נאַטאַליע פּאָרטמאַן כּמעט געוואקסן אין פראָנט פון זייער פאַנס. די טאָכטער פון די באַרימט מומכע אין ינפערטיליטי, פּראָפעסאָר אַוואַן שערשלאַג און אַ יגזעמפּלערי באַלעבאָסטע שאַלי סטעוואַנז האט שוין דאַנסינג זינט קינדשאַפט (די סקילז געהאָלפֿן פּאָרטמאַן אין דער צייט פון צוגרייטונג פֿאַר די פילם "שוואַרץ סוואַן.). אָבער אַלע כאַביז און כאַביז זענען נישט פֿאַר אַמביציעס סטשאָאָלגירלס ווי וויכטיק ווי חינוך. די שיין מיידל איז גערופן אַ מאָדעל עטלעכע מאָל צו אַרבעטן צוזאַמען, און אויף אַלע ינוויטיישאַנז נאַטאַליע אפגערופן מיט אָפּזאָג. פּאָרטמאַן געוואקסן אַ זייער ערנסט און רויק קינד זיך קאָנצענטרירט אויף שטודיום, וואָס האט ניט פאַרמייַדן איר פון איר שוין דרייַצן יאר ערנד צו דעבוט אין די פילם לוק "לעאן". דערנאָך עס זענען געווען ראָלעס אין די פּיינטינגז מיט על פּאַקינאָ און Robert de Niro, ארבעטן מיט ווודי עלען און שיסערייַ אין די לעדזשאַנדערי "שטערן וואַרס". אַזוי פֿאַר נאַטאַליע אנגעהויבן אַ פּראָוטראַקטיד געראַנגל פון כויוו און פאַך: די שטערן האט אַלץ פֿאַר סקאַלערשיפּס אין האַרוואַרד, דאַן מיט די טריומף ער אומגעקערט צו די לענסעס פון די פֿילם קאַמעראַס. איצט, נאָך אַ בייעניאַל ברעכן, פארבונדן מיט די חתונה און דער געבורט פון די בייבאָרן, דער זון פון Areftr, פּאָרטמאַן ווידער אריין די אלנגעשלאפן פון האָלליוואָאָד ס סעלערז. עס איז לעצטנס בוילעט דערגרייה איז די טשערישט גאָלדען פיגיערין "אָסקאַר" פֿאַר די ראָלע פון נינאַ ס באַללערינאַ אין די שוואַרץ סוואַן. איצט אויף די כערייזאַן - די צוקונפֿט אַוואַרדס פֿאַר מערב "דזשיין נעמט אַ ביקס", די פּרעמיערע פון וואָס איז טראַנספערד דריי מאָל. פאַנס אַקטראַסיז קענען היטן דעם פילם אין סעפטעמבער פון דעם יאָר, אָבער בשעת זייער געץ אַרבעט איבער דער ווייַטער בילד "כייקס". דער פילם אויך סטאַרץ אין 2015.
נאַטאַליע, אַלעמען ווייסט ווי דיין קאַריערע אנגעהויבן. זאג מיר, האט דיין עלטערן באַזאָרגט ווען אַנשטאָט פון לערנען, האָט איר פאַרשווינדן אויף דער שיסערייַ זייטלעך?
נאַטאַליע פּאָרטמאַן: "איך האָבן אַ ווונדערלעך מוטער און טאַטע. זיי זענען אַזאַ לאַווינג, די ינוואַלווד אין מיין לעבן. עלטערן ערלויבט מיר צו טאָן וואָס איך געוואלט, פארטיידיקט און פּראָטעקטעד מיר. אגב, זיי האָבן קיינמאָל אַננעסאַסעראַלי שטרענג, אָבער עטלעכע גלייבן וועג געראטן צו ופהיטן די "ערדישע" ניכטער אין מיר, צו באַשיצן קעגן גאַדלעס, שטערן קרענק. איך בין דער בלויז קינד אין אונדזער משפּחה, און דעריבער מאָם קעסיידער אַטענדאַד מיר אויף דער גאַנג און טאַטע יעדער אָפּרוטעג. איך קען נישט ימאַדזשאַן ווי מיין קאַריערע וואָלט געטראפן אויב איך געהאט אַ ברודער אָדער שוועסטער. "
עס איז געווען ניט סקערי צו שטעלן אַ קאַריערע אויף אַ פּויזע ווען נאָך דער "שטערן וואַרס" נאָך די כעדינג "איר האָט נישט פאָרזעצן צו נעמען אַוועק און געגאנגען צו ברוין?
