטעד מענטש אויב ער איז געווען פארבעטן. איר קענט נישט ליב דעם גאַסט, אָבער אויב איר האָט אים פארבעטן, איר קען נישט צעשטערן מינהגים.
די זעלבע זאַך געטראפן אין נאָרד-אָסט,. ווען זיי אנגעהויבן צו רשימה, וואָס זענען געקומען צו די צענטער, זיי געזאגט: "מיר וועלן נישט יבערגעבן מיט ווער עס יז, נאָר מיט דעם פּרעזידענט," אָבער ווען איך געהערט קאָאָבזאָן, זיי געענטפערט: "Kobzon קענען קומען." זיי געוואוסט מיר, איך סאַנג עפּעס ווי אַ פּיעט. "ליד, פליען, ליד, פליען, גיי אַרום אַלע די בערג." דאָס איז אַ ליד וועגן גראָזני. זייער עלטערן געוואוסט מיר.
"נאָרד-אָסט" נאָך אַלע סיזד זייער יונג מענטשן: 18 יאָר אַלט, 20 21, 21, די עלטער איז געווען 23 יאָר אַלט. ווען זיי פארבעטן מיר, לוזשקאָוו און דורכנעמען זענען קאַטאַגאַריקלי קעגן, האט געזאגט: "מיר וועלן נישט לאָזן איר!". איך אַבדזשעקטאַד: "יאָ, איר וועט נישט נעמען ווער עס יז אַחוץ מיר!" "ניין, מיר וועלן נישט לאָזן איר!". איך בין קאַנווינסינג: "זיי וועלן נישט טאָן עפּעס צו מיר, זיי פארבעטן מיר, איך בין זייער גאַסט, איך בין הייליק פֿאַר זיי." זיי זאָגן: "נו גיין." אַזוי איך געגאנגען.
דעריבער, איך איז נישט דערשראָקן. און די צווייט מאָל איך געקומען מיט Khakamada, עס איז קיין סקערי. פֿאַר איין פּשוט סיבה ווייַל זיי וויסן אַז זייער עלטערן רעספּעקט מיר, און ווייַל איך בין עלטער. דעריבער, ווען ער אריין, האט געזאגט: "איך געדאַנק עס זענען טשעטשענס דאָ." ער: "טשעטשענס!" און ער זיצט אין דער שטול לאָונגע.
איך זאָגן: "טשעטשענס, ווען אַ מענטש וואָס איז באַוווסט פֿאַר די גאנצע מדינה, איז צוויי מאָל עלטער ווי איר, און איר זיצן, עס איז נישט טשעטשאַנז!". ער דזשאַמפּט אַרויף: "און איר געקומען זיך מיט אונדז?"
איך זאָגן: "נו, ביז עלטערן, איך ווי אַ עלטער, איך האָבן די רעכט. אַזוי איך געקומען צו איר אין די מאַנטל, און איר האָט געלערנט די אָטאַמאַטיק מאשינען. " ער: "נידעריקער דער מאַשין". דערנאָך איך זאָגן: "איך ווילן צו זען דיין אויגן." און זיי געגאנגען צו קאַמאַפלאַזש, מאַסקט.
ער קוקט אַזוי פיל, רימוווז די מאַסקע. איך זאָגן: "נו! איר זענט שיין! פארוואס טאָן איר דאַרפֿן אַ מאַסקע? ווער וועט נעמען בילדער? " אַזוי עס איז געווען אַ שמועס.
איך איז געווען זיכער אין דער סיטואַציע. פּונקט ווי מיט שאַמיל באַסייעוו. צוויי מאָל מיר גערעדט מיט אים, און צוויי מאָל ער פארטריבן נערוואַסלי. איך געזאגט: "וואָס? וואָס האָט איר דזשאַמפּט אַרויף? " און זיי זענען נישט אנגענומען צו זאָגן "איר". ער: "סטאָפּ!" איך זאָגן: "וואָס צו האַלטן? וואָלט איר דרייען? " "אויב דאָס איז נישט פֿאַר אַ גאַסט - וואָלט יבעררוק!".
איך זאָגן: "און אויב דאָס איז נישט פֿאַר מענטשן, איך וואָלט ניט קומען צו איר, איר זענט צו קליין פֿאַר מיר!". מייַן באציונגען מיט אים אויך פּיינטיד באציונגען. אַזוי נישט גרינג עס איז געווען אַ דאַטע.
