עווגעניאַ איז געבוירן אין מאָסקווע. איר פאטער איז געווען אַ דאָקטער פון טעכניש ססיענסעס, מאַם אַמאָל געחלומט פון אַקטינג פאַך, אָבער ווען טעכטער איז ארויס אויף דער וועלט, געטרייַ זיך צו די משפּחה. אונדזער העלדין ינכעראַטיד פון דער פאטער ראַשאַנאַלאַסנאַס פון טראכטן, פון מאָם - עמאָטיאָנאַליטי און שעפעריש פאַנטאַזיע. אין שולע אנטייל אין אַלע פּערפאָרמאַנסיז און קאַנסערץ, פאַרקנאַסט אין אַ מוזיק שולע. נאָך גראַדזשוייטינג פון גיטיס, זי באַשלאָסן צו נעמען די נאָמען פון די באָבע בריק (גאָרנישט אין פּראָסט מיט די ונטערטעניק פון אַדאָראַטיאָן פון וולאדימיר מייַאַקאָווסקי ליליע בריק). ווען עס איז געווען פיל געהארקט פֿאַר די אַקטריסע. זי האט נישט אפילו האָבן אַ נסיון צו טוישן איר אויף די נאָמען טאָדאָראָווסקייַאַ - פיל מער באַרימט אין דעם סינעמאַ וועלט. מיט אַ צוקונפֿט מאַן, דער דירעקטאָר וואַלערי טאָדאָראָווסקי, די אַקטריסע באגעגנט אויף די קאַסטינג פון די סעריע "געזעץ". זי האט ניט באַקומען ראָלעס דעריבער, אָבער זי באַלד באקומען אן אנדער פאָרשלאָג - הענט און הערצער. אָבער טראַכטן אַז דער פאַרבאַנד מיט די באַרימט דירעקטאָר געעפנט אַלע טירן איידער די יונג אַקטריסע, נישט ווערט עס. לויט זשעניאַ זיך, עס איז געווארן אפילו מער שווער צו בויען אַ קאַריערע. אָבער, עס קיינמאָל געשטאנען פֿאַר איר אין דער ערשטער אָרט.
יודזשין, וואָס האט אַ גרעסערע השפּעה - אַ טאַטע-פיסיסיסט אָדער מוטער-ליריק?
יודזשין בריק: "איך דערקענט זיי ווי איין. עלטערן געלעבט אַלע זייער לעבן צוזאַמען, און עס מיינט צו מיר, זיי געקוקט ווי יעדער אנדערע אין זייער געפיל פון לעבן, די וועלטוויעוו. איך טראַכטן אויב טאַטע און איצט איז געווען לעבעדיק, דאָס אחדות פון זייער מיינונג וואָלט זיין אפילו פולער. כאָטש ער איז געווען פאַרקנאַסט אין אַ טעכניש פאַך, אָבער שטענדיק צו קונסט. מיר געגאנגען צו קאָנסערץ, צו דער טעאַטער, די קלאסישע מוזיק געבלאזן אין שטוב. אין אַלגעמיין, עס איז זייער וויכטיק וואָס מין פון קינדשאַפט האט איר עלטערן. און איך וואָלט ווי צו בלייַבנ לעבן ווידער די צייט פון מיין לעבן ווייַל ער איז געווען זייער צופרידן. עלטערן טכילעס געלייגט מיר אַ געפיל אַז זיי ליבע, אָננעמען מיר וואָס איך געווען. איך וואָלט ווי מיין טאָכטער צו פילן אַזאַ ליבע, און איך פּרובירן צו טאָן אַלץ פֿאַר דעם. אָבער איך פֿאַרשטיין גוט: בלינד אַדאָראַטיאָן קענען שאַטן דעם קינד. מיסטאָמע, אַזוי טאַטע געפרוווט צו עפעס ציען מיר אויס פון הימל צו דער ערד, צו ינסטאַלירן אַ געפיל פון רעאַליזם. אויב מיין מוטער שטענדיק באַדויערן מיר, קאַלמד אַראָפּ, און טאַטע איז גאַנץ אָפט קריטיקירט, אנגעוויזן די כיסאָרן. צום ביישפּיל, ער דיסקערידזשד מיר צו אַרייַן טהעאָריקאַל, ווייַל עס איז ינסאַנעלי שווער, און צוגרייטן מיר אַ "ספּער אַירפיעלד" אין די פאָרעם פון אַ טעכניש אוניווערסיטעט. איך געדאַנק אַז אויב איך האט ניט ווערן אַ אַקטריסע, מיין לעבן וואָלט סוף. איך ליב געהאט צו סאָלווע די טשאַלאַנדזשיז אין פיזיק און מאטעמאטיק (גענוי דיסאַפּלאַנז געזונט פארשטארקן סייכל), אָבער דאָס איז נישט מייַן. איך האָב געזונט רעפּריזענטיד די הייך פון קאָמוניקאַציע - סטודענטן פון טעכניש אוניווערסיטעטן וועלן נישט דיסקוטירן מיט איר די לעצטע פילם אָדער אַ נייַע רוימישע פון אַ מאָדערן מחבר. איך בין מיט גרויס רעספּעקט צו מענטשן וואָס אָפּגעבן זיך צו וויסנשאַפֿט, אָבער דאַנקען גאָט אַז עס איז נישט געווארן מיין לעבן. "
ווי האָט איר באַקומען אין די אַלע-יוניאַן הויז פון קליידער פון קליידער?
