"עלף פרענדז פון אָוסהען"
ביסל ווער עס יז ווייסט, אָבער די דערציילונג פון די לעצטנס באפרייט פון דער גנב טורמע אויף די פאַמיליע פון אקעאן און צען פון זיין פרענדז, וואָס זענען סאַלווד אויף די גנייווע פון אַ הויפּט קאַסינאָ, איז גאָרנישט מער ווי די רימיע פון די הויפּט קאַסינאָ, איז גאָרנישט מער ווי די רימיע פון די רעלע . דערצו, די פּלאַנעווען פון שפּאַסיק טהריללערס איז ענלעך - אין די פריערדיקע ווערסיע, פרענדז אויך באַשלאָסן אויף דער פּאַסירונג מיט די קאַסינאָ, דער אמת איז נישט די גנבים, אָבער ערשטע פּאַראַטראָאָפּערס. אין דער אָריגינעל ווערסיע פון די פילם, די באַרימט פראַנק סינאַטראַ, סאַמי דייוויס, דין מארטין און אנדערע שיין אמעריקאנער סינעמאַ זענען שטערנקלאר.
"ליבע ייסעק אין אַרבעט"
"און דעם שוראַ איז שיין, אָבער, ליידער, אַקטיוו. אַמאָל עס איז געווען שטעלן פאָרויס צו געזעלשאַפטלעך אַרבעט און זינט זיי קענען נישט שטופּן צוריק "- אַ באַקאַנט ציטירן? דער "אַפישאַל ראָמאַן" פון 1977, ווו ליאַ אַהאַסעדזשאַקאָוואַ, אַליס פרעינדליטש, אָלעג באַסילאַשווילי און אנדערע ינדזשיניאַס סאָוויעט אַקטערז זענען דערמאנט פֿאַר קאַמפּייטריאַץ אויף אייביק. אין 2011, כּמעט פערציק יאָר שפּעטער, דירעקטאָר סאַריק אַנדרעאַסיאַן באפרייט אַ רימייק פון דעם פילם, ווו די הויפּט ראָלעס שפּילן די באַקאַנט צו אונדז סוועטלאַנאַ כאָדטשענקאָוואַ, אַנאַסטאַסיאַ זאַווראָטניוק, מאַראַט באַשאַראָוו און אנדערע. אין די נייַע ווערסיע, די הויפּט העלדין ליודמילאַ קאַלוגאַנאַ איז ניט מער דער סטאַטיסטער פון די סטאַטיסטיש ינסטיטושאַן, אָבער אַ געשעפט הייַפיש - די מעטרעסע פון די ראַנג אַגענטור. צום באַדויערן, דער פילם באקומען נעגאַטיוו באַמערקונגען אין די פּרעס - דזשאָורנאַליסץ דערקענט אים צו זיין ניט אַנדערש און נישט ווערט פון וויוערז.
פאָטאָ: ראַם פון די פֿילם "סערוויס ראָמאַנס"
"1 + 1"
דער פראנצויזיש שטאַם דראַמע, וואָס קענען זיין רייטלי זיין אַרייַנגערעכנט אין דער רשימה פון די בעסטער פילמס. די פּלאַנעווען פון דער אָריגינעל פילם 2011 איז געבויט אַרום די געשיכטע פון דער מיליאָנער פון פיליפוס און אַ טיפּיש טוישעוו פון די פּאַריז געטאָ טשיינד צו די פאַרקריפּלט שטול. געשיכטע, אין די הויפּט ראָלעס פון וואָס אָמאַר סי און פראַנקאָיס קראַזאָוו שטערנקלאר, טוט נישט גרונט טרערן אַחוץ פֿאַר אַ אַרבעטער ווי אַ טרער מענטש - זי לערנט אַז פון קיין סיטואַציע איר קענען געפֿינען אַ וועג אויס און לעבן אויף אַ גאַנץ שפּול, אויסקלייַבן אַ וועג אויס און לעבן אויף אַ גאַנץ שפּול, רייזע אַ וועג אויס און לעבן אויף אַ גאַנץ שפּול, רייזע אַ וועג אויס און לעבן אויף אַ גאַנץ שפּול, רייזע אַ וועג אויס און לעבן אויף אַ גאַנץ שפּול, רייזע אַ וועג און לעבן אויף אַ גאַנץ שפּול, רייזע אַ וועג אויס און לעבן אויף אַ גאַנץ שפּול, רייזט זיך מיט אַ וועג און לעבן אויף אַ גאַנץ שפּול, רייזע אַ וועג אויס און לעבן אויף אַ גאַנץ שפּול, רייזע אַ וועג אויס און לעבן אויף אַ גאַנץ שפּול, רייזט יעדער טאָג , וועלכער כאַפּאַנז. אין 2019, אַ רימייק פון דעם פילם מיט די פּאָדזאַגאָל "האָלליוואָאָד סטאָרי" געקומען צו די סקרינז. קריטיקס באמערקט אַז די פּלאַנעווען איז טיפּיש פֿאַר אַמעריקע - דאָס ווייַזן אַ לאַגזשעריאַס לעבן און אָרעמקייַט, אָבער נישט דערגרייכן די דורכנעמיק פון די פראנצויזיש אָריגינעל. פילם קרימיץ דערקענט אים מיט "פריש" און באמערקט אַז די פּלאַנעווען כּמעט גאָר קאַפּיד דער אייראפעישער פילם.
פאָטאָ: ראַם פון די פֿילם "1 + 1"
"רופן"
די באַרימט יאַפּאַניש "גרויל" איז טראַנספערד צו די קאַונטלאַס נומער פון מאל אין אזיע און אין אייראפעישע לענדער. אין רעאקציע צו די געשיכטע פון אַ דעדלי קאַסעט, וואָס פאָרסעס מענטשן צו טוען זעלבסטמאָרד, אמעריקאנער דירעקטאָר Gregor ווערבינס, באקאנט צו אונדז אין סאַגע וועגן די "פּיראַטעס פון די קאַריבבעאַן" און די "ראַנגאָ" קאַרטאָ, גענומען אַוועק זיין ווערסיע. אין דעם פילם קריטיקס, די אותיות פון די העלדן זענען דיפּרייווד פון די יאַפּאַניש ספּעסיטאַטי און "טשיפּס" - עס איז טיפּיש פון די אייראפעישע דערציילונג און זייער טשיקאַווע, מיט זייַן דעטאַילס. דער פילם אנגעצייכנט די אָנהייב פון שניט אויף די רימייק פון אַסיאַן כאָרערז - דער דירעקטאָר אנגעהויבן צו רעוויסע פילמס פון דזשאַפּאַן, טשיינאַ, טיילאַנד און קוק פֿאַר ינספּיראַציע פֿאַר זייער אַרבעט.
פאָטאָ: ראַם פון די פֿילם "רופן"
ווי איר קענען זען, עטלעכע רימייקס זענען ביכולת צו אכפערן זייערע דירעקטאָרס, און זיי אזוי צו גייצו גיין צו אלמפּוס כבוד. אנדערע לעסאָף פאַסאַנד זייער קאַריערע, מאכן אַ שלעכט שעם ווי קריייטערז.