Các công tố viên không khóc: Làm thế nào loạt "Bị cáo" đã bị bắn

Anonim

Ở trung tâm của câu chuyện thám tử về sự thích ứng của Nga, có một nhà điều tra Andrei Klimov trong việc thực hiện diễn viên Dmitry Palamarchuk. Anh hùng của ông từ chối công việc có lợi nhuận ở các công ty tư nhân, cũng như từ sự tiến bộ đầy hứa hẹn trên thang nghề nghiệp. Điều chính trong cuộc sống của mình, ông coi không phải là một công việc "giấy" thường xuyên như một quan chức Mtzompass, và khả năng phơi tội tội phạm bất kể vị trí tài chính và địa vị của họ.

"Không có gì bí mật rằng dự án là sự thích nghi của loạt phim Hàn Quốc cùng tên", Dmitry Palamarchuk nói, sự lãnh đạo của Dmitry Palamarchuk nói. - Nhiệm vụ không dễ dàng: để loại bỏ bộ phim gần với bản gốc và đồng thời tránh "tính đặc hiệu" của sự tồn tại của châu Á trong khung hình, thường cho nhận thức của chúng tôi, hãy nói, Grotesque. Ngoài ra, cá nhân tôi đã nhầm lẫn tôi rằng câu chuyện về nhân vật chính được nhắc nhở phần lớn bởi lịch sử của Oleg Verkhovtshev, nhân vật của tôi từ loạt bài "Bài viết cuối của nhà báo". Nhưng nhà sản xuất của studio, Inessa Yuryevna Yurchenko, đã thuyết phục tôi rằng dự án sẽ không giống như những gì tôi đã tham gia. Và cô ấy đã đúng. "Bị cáo" hóa ra là một dự án hoàn toàn riêng lẻ, đủ kỳ lạ. Theo tôi, anh ta bị đánh bật trong loạt phim điển hình của một thể loại như vậy về thực tế rằng nó tập trung không phải là cuộc đấu tranh tốt và xấu xa, mà là cuộc đấu tranh của một người với chính mình, với lương tâm, ý chí và mong muốn đạt được công lý. "

Đối với tất cả các truyền thống của thể loại thám tử trong loạt nhiều dòng cốt truyện sắc nét

Đối với tất cả các truyền thống của thể loại thám tử trong loạt nhiều dòng cốt truyện sắc nét

Những người sáng tạo của loạt phim không tạo ra sự thích ứng khung. Mặc dù một số cảnh đã được gỡ bỏ gần với bản gốc. "Trong trường hợp này, mù kỹ lưỡng là không phù hợp: Trong tâm lý của người Hàn Quốc và người Nga một sự khác biệt lớn", đạo diễn Maxim BRIUS đã chia sẻ cách tiếp cận của mình với bộ phim. - Trong phiên bản tiếng Hàn, nhân vật chính, công tố viên, hút thuốc gần như toàn bộ loạt. Người xem của chúng tôi sẽ khó khắc phục hành vi như vậy của nhân vật chính. Chúng tôi được cảm nhận bởi anh hùng của họ, bởi vì đó là Hàn Quốc, và có rất có thể. Nhưng chúng ta sống ở Nga và biết rõ về cách thức và những gì xảy ra với chúng ta. "

Và mặc dù những khoảnh khắc hài hước trên bộ đã bị lạm dụng, vì Dmitry Palamarchuk thừa nhận, không phải lúc nào mọi thứ đều suôn sẻ. Thường đạt được tranh chấp ở những màu sắc cao giữa anh ta, giám đốc của cầu Maxim dự án và nhà điều hành Stas Mikhailov. "Nhưng những tranh chấp này là cần thiết, và tôi nghĩ rằng nhờ vào họ được sinh ra những cảnh tốt nhất của dự án, - đặc điểm chính của bức tranh là tự tin. "Mọi người đã chiến đấu cho dự án, mọi người đều muốn làm cho nó thú vị, và mong muốn này đã cho trái cây của họ."

Đọc thêm