יודזשין: "איך באַדויערן אַז אַמאָל געזאגט וועגן אים. איצט עס איז געשריבן אויף דער אינטערנעץ אַז איך בין אַ ערשטע מאָדעל. אין פאַקט, איך איז געווען בלויז פינף יאר אַלט, עס איז נאָר טשיילדיש דערפאַרונג. עטלעכע גיין צו דינגען אין ספּאָרט סעקשאַנז, קונסט שולע, און איך דעמאַנסטרייטיד קליידער. אַזוי דאָ איז אַ פערדל. (לאַפס.). עס איז געווען אַ עפנטלעך-יוניאַן הויז פון קליידער מאָדעלס, סטאַנינג שניט דיזיינערז געארבעט דאָרט. איך איז געווען טעראַבלי טשיקאַווע, און איך אפילו באַצאָלט דער באַאַמטער געצאָלט! און עס פארקערט אויס: מייַן כאַווערטע געהערט אויף די ראַדיאָ אַז זיי דערקלערן אַ סכום פון קינדער מיט צוואַנציק קליידער גרייס. און זיי נאָר געגאנגען צו זען. אין איין צייט, מאָם געוואלט צו ווערן אַ אַקטריסע, געלערנט אין דער טעאַטער אינסטיטוט, אָבער דעמאָלט האָט זי געבורט צו מיר און דעדאַקייטאַד צו די משפּחה. פונדעסטוועגן, זי פארבליבן אינטערעס אין אַזאַ טינגז. כאָטש די פאַך פון די מאָדעל איז אַנדערש פון אַקטינג, און אין פאַקט, און אין אן אנדער פאַל, די פיייקייט צו טעקע זיך צו באַקומען צו אַרבעטן פֿאַר דעם ציבור. אין די הויז פון די מאָדעלס אָפט געקומען צו קאַסטינג אַסיסטאַנץ, איר זוכט פֿאַר פּאַסיק טייפּס, און איך איז געווען שוין פארבעטן צו עפּיסאָדיק ראָלעס. אין פאַקט, פון די הויז פון די מאָדעלס און מיין טראַקשאַן אנגעהויבן צו די סצענע. "
אויף די פּאָסטאַמענט איר, אַזוי קליין, קאַנפאַדאַנטלי פּעלץ?
עווגעניאַ: "איך האט נישט קווענקלען צו זיין גאָר! אויף די פאַרקערט, עס איבערגעגעבן עס פאַרגעניגן. מיסטאָמע, אויב עס געווען בייַ מינדסטער עפעס בערדאַנד מיר, איך וואָלט נישט טאָן דאָס. אַרטיס האָבן מיר אַ מאַנאַקין, און איך אנגעטאן אים אין שטוב, פּיקינג אַרויף און קאַמביינינג קליידער. "
אָבער, טאַטע דאַוטיד די צווייפל אַז איר האָבן גענוג טאַלאַנט פֿאַר אַרייַנטרעטן צו טעאַטער. אָדער האט ער געגלויבט אַז עס זענען לינקס?