"דאָנבאַסס איז מיין כאָומלאַנד לאַנג-צאָרעס"
Joseph Kobzon ביי אַ מיטינג אין דאָנעצק. 2015 יאָר
פאָטאָ: פערזענלעכע אַרטשיווע
ער איז געווען אייַזן, אַנסאַלייזד. און עס פּעלץ און געוואוסט אַלץ. ממש עטלעכע חדשים איידער זיין לעצטע טאָג, די קינסטלער פון די וססר, דער ערשטער דעפּוטאַט טשערמאַן פון די שטאַט דומאַ קאַמיטי אויף קולטור, יוסף קאָבזאָן מודיע די זאָרג פון דער מומחה קאָונסיל און די ברעט פון דער מומחה קאָונסיל און די ברעט פון דער מיניסטעריום פון קולטור. ער דערקלערט זיין באַשלוס צו דעם פאַקט אַז ער איז פאַרשעמט פֿאַר די וואָטערס פֿאַר די אַקטיוויטעטן פון די סטראַקטשערז.
"איך גלויבן אַז איך וואָלט זיין פאַרשעמט צו זיין אַ פּאַסאַזשיר אין דעם וואָגן אין מיין 80 יאָר," האט קאָאָבזאָן דעמאָלט.
ער סטייטיד אַז דער מיניסטעריום פון קולטור אָפט יגנאָרז זיין ריקוועס פֿאַר די רעסטעריישאַן פון מאַניומאַנץ און שטיצן אַרטיס. אויך קאָלאָזאָן האט נישט פּאַסן דעם פאַקט אַז דער מומחה קאָונסיל פון די מיניסטרי דיסיידז די קשיא פון אַוואָרדיד די אַוואָרד די אַוואַרדס און טיטלען צו רעגיאָנאַל קולטור פיגיערז.
"ווי קען איך באַליידיקונג מקומות פון רוסלאַנד, ניט צוטרוי זיי? איך באַטראַכטן דעם פונקציע צו נעמען אַוועק פון דער עבודה פון קולטור און געבן די קולטור פון קולטור, אָדער די קאָונסיל פון מיניסטערס, ווייַל די סאַבמישאַן איז באקומען פון די פירער פון די ריגאַנז, וואָס זענען בעסער ווי אונדז, מיטגלידער פון די קאָונסיל, וויסן זייער קריייטערז, "ער אנגעצייכנט זיין שטעלע.
ער אַליין האט פילע אַוואַרדס. איינער פון די יענער איז געווען דער הויך טיטל פון דער העלד פון רוסלאַנד פֿאַר "ספּעציעל לייבער באַדינונגס צו די שטאַט און די מענטשן" און די גאָלד מעדאַל "העלד פון אַרבעט".
- איך וועל טראָגן עס בלויז אויף דעם טאָג פון נצחון און פֿאַר דער אָפּטראָג צו דעם פּרעזידענט, "דער קינסטלער שערד נאָך די אַוואָרד איז אַוואָרדיד.
- די געזעץ גיט פֿאַר די ינסטאַלירונג פון אַ בראָנדז בוסט אין די כאָומלאַנד אַוואָרדיד. י.ע. אין דיין פאַל, עס טורנס אויס אַז אין די דאָנבאַס, איך באמערקט.
- און עס שוין אינסטאַלירן, - ניט בוסט, אָבער, און דער מאָנומענט. סקולפּטאָר אלעקסאנדער פּאַווווישניקאָוו. דעריבער, עס איז נישט ווערט עס איצט, "האָט ער געענטפערט.
דאָנבאַסס איז געווען זיין ווייטיק און זיין שטאָלץ.
"דאָנבאַסס - מיין כאָומלאַנד איז לאַנג-צאָרעס, איך וועל קיינמאָל אָפּזאָגן איר," Joseph Davydovich דערציילט מיר, - און זאָרגן וועגן קיין סאַנגשאַנז, די כאָומלאַנד איז שטענדיק אָפן פֿאַר מיר. אין די דאָנבאַס, דער הימל איז אַנדערש, נאַטור, לאַנד, אַלץ אַנדערש. דער מענטש האט איין מאַם און איין כאָומלאַנד. ווו די פּופּיק פון מענטש איז בעריד, עס איז אַ כאָומלאַנד.
איך אייביק געדענקט מיין קינדשאַפט. סטאַנינג שיינקייט דניפּראָ, עמבאַנגקמאַנט, פּאַרק שעווטשענקאָ, טשקאַלאָוו פּאַרק. דעם ביילאַק צייט ווען די טעג פון מאי און אַלע די ביילאַק פלאַשט. שיינקייט גלייבן!