נאַטאַליע: "איר וויסן, עס איז בעסער צו זיין געבילדעט ווי באַוווסט. שטענדיק דערשראָקן צו ווערן אַ נאַריש פֿילם שטערן, אַזוי עס וואָלט זיין ערגער פֿאַר מיר צו האַלטן לערנען און פאָרזעצן די אַקטינג קאַריערע, און נישט די פאַרקערט. פיר יאָר אין האַרוואַרד איך געלערנט פּסיכאָלאָגיע, און דער תּלמיד צייט געווארן ינוואַליואַבאַל דערפאַרונג, אַ ויסגעצייכנט צייט וואָס האט מיר אַ ריזיק נומער פון טשיקאַווע פרענדז. די אוניווערסיטעט צייט געוויזן מיר ווי צו אַנטוויקלען ינדיפּענדאַנטלי, לערנען זיך. דאָ איך געלערנט אַז אַזאַ אַ פאַקטיש אַרבעט איז צו ויסמאַטערן, וואָס אַזאַ אַרבעט טוט נישט אַרן. דאַנקען צו האַרוואַרד, איך קען ווערן איינער פון יו.ען. אַמבאַסאַדערז (נאַטאַליע - אַ מומכע אין מיקראָאַקרעדיט געלט פֿאַר ינטערנאַטיאָנאַל הילף צו קליין קהילות. - בעערעך.). איך פֿאַרשטיין אַז די אַקטיוויטעט איז בלויז אַ קאַפּ אין די ים, אָבער דאָס קען נישט מיינען אַז איר דאַרפֿן צו זיצן צוריק. איר קענען ענדיקן מיט אָרעמקייַט, אפילו אויב איר אפילו אויף אַ קליין וואָג. "
צדקה אַקטיוויטעטן, וועגאַניסם, שטרענג פּרינסאַפּאַלז ... אין האָלליוואָאָד, זיי רעדן וועגן איר אויסשליסלעך ווי אַ פּאַי-מיידל און געזען אַ ויסגעצייכנט. דערציילן אונדז וועגן דיין כיסאָרן.
נאַטאַליע: "אָה! (לאַפס.) איך שרייַ ניילז. איך טאָן ניט וויסן, ניט אַז איך האָבן קיין פלאָז, אָבער איך קען נישט געדענקען עפּעס ווי אַז איר ווילט הערן. אין פאַקט, איך פּרובירן נישט צו נעמען אין חשבון אַז זיי רעדן וועגן. און וועגן די וועגאַניסם - יאָ, אַלץ איז אַזוי. איך געווארן אַ וועגעטאַריער אין אַכט יאָר, און צוואַנציק באַשלאָסן און גאָר יקסקלודיד אַלע די פּראָדוקטן פון כייַע אָריגין פון דיעטע. פֿאַר עטלעכע סיבה, אַלעמען גלויבט: אויב איר זענט וועגאַן - איר זענט גלייַכגילטיק צו עסן. דאָס איז נישט אמת! איך בין אַ פאַקטיש גורמיי, איך ליבע צו קאָכן, איך ליבע צו עסן זייער פיל, איך לייענען אַנדערש קולינאַריש בלאָגס. מייַן באַליבסטע פירט אַ פרייַנד, שעף עמי טשאַפּלין. פאַוואָריטעס זענען סטאַנינג מועסלי, סוי קוגל און בייקט טאָפו. האַרמאָניע! "
די לאַנג-אַווייטאַד "אָסקאַר" פּאָרטמאַן באקומען, שוין שוואַנגער מיט זיין בייבאָרן אַלפּע. פאָטאָ: Rex פֿעיִקייטן / fotoDom.ru.
דיין מאַן, בנימין מילי, שאַרעס דיין ביליפס?
נאַטאַליע: "מיר זענען נאָענט אין אמונה (מילפּעיער - פראנצויזיש איד. - בעערעך עקס.). אין אַלגעמיין, איך גלויבן אַז עס איז די פרוי וואָס זאָל שטרעבן צו טיילן די מיינונג פון דעם מענטש. אַזוי, איך גערן אריבערגעפארן צו לעבן היים מיין מאַן, אין פּאַריז. ווען בנימין געפרעגט אויב איך וועלן עס, מיד מסכים. איך איז געווען זייער מאַזלדיק, ווייַל אַלעמען חלומות צו לעבן אין פּאַריז! אין דער זעלביקער צייט, אַרבעט אויף די "לעאן" פון סאַמאָן אויך גענומען אָרט אין דעם שטאָט. ווען איך אומגעקערט דאָ, אָנגענעם מעמעריז סמירד צו מיר. "
זענט איר גערעדט אין פראנצויזיש? איז עס גרינג צו לעבן אין עמעצער אַנדערש ס לאַנד?