יודזשין: "איך טראַכטן, אין מיין האַרץ ער האט מיר דער בעסטער, שיין און טאַלאַנטירט, איך איז פשוט דערשראָקן צו ינטערסעפּט און איך געגעבן מיר אַ מין פון" טרוקן רעזאַדו. " איך האט ניט וועלן מיר צו בויען לופט לאַקס און יקספּיריאַנסט אַ שטאַרק אַנטוישונג. ווען חלומות זענען צעבראכן, דאָס איז זייער ווייטיקדיק. דעריבער, טאַטע שטעלן מיר אין שטייַגן אַז עס קען זיין אַ נעגאַטיוו רעזולטאַט - איך וועל נישט טאָן. די פאַרמעסט איז טאַקע ריזיק - גייז געקומען פון אַלע איבער רוסלאַנד, צווישן זיי טאַקע געווען זייער טאַלאַנטירט, נאָר נאַגאַץ. אָבער פֿאַר מיר, דער פאַרלאַנג צו ווערן אַ אַקטריסע איז נישט אַ מין פון מאָומאַנטערי. איך פארשטאנען אַז איך געוואלט פּונקט אַזאַ אַ לעבן, און אויב איך כוקט אויף די יגזאַמז, איך וועל קומען צו דער ווייַטער יאָר. טאָמער דעם פּרודאַנס, גראַפטיד דורך טאַטע, פארבליבן אין מיר אַזוי ווייַט. אויב עטלעכע ערנסט סאַמפּאַלז קומען, איך קאָכן זיך צו דעם פאַקט אַז איך קען נישט פאָרן זיי, און דאָס וועט נישט ווערן די סוף פון די וועלט. נו, און אויב אַלץ ווערט - עס וועט זיין אַ טאַלאַנט פון גורל. "
"איך לעבן מיט וואַלעראַ פֿאַר פילע יאָרן. מיר זענען סעראַונדאַד דורך מענטשן וואָס בעסער וועלן גורל. אָבער איך קיינמאָל פּעלץ אַז איך קען מאַכן מיין קאַריערע אין די קאָסט פון פרייַנדלעך קאַנעקשאַנז. "
געננאַדי אַווראַמענקאָ
וואָס זענען די מענטשן וואָס זענען קאַנפיגיערד צו די ערגסט?
יודזשין: "איך קען נישט זאָגן אַז איך בין אַ פּעסימיסט. עס מיינט צו מיר אַז עס איז נייטיק צו אָבסערווירן אַ זיכער וואָג: ציילן אויף דער בעסטער, אָבער אויך צו גרייטן זיך פֿאַר די ערגסט, אַדאַקוואַטלי וועגן די פּאַסאַבילאַטיז. און די הצלחה אין אונדזער פאַך איז נישט בלויז טאַלאַנט, אָבער אויך דער פאַל פון דעם פאַל, גוט גליק, גליק. וויכטיק און דיין טיפּ. עס זענען אַקטערז - "העלדן פון אונדזער צייט", זייער פּנים, וואָס איז גערופן, אין פאָדערונג דורך דעם מאָמענט. און דער מענטש הייבט צו דרייען, קעסיידער פאַרבעטן ערגעץ. אבער עס איז נייטיק צו געבן אַ באַריכט אַז דעם הצלחה קען נישט זיין שטענדיק, און צוגאַנג אַלץ מיט אַ קאַלט, ניכטער קאָפּ. עס אָפט כאַפּאַנז אַזוי אַז מען קרבן אַלע צוליב די פאַך, און זי איז אַזאַ אַ אַנגרישער. איך טראַכטן אַז איך קאַמלי רעאַגירן צו די פעלן פון ראָלעס, אויב דאָס פּלוצלינג כאַפּאַנז, ווייַל פֿאַר מיר דער ערשטער אָרט איז מיין משפּחה, טאָכטער. און איך קען נישט גיין משוגע, נישט געזאַנג פון טרויער ווייַל איך פארגעסן אַז איך פארגעסן וועגן מיר, גאָרנישט איז גערופן. "
און עטלעכע טאַקע משוגע, אַקטינג פאַך ווי אַ מעדיצין.
יודזשין: "איך פֿאַרשטיין דאָס זייער גוט און פילן זיך. נאָך געבורט, איך געהאט אַ גאַנץ גרויס ברעכן, איך האט נישט באַזייַטיקן ערגעץ און געדאַנק אַז אפֿשר איך וואָלט נישט צוריקקומען צו די פאַך. אויף די איין האַנט, איך לייקט צו זיין אין שטוב, האַנדלען מיט דעם קינד. אויף די אנדערע האַנט, עס איז געווען אַ לאָנגינג פֿאַר אַרבעט, אויף ראָלעס. עפעס טרויעריק געווארן ביי די געדאַנק אַז איך וואָלט קיינמאָל גיין צו די סצענע, איך וועל נישט שפּילן אַ פֿילם. "
עס מיינט צו מיר אַז איר זענט נישט זייער אַמביציעס ...