מיר ליב געהאט די שטאָט אַזוי פיל אַז די בלום בעדז קיינמאָל גערירט, פאַרקערט, זיי זענען פּראָטעקטעד. אַלץ איז געווען אין רויזן אין די דאָנבאַס. מענטשן ליב געהאט זייער שטאָט אַזוי פיל אַז אַלע ערטער לאָד לאַנד זענען געפלאנצט מיט בלומען. ניט בלויז רויזן געוואקסן, כאָטש מערסטנס זיי זענען. אַזאַ איז געווען אַ ראָזעווע ברעג!
שוין פאַרטיק, קאָאָבזאָן געמאכט יקסעפּשאַנז פֿאַר די דאָנבאַסס, ער איז געפארן מיט קאַנסערץ.
אין מאי פון דעם יאָר, אוקריינא דיפּרייווד יוסף קאָווסאָן פון אַלע שטאַט אַוואַרדס. פריער, אַלע מעגלעך סאַנגשאַנז זענען פונאנדערגעטיילט צו אים, ער איז געווען אין דער רשימה פון "פּיצעמאַקער". אַזאַ איז געווען דער פּרייַז פון דער פּאָליטיש שטעלע פון דער קינסטלער אין קרימעאַ און דאָנבאַסס.
קאָאָבזאָן אין ענטפער אפן אויסגעדריקט זיין שטעלע אין אוקריינא. ווען דער קינסטלער איז געווען דיפּרייווד פון דעם טיטל פון אַ אַנערערי בירגער פון די שטעט פון קראַמאַטאָרסק און סלאַוויאַנסק, ער סטייטיד: "זאל עס זיין דיפּרייווד. עס איז קיין אוקריינא אין וואָס עס איז אַ פאַסאַנייז רעזשים. דעריבער, איך טאָן נישט וועלן צו זיין אַ אַנערערי בירגער. "
"איך האט ניט ווי עס - דאָס איז אַ מעדיצין!"
אָבער קיין ענין ווי די קאָאָבזאָן איז נישט אַ שלימאַזלדיק עפנטלעך טעטיקייט, ער ערשטער פון אַלע פארבליבן אַ קינסטלער. עס איז אַ קינסטלער מיט אַ קאַפּיטאַל בריוו. אין זיין יאָרטאָג קאָנצערט אין דעם קרעמלין אין כּבֿוד פון די 75 יאָרטאָג, וואָס האָט געדויערט פינף שעה, יוסף דייוויטש פּינטשט דעם ציבור: "וואָס זענען איר מיד? דעם צימער קען נישט לאָזן מיר! איר וואָלט זיצן דאָ! "
ער דערציילט מיר: "זיי זאָגן וועגן מיר:" איר קוק, אַ קאָנצערט איז אַוועק און האלט צו זינגען אין די מאַשין! ". יאָ, ווייַל איך טאָן ניט גיין! איך גלייך עס! דאָס איז מייַן, דאָס איז מיין מעדיצין!
איך פילן מיד ווען איך בין אין אַ האָריזאָנטאַל שטעלע. ווען איך גיין צו רו, איך בין מיד. איך באַקומען מיד ווען איך טאָן ניט האָבן עטלעכע באַזונדער פאַל. דעמאָלט איך קוק און טראַכטן: "מיר מוזן! אַלע מענטשן אַרבעט! זיי זינגען, טאַנצן, און איר ווי אַ נאַר איר זיצן, טאָן ניט טאָן עפּעס! "אזוי מיין מוטער געלערנט אונדז, מיין באַליבט מוטער. זי געלערנט אונדז צו אַרבעטן קעסיידער. "
אָבער אין דער זעלביקער צייט, דער חוש פון הומאָר האט נישט פארענדערט אין דעם אַכטונג, און קאָבזאָן אַליין געזאָגט אז וולאדימיר פּוטין, גראַטולירן עס מיט די 80 יאָרטאָג, האָט אַן אָריגינעל טאַלאַנט.
"בעשאַס אונדזער זיצונג, פּוטין ציטירטן די עפּיגראַם פון די דיכטער אלעקסאנדער איוואַנאָוו:" ווי ניט צו האַלטן די פליסנדיק ביסאָן, אַזוי האַלטן די געזאַנג קאָאָבזאָן. " נאָך דעם, בראָנדז ביסאָן געטראגן, "דער זינגער אַדמיטאַד מיט אַ שמייכל.
אָבער אין פאַקט, קאָאָבסאָן קען זיין איינגעהערט צו ומענדיקייַט: ער שטענדיק סאַנג לעבן, האַרץ, סאַנג די מערסט ווונדערלעך לידער אין דער געשיכטע פון סאָוויעט און רוסיש פּאָפּ לידער.