נאַטאַליע: "נישט זייער גוט, אָבער גענוג צו יבערגעבן. איך האָפֿן אַ ביסל מער - און איך וועל כאַפּן מיין וויסן. און לעצטנס, איך בין ווייניקער און ווייניקער אין פֿראַנקרייַך. די שיסעריי פון מיין ערשטער פילם (לויט דעם ספר פון די אַמאָס אָז ס שרייב 'ס "מייַסע פון ליבע און פינצטערניש", דער דירעקטאָריאַל דעבוט פּאָרטמאַן.) פאָרן אין ישראל, אין ישראל, אין ישראל, אין ישראל אין ישראל, אריין אין מיין היסטארישן כאָומלאַנד. מייַן משפּחה האט רענטאַד אַ הויז אין תל אביב. עס איז לעגאַמרע יקסייטינג! ישראל איז אַזאַ אַ לאַנד ווו איר קענען נאָר זיצן אויף די ווינדאָווסילל, קוק מענטשן אויף מענטשן דורך מענטשן און לערנען אַ ריזיק נומער פון מעשיות און דעסטיניז. זיין אַ טייל פון דער קולטור, לערנען עס, הנאה איר - גלייבן גליק! "
איר האָבן צווייענדיק בירגערשאַפט - USA און ישראל ...
נאַטאַליע: "איך ליבע אַמעריקע זייער פיל. אבער מיין האַרץ געהערט צו ירושלים - עס איך פילן אין שטוב. און פונדעסטוועגן, מענטשן טאָן ניט זען מיר ווי ישראל, אפילו כאָטש איך בין געבוירן דאָ. חינוך, וואָרלדוויעוו - אַלע אין מיר אמעריקאנער. אין דעם אַכטונג, די פאַרייניקטע שטאַטן איז אַ יינציק לאַנד. אין אנדערע ערטער, צו מיין אמונה געהערט צו גלייַכגילט, אויב נישט פייַנדלעך. און אין ניו יאָרק אָדער אין לאס אנדזשעלעס, למשל, מיין קאַטהאָליקס פרענדז קענען לייכט גראַטולירן מיר מיט חנוכה אָדער נייַ יאָר אויף העברעאיש. און אונדזער זון, Aleut, מיר פּלאַן צו דערציען זיך אין די יידישן טראַדיציע. "
דורך דעם וועג, Alefu וועט באַלד זיין פיר יאר. זאָגן מיר ווי איר האָט זיך איינגעשריבן די דערפאַרונג פון מאַמעשאַפט.
נאַטאַליע: "איך אַדאָר עס איז מיין מוטער - דאָס איז וואָס איך פארשטאנען פּונקט בעשאַס דעם מאָל. מאַטערניטי האָט מיר מער אָפֿן און סאַסעפּטאַבאַל צו דער וועלט. איך אנגעהויבן צו ריכטער מענטשן ווייניקער, עס איז געווארן ווייניקער שטרענג צו זיי. איך געדענקען ווען איך איז געווען אַ גאָר קינד, די סיטואַציע איז געווען אַנדערש. (סמיילז.) און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, אַז איך געלערנט: די דערציונג פון קינדער איז אַ גאָר יינציק דערפאַרונג פֿאַר יעדער מענטש. עס זענען ניט געזעצן און כּללים דאָ, אַלע די ביכער און ינסטאַליישאַנז זענען ווייז. אַלץ איז זייער יחיד, איר זאָל נישט זיין גלייַך צו עמעצער. עמעצער Feeds זייַן בריסט פון זייער קינדער אַרויף צו פינף יאר, עמעצער דינייז ברעאַסטפעעדינג, עטלעכע אָפּזאָגן קאַריערע, און אנדערע צוריקקומען צו די סיסטעם כּמעט אַ חודש נאָך עקספּרעס - און איז עס מעגלעך צו זאָגן אַז דאָ עס איז אַ גוט מוטער, און דעם ניט טאַקע ? "
אין סדר צו שפּילן נינאַ ס באַללערינאַ, פּאָרטמאַן דערמאנט זיין באַלעט קלאסן. ראַם פון די פילם "שוואַרץ סוואַן".