יודזשין: "איך טראַכטן עס וועט זיין ומערלעך צו זאָגן אַז איך בין נישט אַמביציעס. דאָס איז אַ נאָרמאַל פֿאַר קינסטלער: צו זיין רעקאַגנייזאַבאַל, באַרימט. ניט אין דעם נאַריש שכל: טאַקע, איך וועל געפֿינען זיך אויף די גאַס, איך בין אַ שטערן. רום מיטל אַז דיין אַרבעט איז געווען אנגעוויזן, געדענקט. איז מיר נישט טריינג פֿאַר דעם, שטעלן זיך אין די פאַך? "
איר האָט גוט ראָלעס פון די רגע פּלאַן: Katsomolka Katya אין "סטיילז", לערער-דייַטש אין דעם פילם "געאָגראַפער גלאָבוס." אָבער איר מיסטאָמע ווילן צו שפּילן די הויפּט ראָלעס?
יודזשין: "איך בין שטענדיק פֿאַר פּלייינג מיין אייגענע. אויב איר צוגאַנג דעם סצענאַר צו דער ראָלע פון די רגע פּלאַן, און נישט אין שטוב, גאָרנישט צו טאָן עפּעס. און אן אנדער קשיא איז מער נוצלעך. מאל די ראָלעס פון די רגע פּלאַן צו זיין פיל ברייטער. איך האָבן די הויפּט ראָלעס אין אנדערע פילמס, סיריאַלז. ווי פֿאַר דער "געאַגראַפער", אין אַזאַ אַ פילם, די פאַרגעניגן איז צו שפּילן אפילו אין די עפּיזאָד. אַלע קאָואַנסייד פאַנטאַסטיש: קלוג, ווונדערלעך ראָמאַן, וואָס באַשלאָסן צו פאַרשטעלן, דירעקטאָר, שיין אַקטינג. דעריבער, ווען איך געפֿינט זיך צו שפּילן אַ לערער קירו וואַלעריעוונאַ, איך געווען צופרידן. אין "טאָ", איך האָבן בלויז איין עפּיזאָד, אָבער וואָס! (די סעריע הייבט מיט די סקאַנדאַל און קלעראַפייינג באציונגען, דערנאָך די העלדין יגעניאַ בריק איז נאַקעט זיצן אויף אַ באַנק אין די אַרייַנגאַנג און סמאָוקס. די סצענע געדויערט זיבן מינוט. - בעערעך אין אַלגעמיין, איך טאָן נישט טיילן די ראָלעס אויף די הויפּט און נישט די הויפּט, מער ימפּאָרטאַנטלי, וואָס איז אַ פּרויעקט ווו איר זענט פארבעטן. און געוויינטלעך, לייענען דעם שריפט, קלייַבן עפּעס מער טשיקאַווע. וואַלעראָראַ איז געווען שיסער דריי מאָל אין זיין לעבן, און אַלע די צייט עס איז געווען די ראָלעס פון עטלעכע דיפּרייווד נעבעך וואָמען וואָס טאָן ניט ווי ווער אָנטאָן זיך. קאַצאָמאָלקאַ קאַטיאַ פשוט קען נישט פֿאַרשטיין ווי זי, אַקטיוויסט און אַזאַ אַ רעכט מיידל בילכער עטלעכע מין פון וממאָראַליש נאַטור. אין די "טאָ" מייַן כעראָואַנז, נאָר גענומען מייַלע - טוויסטיד דער ראָמאַן און ארלנגעווארפן ווי ומנייטיק. טיאַ אין "טיסטש" איז אויך אַנלאַווד ... און אַזאַ מאַזל, אַזאַ יקספּיריאַנסיז איך בין זייער אינטערעסירט צו שפּילן, ספּעציעל ווייַל איך בין גוט אין מיין פּערזענלעך לעבן. "
און וואָס טוט דער מאַן פאָרשלאָגן איר אַזאַ ראָלעס, האט נישט פרעגן?