ער איז געווען די טייטאַלד קינסטלער פון די פּאַטריאָטיק סצענע און גאָר דיזערווד זיין רעגאַליאַ. אין זיין לעצטע יאָרטאָג קאָנצערט אין דעם קרעמלין אין כּבֿוד פון די 75 יאָרטאָג פון די וילעם אין די לעצט, לאַנג אַפּלאָדירן שטייענדיק. אַלע שטערן געסט אויפגעשטאנען און אַלע שטערן געסט: Pakhmutova, דאָבראָנראַוואָוו, דימענשעווי קאָמאָסראָס מינין, באָראָוויענקאָ, מולאָוויענקאָ, ינגוויק, מאַקאָווייַ, טאַטאָווענקאָ, טאַטאָווענקאָ, טאַפטיוק, וויקיוק, מאַיוק, וויקיוק, נאַוויוק, וויקיוק, נאַוויוק, וויקיוק, נאַוויוק, וויקיוק, נאַוויוק, וויקיוק, נאַוויוק, וויקיוק, נאַוויוק, וויקיוק, נאַוויוק, וויקיוק, מיזעוועוו, און פילע, פילע אנדערע . עטלעכע פון זיי הייַנט איז שוין, וויי, קיין לעבעדיק ...
פלאָווערס די גאנצע קאָנצערט דורך Oakhaki געפירט שטאַרק יונג גייז הינטער די סצענע. "כּדי נישט צו צעטומלט ווער עס יז פון חברים!", "קאָזאָן ווינקעד.
"איך קענען בעשאָלעם גיין אין דער וועלט פון פאַרשידענע"
Joseph Kobzon אין די מאַטערניטי שפּיטאָל
פאָטאָ: פערזענלעכע אַרטשיווע
ווייניק מענטשן האָבן ופמערקזאַמקייט צו דעם פאַקט אַז יוסף קאָבזאָן קען אומקומען אין דעצעמבער 2016 ווען די טו -154 ערקראַפט איז קראַשיז אין סאָטשי. דער קינסטלער דערציילט אַז ער אויך האט צו זיין אין דעם לייַנער, הויפּט פון די אַנסאַמבאַל. אַלעקסאַנדראָוואַ וואַלערי כאַלילאָוו פארבעטן קינסטלער צו פליען צו סיריע. Kobzon אַדמיטאַד אַז ער אפגעזאגט, זינט "ער האט צו אַנדערגאָו אַ באַהאַנדלונג פֿאַר אַ מעדיציניש וויזע, און צוזאַמען זיי זענען שוין אין לאַטאַקיאַ." דערנאך דער גורל פון אים געראטעוועט ...
אָבער, Joseph Kobzon איז נישט דערשראָקן פון טויט. און מיר אויך גערעדט וועגן דעם מיט אים אויף די ערעוו פון זיין 80 יאָר יאָרטאָג:
"איך בין קאַמלי גיין צו די וועלט פון אנדערע," ער אַדמיטאַד צו מיר, "עס איז אַלע מיין משפּחה. ביידע אין קינדער און גראַנטשילדראַן: אַלע סיקיורד, אַלע געשאפן.
טאָכטער גראַדזשאַווייטיד פון MGIMO, זון - לעגאַל אוניווערסיטעט. צוויי גראַנדאָטערס דעם יאָר געווארן יונגערמאַן סטודענטן: איינער, פּאָלינאַ, איצט געלערנט ביי מאָסקווע שטאַט אוניווערסיטעט, די רגע, עדעל - אין די אוניווערסיטעט אין לאָנדאָן.
די מנוחה זענען גראָוינג. זיי ליבע מיין לאַנד, לידער וואָס זינגט זייער זיידע. איך טאָן ניט קאַלטיוויישאַן געזאַנג צווישן מיין גראַנטשילדראַן, אָבער איינער איז זייער טאַלאַנטירט מיידל - מישעל. זי לייקס ערנסט לידער, זי סינגס בולאַט אָקודזשאַוואַ, "קריינז", ערנסט אַרבעט. און סינגס זייער גוט.
איך האָבן אַ משפּחה, קינדער, גראַנטשילדראַן, פרענדז, אַרבעט. ווינטער עס איז אַ זומער וווינאָרט, דער וווינונג איז. קינדער פאָר אַרום די וועלט, טאָכטער און מאַן לעבן אין ענגלאַנד. איך בין נישט צאָרעס פון עפּעס, איך באַטראַכטן זיך אַ גליקלעך מענטש. איך געזען אַלץ, אַלעמען געוואוסט. איך האב אַלץ. ניט מער דארף. "
לייענען די פול ווערסיע פון דעם מאַטעריאַל דאָ.