דאָס יאָר, די באַרימט קאָריאַגראַפער סעלאַברייץ עטלעכע וויכטיק דאַטעס אין אַמאָל. צוואַנציק יאר צוריק, דער ערשטער טאַנצן שולע סטודיאָ צו אפגעפנט און פינף יאָר פון די אַסו וואַנץ טאַנצן טעאַטער.
- אַלאַ, דיין טאַנצן טעאַטער פֿאַר פינף יאר. איז עס אַ פּלאַץ אָדער אַ ביסל?
- אויף די איין האַנט, מיר זענען נאָך זייער קליין. אויף די אנדערע האַנט, פֿאַר די פינף יאָר איז געווען אַ פּלאַץ. זיבן, זיבן פּערפאָרמאַנסיז זענען שוין, צוויי פון וואָס פייע מעשיות וואָס איז נישט שלעכט פֿאַר פינף יאר. די רעפּערטוואַר איז ריפּלענישט און וועט זיין ריפּלענישט. אויף סונדיס, מיר האָבן מאַנדאַטאָרי טעאַטער אָווינגס, ווייַל מיר רופן זיי, פֿאַר אונדזער סטודיאָ און שולן. יעדער מיטוואך, פרייטאג און שבת עס זענען פּערפאָרמאַנסיז פֿאַר אַדאַלץ און קינדער. מיר געגלויבט אין הצלחה, ווייַל די רייַזע טעטיקייט פון די באַלעט "טאָף" ווי אַ פרייַ שעפעריש אַפּאַראַט הצלחה לאַסץ פֿאַר צוואַנציק יאר. און אין אונדזער מדינה, און אַרום די וועלט, מיט אַ ריזיק הצלחה. איך, אין פאַקט, עס איז נישט צווייפל אַז דער טעאַטער וועט האָבן די זעלבע גורל.
- ווי הייַנט מיר נעמען קינדער צו אונדזער סטודיאָס - איר מיסטאָמע האָבן אַקיומיאַלייטיד אַ גרויס דערפאַרונג, און עס זענען שולן ניט בלויז אין רוסלאַנד, אָבער אויך פֿאַר זייַן געמארקן?
- אין די סטודיאָ מיר נעמען לעגאַמרע אַלעמען, אויב עס זענען ערטער, פון קורס. זאל ס געבן אַ געלעגנהייַט צו אַלעמען. שולע קומט פֿאַר פאַרשידן סיבות. טאָן ניט אַלעמען וועלן צו באַקומען די פאַך פון אַ טענצער. עמעצער וויל צו לערנען טאַנצן, מאַך. עמעצער - פאַרלירן וואָג. קינדער זענען פשוט פֿאַר גענעראַל אַנטוויקלונג - ביידע גשמיות און רוחניות און געזעלשאַפטלעך. עס זענען מער טויגעוודיק, עס איז ווייניקער, אָבער עס קען נישט זאָגן עפּעס. מאל נאָר קענען געבן שאַנסן צו יענע וואס האָבן טאַלאַנט, ווייַל זיי אַרבעט און ווילן צו דערגרייכן כייץ. אַקקאָרדינגלי, פון די בעסטער קינדער, מיר האָבן געשאפן גרופּעס אין וואָס זיי זענען שוין רעפּריזענטיד ווי זיי וועלן זיין פאַרקנאַסט אין דער צוקונפֿט. פון די גרופּעס מיר האָבן פאַכמאַן דאַנסערז און וואַקסן אַרויף.
אַלאַ דוהאָוואַ נאָך ספּענדז כּמעט יעדער טאָג אין די טאַנצן סטודיאָ
- אין פרי מאַרץ, דער קרעמלין פּאַלאַס איז געווען פארנומען דורך די "גרויס קאָנצערט" טאָדעס "דעדאַקייטאַד צו די 20 יאָרטאָג פון שולע סטודיאָס. ווי האָט אַלץ געגאנגען?
- אָה, ווונדערלעך! מיר געקומען צו גראַטולירן אונדזער פרענדז-שטערן. אונדזער אַבסאָלוט טשאַמפּיאָנס איז געשטאָרבן אויף דעם קרעמלין סצענע מיט זייער נומערן. געעפנט און פארמאכט דעם קאָנצערט. שטערן סאַנג. אונדזער גאנצע פאַכמאַן טראָפּ צוגעגרייט פֿאַר דעם יום טוּב. דער קאָנצערט איז געווען ווונדערלעך. עס וועט באשטימט ווייַזן אויף די לופט פון דער ערשטער קאַנאַל. דאָס איז אַ שטאַרק און ספּעקטאַקיאַלער קאַמף.
"אַללאַ, איר האָט געבראכט אַזוי פילע פאַכמאַן דאַנסערז, און איר האָט קאַנטיניואַסי פון דורות?"