יודזשין: "איך בין אַזוי צופרידן ווען וואַלעראַ ינווייץ מיר צו זיין פּיינטינגז, וואָס איך טאָן נישט פרעגן פֿראגן. איך בין גרייט לפּחות צו שפּילן. (לאַפס.) דאנק איר פֿאַר רופן בייַ אַלע. נאָך אַלע, ער ראַרעלי רימוווז די זעלבע קינסטלער, און בלויז די וואָס זענען לעגאַמרע פּאַסיק פֿאַר די ראָלע. דאָס איז זייַן פּרינציפּ. דעריבער, עס איז שטענדיק סאַמפּאַלז, קאַסטינג. און דאָס איז אַ שרעקלעך פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר מיר. איך בין נישט נערוועז אויף סאַמפּאַלז אין האָלליוואָאָד! וואַלעראַ פֿאַר מיר אַלץ: אַ בריליאַנט דירעקטאָר, אַ ווונדערלעך מענטש. און ווען איך טראַכטן אַז איצט איך טאָן עפּעס פאַלש, און אַלע דעם וועט זען ... גרויל! " (לאַפס.)
ער מיסטאָמע ווי דיין טאַטע - אָפט קריטיקיזעס און קען נישט זאָגן וואָס איר זענט טאַלאַנטירט.
יודזשין: "ניין, אויף די פאַרקערט. צום באַדויערן, וואַלעראַ איז נישט באַקאַנט מיט מיין טאַטע. איך איז געווען זיבעצן ווען ער לינקס לעבן: ער געפֿונען אַ אָנוווקס. אָבער ווען איך האָב געזאָגט אַז מיין מאַן, ווי שטרענג מיין פאָטער איז געווען מיט מיר, ער באמערקט: "מיסטאָמע, עס זאָל זיין סאַפטער מיט טעכטער. די מיידל זאָל זיין געזאָגט אַז עס איז די סמאַרטאַסט, שיין. " און ער איז ניט בלויז אונדזער זויאַ קעסיידער פּרייז, אָבער אויך זיין עלטערע טאָכטער. אָבער איך בין דאַנקבאַר צו דעם טאַטע: ער ינסטילד מיר די ווייברייאַטי פון די מיינונג. איך און אַזוי אויף נאַטור אויך עפענען און גלאַבאַל מענטש. און אונדזער פאַך עס איז נייטיק צו קלאר פֿאַרשטיין: וואָס איז אַרום פרענדז, נאָר מיינט בייַ ערשטער בליק. אין פאַקט, אַלעמען איז זייער פאַרנומען און מעקאַנע טריץ עמעצער אַנדערש ס הצלחה. איך טאָן נישט וועלן צו זאָגן אַז איך בין ספּעציעל, איך אויך האָבן אַזאַ געפילן, פּונקט ווי איך געזאגט, איך אַמאָל דעוועלאָפּעד אַ רויק שטעלונג צו די פאַך. דאָך, איך פארברענט עס, אַלץ גענומען נאָענט צו האַרץ. אָלעג פּאַוולאָוויטש טאַבאַקאָוו רימאַרקס קען קער מיין לעבן. (לאַפס.) און אין אַ אַנדערש וועג עס איז אוממעגלעך. אויב אפילו אין די תּלמיד, עס איז געווען אַ רילאַקסט שטאַט, איך קען קוים דערגרייכן עפּעס. טאַטע, פון קורס, איז געווען זייער צופרידן אַז איך בין דורכגעגאנגען די יגזאַמז און געגאנגען אויף אַ קורס צו זיך (!) אָלעג טאַבאַקאָוו. "
צי האָט איר ווי געלערנט?
יודזשין: "יאָ, די אַקטינג מיטל אַבזאָרבז לעגאַמרע און גאָר. איר לעבן עס. און דער קורס ווערט אַלע וואָס איר האָט אין דעם מאָמענט. דאָך, אַלע די מענטשן זענען דיסאַפּייטיד, אַלעמען האט זייער אייגן לעבן, איר ראַרעלי טרעפן. לעצטנס, זייַענדיק אין מאָסקווע, איך פאָונד מיט קלאַסמייץ, מיר געזעסן אין אַ קאַפע, קאַמיונאַקייטיד, דערמאנט. עס טורנס אויס אַז אַזוי פילע יאָרן האָבן דורכגעגאנגען זינט דעם סוף פון דעם אינסטיטוט, און אַלץ ווי נעכטן. "
"מאַן פֿאַר מיר אַלץ: אַ בריליאַנט דירעקטאָר, אַ ווונדערלעך מענטש. און ווען איך טראַכטן אַז איצט איך טאָן עפּעס פאַלש ... גרויל! "
סערגיי יוואַנאָוו
אין לאס אנדזשעלעס, האָט איר אַ קרייַז פון קאָמוניקאַציע?