נו, האט איר, נאַטאַליע? איר האָט נאָך ריזיקירן און געמאכט גענוג באַטייַטיק ברעכן אין סדר צו רויק בער און געבורט צו אַ קינד ... איך איז נישט דערשראָקן אַז עס וואָלט ניט זיין מעגלעך צו צוריקקומען?
נאַטאַליע: "עס איז קיין אַנטוויקלונג פֿאַר מיר, איך האט ניט קלייַבן: אַרבעט אָדער קינד? איך קען נישט ימאַדזשאַן אַליינמאַנט. אַוועקגענומען און געבורט אין דער זעלביקער צייט - באשטימט ניט פֿאַר מיר (לאַפס), משפּחה און קינדער - אויבן אַלע. עס איז געווען אַ מאַדזשיקאַל צייט, עס באפוילן מיר מיט ענערגיע, און איך גיין צוריק צו דרייען מיט יקסייטמאַנט און ווארטן. אַזאַ אַ רעבאָאָט פארקערט אויס.
דאָך, איך ווי צו ווי מיין וילעם, ווי זייַענדיק אַ באַליבסטע, פאָלקס. איך טאָן נישט וועלן צו פאַרגעסן מיר, אָבער דאָס איז נישט די מערסט וויכטיק זאַך אין לעבן. נאָך אַלע, איר וויסן זיך - אין איין טאָג, מענטשן אַפּלאָדירן איר, אויף די אנדערע טאָג זיי פאַרגעסן איר. עס איז אוממעגלעך צו זיין אָפענגיק אויף רום און הצלחה. "
מאַטערניטי איז קלאָר, און ווי האָט יסקאַר טשיינדזשד איר?
נאַטאַליע: "נו, לאָזן אונדז אָנהייבן מיט די פאַקט אַז עס איז געווען איידער די סטאַטועטטע - און דאָס איז צוויי יאָר פון פאַרביסן אַרבעט אין די מאַשין מיט מיין צוקונפֿט מאַן בן (די פּאָר באגעגנט אויף די סכום פון" שוואַרץ סוואַן ". - באוויליקט אָוטאַן". - באוויליקט אָט. ). און די באַלוינונג זיך איז אַ ריזיק, ריזיק כּבֿוד! אָבער איך מייַכל אַלע פּרעמיומס זייער קאַמלי. ווי קען איך זאָגן אַז איינער אַרבעט פון קונסט איז בעסער ווי אַ אַנדערער? כל קאַנדישאַנאַל. דאָס איז נישט אַ ספּאָרט, נישט אַ שטאַם. "
צי איר פאָרזעצן צו טאָן באַלעט?
נאַטאַליע: "נו, ניט! מיט פרענדז, פֿאַר שפּאַס, איך בין צופרידן דאַנסינג, אָבער בלויז נישט באַלעט. (סמיילז.) איך טאַקע ווי צו קוקן אין די קונסט פון די באַללערין, אַזוי איך אָפט גיין צו קינאָס. אָבער אַלע ערנסט קלאסן פארבליבן אין דער פאַרגאַנגענהייט. "
די מערסט מצליח פון דיין בילד נאָך די "שוואַרץ סוואַן" איז געווארן דער "טאָרוס" און די קאַנטיניויישאַן. וואָס איז געווען צו פילן ווי אַ סאָפיקעראָו ס כאַווערטע פון קאַמיקס?
נאַטאַליע: "אָה, ווונדערלעך! אַלע דאַנק צו מיין שוטעף Chris Lemsworth. ער איז אַזוי קעריזמאַטיק אַקטיאָר אַז, עס מיינט צו מיר, איך מוזן באַקומען מיד פון אים, קומענדיק היים, - אַזוי פיל כיין אין עס. איך געדענקען, מיר שאָס די סצענע מיט מיין געזעלשאַפט תורה קריש: עס פארקערט אויס בלויז פון די אַכט דוב, ווייַל איך איז געווען אַזוי דערשראָקן צו באמת שלאָגן די שוטעף! איך שאַוטאַד: "מאַך אים! צי עס שווער! ", וועלן אַז אין די ראַם אַלץ געקוקט נאַטירלעך. נו, און אין די סוף איך געקומען אויס. (לאַפס.) האָנעסטלי, קיין איינער האט געליטן! מייַן העלדין האט קיין סופּערקאָנדוקטאָרס, אָבער עס איז אַ טאַלאַנט פון אַסטראָופיזיקס. און קיל אַז איך קענען ווייַזן - עס איז ניט נייטיק צו זיין אַ סופּערכיראָו צו טוישן די וועלט. אפֿשר עטלעכע מיידל וועט קוקן אין דזשיין און באַשליסן צו ווערן אַ גרויס געלערנטער. דעריבער, דער הויפּט הויכפּונקט אין דער ראָלע פון דזשיין פאָסטער פון תורה איז די געלעגנהייט צו שפּילן אַ שטאַרק, ינטעליגענט פרוי. ניט אַ פעמיניסט, ניט! פֿאַר עטלעכע סיבה, אַלעמען באַטראַכטן גערלז טויגעוודיק פון פּאָדדינג דער באָכער, פעמאַניסץ. אַזאַ כעראָואַנז זענען נישט פעמיניסץ און מאַטשאָ! "
דער פֿילם "טאָר" איז די מערסט געלט פּרויעקט נאַטאַליע זינט די צייט פון די אָסקאַר -1 שוואַרץ סוואַן. ראַם פון די פֿילם "טאָר".
