בעשאַס אונדזער נסיעה צו די דרום פון טיילאַנד, איך געדענקט איין דערציילונג אַנדרעי מאַקאַרעוויטש. דער פירער פון דער צייט מאַשין איז אַ ומגעוויינטלעך טעאָריע אַז באַבאַ יאַגאַ, אַ פאָלק העלדין פון רוסיש פייע מעשיות, אין פאַקט ניט אַ דאַמע פון אַלט יאָרן און ניט-זעיס און אפילו אפילו אַ מענטש. לויט אַנדרעי וואַדימאָוויטש, עס איז געווען אַ יאָגאַ פון ינדיאַ. א טונקל באַשעפעניש, זייער מאָגער, מיט אַ לעגאַמרע ניט-סלאווישע פּראָפיל. אויב איר מאַך צו דיין "באַבאַ" מיט אַ טראָפּ פון דער ערשטער סילאַבאַל צו די רגע, מיר באַקומען "באַבאַ", וואָס מיטל "הייליק" אויף הינדיש. דעם נאָמען איז געווען געגעבן אין ינדיאַ אויפגעקלערטע.
מאל זיי קוקן זייער עקזאָטיש ...
און איצט - וועגן די סטו סעפּעראַטלי. וווּ האָט זי באַקומען פֿון באַבאַ יאַגאַ? "געדענק, אָבער, אַז די וואָרט" סטופּ "האט אן אנדער ווערט - דאָס איז אַ קולט בודדהיסט סטרוקטור, אַ שטיין קופּאָל, אין די יסוד פון וואָס די קליינטשיק טייל פון דער בודאַ גוף איז געלייגט - זאָגן, האָר אָדער נאָגל. עס סערוועס צו אַרופשטייַג פון תפילות און קלערן, "מאַקאַרעוויטש האלט זיין געדאַנק. "איך טאָן ניט וויסן ווי איר, און איך לייכט ימאַדזשאַן אַ באַבו יאָגאַ, געזעצט אַוועק פון די ספּיריטשאַוואַלי אַ ביסל רוסיש לעבן וואָס געבויט אַ סטולעט און לעוושינג איבער אים."
עס טורנס אויס אַז מאַקאַרעוויטש אַז עס איז געווען אַמאָל אין די רוסישע אָוטבאַקק פון באַבאַ יאָגאַ גלייַך פון ינדיאַ. אָבער, נאָך מיר אַלאַקייטיד אַלע אונדזער משפּחה, די גאנצע דרום פון טיילאַנד איז געווען פֿאַר אַ פּאָר פון וואָכן, איך געהאט אַ דערצו צו די מאַקאַרעוויטש טעאָריע. נו, און צו זיין מער פּינטלעך, מיין אייגענע טעאָריע.
... און ניט אַלעמען וועט באַשליסן צו פאָרן די אָוונט דאָ.
איך סטאַרטעד צו טאַנצן פון דער הרובע. מער גענוי, פֿון דער אָרט וווּ עס זאָל זיין פֿון שטוב. הייזער אין טיילאַנד, אויב ווער עס יז פּלוצלינג געזען, מערסטנס געבויט אויף מערידן: עס איז ווי שוץ אין די רעגנדיק צייַט, ווען אַלץ איז אויסגעגאסן דאָ. איר זוכט אין די גאנצע דערפער מיד דערמאנט די "אבער אויף דער סאָפע לעגס" - און טאַקע, זייער ענלעך.
איצט וועגן דעם נאָמען. און דאָ אַלץ קאַנווערדזשאַז. באַבאַ איז די פאָלקס זכר משפּחה נאָמען פון כינעזיש ימאַגראַנץ, וואָס אין די XWII-XV סענטשעריז פון די הימל פאַרשפּרייטן דורך פאַרשידן לענדער פון סאָוטהעאַסט אזיע - אין ינדאָנעסיאַ, מאַלייַסיאַ, בריזשאַ, ברייַזשיי. און אַרייַנגערעכנט אין טיילאַנד (בלויז אויף Phuket - וועגן 30 פּראָצענט פון עטניק כינעזיש). אַזוי, אויב די יינגלעך גערופן באַבאַ, און גערלז זענען אַ ניאַניע. דעריבער, די כינעזיש פאַמיליעס זענען אָפט גערופן "באַבאַ-ניאַניאַ". און אין טיילאַנד - רעכט צו די פאָנופיאַטיאָן איז אפילו גרינגער - "באַבאַ ייאַ". Phuket אפילו האט אַ פאַרבאַנד מיט אַזאַ אַ נאָמען.
צוגרייטונג פון עסנוואַרג סטופּאַס זענען געניצט אין סאָוטהעאַסט אזיע פון אלטע צייטן.
יאָ, און וועגן די פאַרריכטן. אויב אַנדרעי וואַדימאָוויטש דערמאנט די רוחניות, און איך בין נעענטער צו דער קיך. דער פאַקט איז אַז אין טיילאַנד עס איז בדול אַז רובֿ קיילים מאַכן. אין יעדער טייַלענדיש משפּחה, עס זענען קיין קאַמפּאַלסערי סטופּס פון צוויי טייפּס: גראַניט און ליים. זיי מאָל פּינאַץ פֿאַר לאָקשן בלאָק סי, טשילי פעפער (פֿאַר אַלע קיילים), און אויך מאַכן באַרימט קערי מאַקאַראָנען, מיקסינג וועגן פערציק פאַרשידענע ינגרידיאַנץ. מאל סטופּס קענען זיין באמת ריז סיזעס. פארוואס נישט פאָרן נאָך אַ ליב מיטאָג?
פאָרזעצן ...
לייענען די פריערדיקע געשיכטע פון אָלגאַ דאָ, און ווו עס אַלע סטאַרץ - דאָ.