יודזשין: "בייסיקלי, די ביסט פרענדז פון וואַלעראַ וואָס לינקס פֿאַר אַמעריקע פילע יאָרן צוריק. אַזוי עס געטראפן אַז מיר יבערגעבן פֿאַר די רובֿ טייל מיט די רוסישע. מיר האָבן אונדזער אייגן "קאַמיון". (לאַפס.) אין עפּעס עס איז שלעכט: איך טאָן ניט האָבן ענגליש פיר. עס זענען מענטשן וואָס געהאנגען איבער צו יבערגעבן: ווען עמעצער נייַ פון רוסלאַנד קומט, זיי "אַטאַקירן" צו אים צו לערנען די נייַעס אַז עס איז ווייַט אַוועק דאָרט. וואַך רוסיש טשאַנאַלז זענען וואַטשינג די פּרעמיערע פון רוסישע פילמס. אויב איך בין אַוועקגענומען ערגעץ, זיי פרעגן ווען די בילד קומט אויס, זיי קוק פאָרויס צו עס, דאַן דיסקוטירן. "
איך לייענען ווי איר האָט דערציילט וועגן דיין אמעריקאנער לעבן: אַנשטאָט פון גיין אויף פילם סטודיאָס, איר ינדזשויד די זון, די אָקעאַן ...
יודזשין: "די סיטואַציע איז שוין טשיינדזשד איצט: איך האָבן אַן אַגענט. און איך האט נישט קוקן פֿאַר עס ספּאַסיפיקלי. איך איז געווען פילמד אין מאָסקווע אין די איריש דירעקטאָר דזשאַני אָ'רעילי אין דעם פילם "מאָסקווע קיינמאָל אלנגעשלאפן" - דאָס איז אַזאַ אַ יקסייטינג געשיכטע וואָס באשטייט פון עטלעכע ראמאנען. אַן אינטערנאַציאָנאַלע מאַנשאַפֿט אלנגעזאמלט, און איך באגעגנט אַ זייער קאָמפּעטענט ענגליש אַגענט וואָס האָט מיר אונטער מיין פליגל. אַזוי איך סטאַרטעד אַ סאַטשערייטאַד פאַכמאַן לעבן, איך באגעגנט אַ גרויס נומער פון ענגליש און אמעריקאנער דירעקטאָרס, איז געווען אויף סאַמפּאַלז, און איך האָבן עטלעכע ערנסט פּראַדזשעקס. אָבער איך געגאנגען צו אַמעריקע איז נישט קאַריערע. אויב איר שטעלן אַ קשיא ווי דאָס: איך וועל נישט לאָזן דאָ, ביז איך באַקומען אַ ראָלע אין די האָלליוואָאָד סינעמאַ, איך פּערסנאַלי אַ רידזשעקשאַן גלייך. דעם מיטל אַז איך זאָל גאָר סאַבאָרדאַנייט מיין לעבן צו דעם ציל: צו אָנהייבן יעדער מאָרגן מיט מאכן מאַכן-אַרויף, ווינט דיין האָר און גיין צו די קאַסטינג. און ווען אַ מער רילאַקסט שטעלונג, אַלץ איז אין האַנט גייט: דאַנק צו אַ גליקלעך ראַנדאַמנאַס, איך באגעגנט די רעכט מענטש. און ביז אַהער, פיר יאָר איז געווען פּונקט זיין פרוי און מאַם. און עס איז געווען שיין לעכערלעך אַז, זייַענדיק אין דעם צענטער פון דער וועלט סינעמאַ, דרייווינג פאַרגאַנגענהייט די פילם סטודיאָס יעדער טאָג, איך האט ניט מאַכן קיין פרווון צו "שטורעם דעם פעסטונג." אין פאַקט, איך נאָר טאָן ניט פֿאַרשטיין ווי צו צוגאַנג דאָרט, וואָס צו טאָן? נעמען אַ דיסק מיט דיין פילם און קלאַפּן אויף די טיר? איך קען נישט וויסן ווי צו שטופּן זיך. כאָטש איך האָב געזאָגט: "עס איז אין אַרויסגעוואָרפן, איר דאַרפֿן צו רופן די יידזשאַנסיז ..."