- יאָ, דאָך, פון קורס. (סמיילז.) מיר האָבן אַ פּלאַץ פון באהעפט קאַפּאַלז. וועדינגז זענען גאַנץ אָפט. זייער פילע קינדער פון טאָדעסאָווסקי זענען שוין געבוירן. איך האָבן אַ יינגער, קאָסטיק, גייט צו שולע סטודיאָ, דאַנסינג מיט גרויס פאַרגעניגן. נאָר לעבט עס. ער ווייסט די גאנצע רעפּערטואַר דורך האַרץ. אין אַלגעמיין, ער ליב צו דיידז זייער פיל.
- ווי קען דיין גראַנדאָטער אָפּשיקן צו דאַנסינג?
- אויך דאַנסיז. בלויז הערט: "גראַנדמאַ, קוק באָבע, קוק!" און ווייזט ווי עס טוט עס. זייער מוזיקאַליש. וואָס וועט טאַנצן איז פֿאַר זיכער. (לאַפס.) איך טאָן ניט וויסן אויב זי וויל צו טאָן דאָס פּראַפעשאַנאַלי, אָבער דער פאַקט אַז זי ליב עס זייער פיל - אַ פאַקט.
- זי רופט איר די באָבע? ווי טאָן איר פילן וועגן דעם?
- אָה, איך פילן גרויס פֿאַר דעם. איך קען שטענדיק פרעגן איר: "סאָניאַ, טאָן ניט רופן מיר אַ באָבע, רופן דורך נאָמען." איך פֿאַרשטיין עטלעכע פּורלי סייקאַלאַדזשיקלי קענען נישט אָננעמען עס. אָבער עס איז נישט וועגן מיר. מיר עפעס געוויינטלעך זיין באָבע און באָבע. דאָך, זי איז מיין גראַנדאָטער, און איך בין איר איר באָבע. (לאַפס.)
Alla Dukhova מיט זין וולאדימיר און קאָנסטאַנטין און גראַנדאָטער סאָפיאַ
- און ווי איז די שיין, געראָטן, באַרימט פרוי געהערט צו זייער עלטער?
- צו עלטער? עס איז קיין צייט צו טראַכטן וועגן אים. דעריבער, עפעס איר טאָן ניט באַמערקן די עלטער. די גאנצע צייט איר זענט צווישן יונג מענטשן אַרום די קינדער. פילן זיך צו יונג. אין דערצו, קאָריאַגראַפי איז אַזאַ אַזאַ פאַך, באַצאָלן ופמערקזאַמקייט, אַלעמען וואָס איז פאַרקנאַסט אין, האַלטן דורך די נשמה און גוף. מאל נאָר טראכטן: "גאָט, אַזוי אַז מיט געזונט איז נאָרמאַל, מער פאָרסעס." עס איז געווען פאָרסעס מער. (סמיילז.) עס האָבן גראַבד דרייַ שעה פון שלאָפן, איצט איר דאַרפֿן צו באַקומען גענוג שלאָפן.
- ווי איז דיין טאָג יוזשאַוואַלי געבויט הייַנט?
- גאָרנישט פארענדערט. איך שטיי אויף אין דער מאָרגן. אויב עס איז צייט, איך וועל רעדן מיט קינדער. דערנאָך איך גיין אין די וואַלד אויף די קלאַס פון סקאַנדינאַוויאַן גיין. שפּריץ - און אַרויס. אויב איר זענט מאַזלדיק, איך וועל צוריקקומען צו עלף אין די אָוונט. דעם מיטל אַז עס איז צייט פֿאַר קאַמיונאַקייטינג מיט קרובים. אָבער מער אָפט ניט. יוזשאַוואַלי דיפּלי פֿאַר האַלבנאַכט קום צוריק. ספּעציעל בעשאַס די ערטער. און די מגילה זענען קעסיידער. לעצטנס באפרייט אַ נייַ פאָרשטעלונג "איידער באַגעגעניש אין אַ פייע מייַסע" פֿאַר טעאַטער, זיי זענען פּריפּערינג פֿאַר אַ גרויס קאָנצערט אין דעם קרעמלין.
- וואָס זען זיך הייַנט אין דער צוקונפֿט?
- איך זען די זעלבע. (לאַפס.) מיר וועלן אַרבעטן אויף קריייטינג נייַ פּערפאָרמאַנסיז, גרייטן זיך פֿאַר נייַע געשעענישן. דורך דעם סוף פון דעם יאָר, טורינג ביידע אין רוסלאַנד און אין אויסלאנד. קעסיידער עפענען נייַ שולן. אונדזער צוקונפֿט פּלאַנז זענען שטענדיק אַנטשיינדזשד: מיר פּרובירן צו טאָן וואָס עס איז נישט אין אונדזער שעפעריש לעבן.