דורך דעם וועג, ווי טאָן איר פילן וועגן פעמיניזאַם?
נאַטאַליע: "פאר מיר, דאָס איז אַזאַ אַ באַגריף פון ווייַבלעך פראַטערניטי, ווו מיר אָננעמען יעדער אנדערע ווי מיר האָבן, האַלטן יעדער אנדערע. עס מיינט צו מיר אַז די פּראָבלעם פון פעמיניסם איז אַז פילע מענטשן רעדן וועגן אים, סטערעאָטיפּעס, שעדלעך, געפערלעך סטעריאַטייפּס זענען ימפּאָוזד. זיי אַנטקעגנשטעלנ זיך פרויען און ווייַבלעך קאַריערע פּלייַערס פּנים זיי. דאָס איז שרעקלעך! פעמיניסץ זענען גערלפרענדז, די וואָס קומען צו די ראַטעווען אין אַ שווער מאָמענט וואָס וועט שטיצן איר. אין מינדסטער, איך וואָלט ווי צו זען דעם באַוועגונג. "
איינער פון דיין לעצטע ראָלעס איז אויך אַ זייער שטאַרק פרוי אין די בילד "דזשיין נעמט אַ ביקס" ...
נאַטאַליע: "ווי פיל איז געווארן אויף די סקרינז פון די העלדין! פאַקטיש סופּערכיראָיד אין די פּשאַט - פּאָשעט און פיגוראַטיווע זינען פון דעם וואָרט. איין סקאַרלעטט דזשאָהאַנססאָן אין די "אַווענגערס" וואָס איז ווערט! אין מיין מיינונג, עס איז זייער קיל אַז גערלז זען אַזאַ ביישפילן, עס ברענגט אַרויף כאַראַקטער און וועט. "
צי איר האָבן אַ נוסח ייקאַן? וואָס געשאפן פעמאַנינאַטי אין איר?
נאַטאַליע: "אין פראָנט פון מיר עס זענען געווען שטענדיק צוויי ביישפילן: אַ מוסטער פון נאַטירלעך שיינקייט, מיין מאַם, און אַ מוסטער פון עלאַגאַנס און געזונט-היפער, באָבע. אויב מיר רעדן וועגן שטערן לאַנדמאַרקס, עס איז מיסטאָמע דירעקטעד דורך סאָפיאַ קאָפּפּאָלאַ - זי איז שטענדיק אַזוי שיין און קאַמפערטאַבלי דרעסט! אין דעם וועג, מיין העלדין דזשיין פון די לעצטע געמעל טראָגן אַ העמד, שיך, אַ קאָוובוי רעקל. נאָך פילמינג, איך סטאַרטעד סאָוס ווי איר. "
איר רופן קאַנאַשאַל שיינקייט. זענט איר פּראָנע צו יקספּעראַמאַנץ מיט דיין אויסזען?
נאַטאַליע: "איצט עס איז ניט מער. עס איז געווען אַ צייט ווען איך, אָן כעזאַטיישאַן, קען פּיינט אין די פּלאַטין בלאָנדע, און דאַן וואָנדע האָר אין די נעאָן ראָזעווע, געגאנגען צו שלאָפן - עס איז געווען, און מער ווי איין מאָל. בלויז איבער די יאָרן איך פארשטאנען וואָס גליק עס איז צו לאָזן זיך צו זיין זיך, גיין מיט אַלע די "געבוירן", אָן פּלאַסטיקס, און אין דער זעלביקער צייט איך ווי זיך. "
אַגניאַ ליסיניטען