אָדער שטעלן אַ שיין הוט און טאָטפאַלי פּאַסינג לעבן די פילם סטודיאָ ...
יודזשין: "יאָ. (לאַפס.) עטלעכע טראַכטן אַז, ראָוטייטינג דירעקטאָרס, איר קענען צו מאַכן נוציק דייטינג, צו ופמערקזאַמקייט צו. איך לעבן מיט וואַלעראַ פֿאַר פילע יאָרן. מיר זענען סעראַונדאַד דורך מענטשן וואָס בעסער וועלן גורל. אָבער איך קיינמאָל פּעלץ אַז איך קענען מאַכן מיין קאַריערע אויף די קאָסט פון פרייַנדלעך קאַנעקשאַנז. עס ס אוממעגלעך. אַנדערש, באַגעגעניש מענטשן און זיצן ביי אַ פּראָסט טיש, איר וועט נישט געניסן אַ אָנגענעם קאָמוניקאַציע, אָבער בלויז צו טראַכטן וועגן צו ביטע עמעצער. איך טראַכטן עס איז אַ פאַכמאַן קויל און פּערזענלעך שייכות. עס כאַפּאַנז אַז עס ינטערסעקץ: עמעצער וועט קוקן - יאָ, דאָ זשעניאַ איז ידעאַל פֿאַר אַ ראָלע! אָבער נישט אָפט ".
לאס אנדזשעלעס פֿאַר איר - אַ מין פון הייַזקע אין אַכט טויזנט קילאָמעטערס פון מאָסקווע?
יודזשין: "דאַטשאַ איז שטארק געזאגט! מיר לעבן דאָרט מער פֿאַר טאָכטער. זי איז געבוירן אין לאס אנדזשעלעס. אקעאן, די זון, פרייַנדלעך מענטשן - אַלע איר טאַקע לייקט. אָבער איך טאָן נישט וועלן זאָוי צו ווערן אַ "אמעריקאנער מיידל": קינדער זענען געשווינד צוגעפאסט, פּענאַטרייטיד מיט דעם קולטור, זיי אָנהייבן צו רעדן ענגליש (עס איז גרינגער) און פאַרגעסן רוסיש. איך טאָן ניט וועלן עס צו פּאַסירן צו אונדזער טאָכטער. אין שטוב מיר יבערגעבן אין רוסיש, איר קומען צו מאָסקווע, איך ווייַזן איר עטלעכע ערטער באַליבט, וואָס איז די וועג זיך. זויאַ איז געוויינט צו די אין לאס אנדזשעלעס אַלעמען סמיילז, געפרעגט: "ווי טאָן איר?" - און דאָס איז נישט אַ פאַלש אָנטייל, אָבער אַ צייכן פון רעספּעקטעס, העפלעכקייט. און דאָ זי איז טריינג צו ביכייווז די זעלבע וועג - ער גרוס מענטשן אין די ונטערבאַן. די מערסט טשיקאַווע זאַך איז אַז פילע ריספּאַנדינג. נאָר מיר האָבן נישט אַזוי פיל די זון, אַזוי מיר זענען אַ ביסל פאַרומערט. "
צי איר טראַכטן אַזוי?
יודזשין: "מיסטאָמע, די פּסיכאָלאָגיע איז אנדערן. אָבער נאָך, איך טראַכטן אַז דאָס איז די פֿעיִקייטן פון לעבן אין די מעטראָפּאָליס. ניו יאָרק איז זייער ענלעך צו מאָסקווע. דער זעלביקער ייליאַניישאַן, אַ קלאָוזשער, אויף די פאַרקער ליכט, אַלץ איז אויך "קאַם" אַריבערפירן די וועג צו יעדער אנדערער. לאס אנדזשעלעס איז איינער פון אַ סאָרט - טראָץ דער פאַקט אַז עס איז אַ שטעלע, אין דעם קאָוסטאַל "ריזאָרט" שטאָט הערשן די אַטמאָספער פון וווילזייַן, עס זענען מענטשן נאָר ימפּרעגנייטאַד מיט וויטאַמין די. אָבער איך ליבע מאָסקווע, איך איז געבוירן דאָ , מיין קרויווים דאָ. איך קלאר זען די פּראָס און קאָנס פון עקזיסטענץ דאָרט און דאָ, און די שליימעסדיק אָפּציע פֿאַר מיר איז צו לעבן אין צוויי לענדער. אָבער נישט פֿאַר אַ קינד. Zoya וועט גיין צו שולע, און מיר מוזן נעמען עטלעכע באַשלוס. "
טוט זי זיך ווילן צו לעבן?
יודזשין: "ווען נאָך די זומער האָלידייַס אנגעקומען אין לאס אנדזשעלעס, זיאַ געזאגט אַז מאָסקווע וואָלט ניט מער צוריקקומען צו מאָסקווע. און איך, פון קורס, עס איז נישט זייער אָנגענעם צו הערן. די עלעמענטאַר שולע אין אַמעריקע איז פיל וויקער ווי אין מאָסקווע, אָבער עס איז מעגלעך צו אַרייַן די בעסטער אוניווערסיטעטן אין דער וועלט. אן אנדער וויכטיק פונט: די טאָכטער האט אַבסאָלוט מוזיקאַליש געהער. עס קענען זינגען קיין קלאַסיש מוזיקאַליש אַרבעט, קיין קאַמפּאָוזער - מאָזאַרט, בערליאָסיס, וויוואַלדי. קליין, זי וואָטשט די זייגער ווי די אָרקעסטער פיעסעס. דאָס וועט נישט מאַכן ספּעשאַלי, קינסטלעך ניט צו ינסטיל אַ ליבע פֿאַר קלאסישע מוזיק. אין ערשטער איך געדאַנק אַז איך געווען נאָר אַ מעשוגע מוטער, וואָס מיינט צו זיין אַ בריליאַנט קינד, אָבער דאַן מיין פרענדז, צווישן וועמען עס זענען פילע פאַכמאַן מיוזישאַנז, אנגעהויבן צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו די אַבילאַטיז פון זאָוי: "זשעניאַ, אַרויף צו פינף יאָר אַלט, אַ קינד קען נישט האַלטן די הענטשאַנאַליטי. און זי איז געפֿאַלן לעגאַמרע וואָלץ טשאָפּין אין צוויי יאָר! " איך פֿאַרשטיין אַז אַזאַ אַ טאַלאַנט מוזן זיין דעוועלאָפּעד. מייַן טאָכטער זיך זאגט ער וויל צו שפּילן סעללאָ. דאָס איז אַ שווער שטריקל געצייַג, נישט בלויז אין טערמינען פון וואָג. (לאַפס.) בשעת מיר באַשלאָסן צו אָנהייבן מיט די פּיאַנע, און דאַן לאָזן ס זען.
איך וויסן ווי אין מאָסקווע צו צולייגן מוזיקאַליש קינדער ס לעססאָנס צו באַקומען אין אַ גוטע שולע צו גוט עדזשיוקייטערז. איך האָבן פילע פרענדז אין דעם שטח אין מאָסקווע. ווי צו אָרגאַניזירן עס אין לאס אנדזשעלעס, איך נאָך טאָן ניט פֿאַרשטיין. אָבער, פון קורס, די מערסט וויכטיק זאַך איז אַז די טאָכטער האט אַ פול-פלעדי קינדשאַפט. אין מאָסקווע, רעכט צו דעם פאַקט אַז איר עלטערן זענען געזונט-באקאנט מענטשן, די באַשערט ריסטריקשאַנז ווארטן פֿאַר Zoya. איך בין דערשראָקן אַז עס וועט זיין אין אפגעזונדערטקייט: אַ הויז, אַ מאַשין, אַ פּריוואַט שולע, אַ קליין קרייַז פון פרענדז, אַ רעסטאָראַן, ווו מיר זענען אויסדערוויילט אויף וויקענדז. איך וועלן איר צו וואַקסן ווי מיר. איך געוואוסט עפּעס אַנדערש פון דעם פאַקט אַז איר מוטער אַקטריסע, און פּאָפּע דירעקטאָר. עטלעכע פון מיין העלסטע קינדשאַפט מעמעריז - ווי איך געגאנגען צו באַזוכן מיין זיידע-באָבע אין אַ רגע-סאָרט מאַשין און איינגעהערט צו די געשיכטע פון גאָר אַנפאַמיליער מענטשן וואָס באהאנדלט מיר מיט זיסוואַרג. דאָס איז דער עמעס לעבן וואָס איך וואָלט ווי פֿאַר מיין טאָכטער. "