Colin Firnh: "Xotin menga hech kim meni qanday taqillatishni bilmaydi"

Anonim

Unga namunali Britaniya, aristokratiyaning mujassamlanishi, ideal inson va nihoyat, janob Darsi deb nomlanadi. Oxirgi murojaat o'z-o'zidan o'tmishdagi kolin aks etadi. U yigirma yil oldin "mag'rurlik va xurofot" romanni moslashtirishda o'ynadi va shu vaqtdan beri "Oskar" va "Baftu" va "Oltin globe" aktyor hali ham chaqirilolmayman "Dartar lazzat". Do'stona tabassum va go'zal odoblar uchun yashiringan - intervyuda.

- Kolin, oldindan aytib bo'lmaydigan va og'riqni boshlaylik. Kuniga necha marta janob Darkni raqsga tushasiz?

- Xususan, muvaffaqiyatli kunlarda - hech qachon. (Men jilmayib qo'ydim.) Agar muxlislardan xatlarni o'qish uchun bepul soat sarflagan bo'lsam, men o'zimning orqam uchun dog 'borligini sezdim. Ba'zida men ham shunday deb o'yladim: "Daraxtdagi familiyamdan familiyamni o'zgartirma? Chunki hamma juda mamnun. " Yaxshiyamki, menda tor doira va qarindoshlarim bor - ular hech qachon "D" harfi uchun so'z deb atashmaydi. Turmush o'rtog'im bundan mustasno. U ertalab meni kutib olishni yaxshi ko'radi, uyqudan yuzınırınırın. Vaqti-vaqti bilan men shunga o'xshash narsani eshitaman: "Oh, janob Darsi uyg'onganligi ma'lum bo'ldi!".

- Qizig'i shundaki, u sizning birinchi dorti yoki uning tabiiy "kengaytirish" ni "bridjet Jones" dan "davom etayotgan" ni yodda tutadimi?

- Ular juda o'xshash, bu o'ziga xosdir. Axir, aslida Miss Jones haqidagi hikoya shunday zamonaviy "mag'rur va xurofot", siz topolmayapsizmi? Liviyani aniq ko'rsatadiganlar (turmush o'rtog'ining Molin Ferin, Liviya juddiyo. - Taxminan.), Men uchun sir bo'lib qolmoqda. Ishonamanki, men ishonadigan yagona narsa bu: Bu ayol o'ziga xos kuchga ega - men bilan meni pastga tushirib, osmondan pastga va butunlay haqorat qilmaydi - lekin har doim juda kulgili.

- Xotiningiz italyan va siz haqiqiy Britaniyasiz. Qanday qilib bunday davlatlar vakillari qanday qilib kelishadi?

"Shuni eslatishga jur'at etaman, inglizlar Vishez va Jon Lennon, Keyt Rich Richards va Mikki Jaggerga olib bordilar. Ular bu millatning barcha vakillari ekanliklari va ajratilganligi haqida gapirish mumkinmi? Ehtimol, ular juda ishtiyoqli va yirtqich, ya'ni barcha italiyaliklar emasmi? Men millatim bilan bog'liq stereotiplarni almashmayapman - deyarli barchasi, ammo ikkitasi. Birinchidan, barchamiz menga juda ta'sirchan va dangasa. Iltimos, diqqat qiling: Buyuk Britaniya asosan "o'tirish" sportida o'zini namoyon qiladi - masalan, eshak yoki velosipedda namoyon bo'ladi. Ivital chiziqlar ichiga, bo'sh joylardan chiqib ketish - aynan biz uchun emas. Va shunga qaramay, inglizlar kabi vatandoshlarim doimiy ravishda yashaydi. Va men uning orqasida qolmagan haqiqiy inglizcha sifatida deyarli butun umrimni chalkashtirib yubordim.

Jennifer El aktyorning yonida joylashgan roman sodir bo'ldi

Jennifer El aktyorning yonida joylashgan roman sodir bo'ldi

Foto: "Mag'rurlik va xurofot" filmidan

- Ammo, siz Liviya bilan qanday yurasiz?

- Kam oz bo'lishim juda omadli edim. Nikohimizda, bir tafsilotlardan tashqari deyarli hamma narsa. Xotinim ajoyib tayyorlanmoqda va ko'p pishiradi. Italiyaga kelganimizda, masalan, Rojdestvo uchun kelganimiz, ayniqsa juda qiyin - u erda deyarli to'xtab qolmasdan ovqatlanaman. Bu bilan qat'iy gapirish, siz biror narsa qilishingiz kerak.

- Sizni sportga murojaat qilgan direktor sizni "yolg'iz odam" filmiga chaqirgan Tom Ford - to'g'ridan-to'g'ri sizga qo'ng'iroq qildi, afsuski, semiz. Shuning uchun o'zgartirilgan. Bu to'g'ri?

- Otishdan oldin, Tom juda muloyimlik bilan aytadiki, agar biron bir sababga ko'ra, biron bir sababga ko'ra! "Men tasodifan tasodifan fitnes bo'yicha murabbiydan bir necha saboq olishni istayman, u mamnuniyat bilan menga o'zimni taqdim etadi va bu sinflarni ham to'laydi. Tabiiyki, men uning va'dasini eshitdim. Ya'ni Iso uni o'z yo'lida eshitdi: "Siz semiz, kolin va u bilan bog'lanish vaqti keldi." Ilgari, zaldagi darslarim aynan nominal edi. Yoga uchun gilam ustida uxlashni afzal ko'rdim. (Tabassum.) Va bu erda janob Ford o'zining taklifi bilan. Keyin Matto Von bilan o'q uza boshladi, u darhol mendan nafratlanaman va "Kingalsman: maxfiy xizmat" filmi. Tasavvur qiling! Men, o'ttiz yil davomida men dramalarda o'ynasa, men dramalarda o'ynayman, men dramalarda o'ynayman va mumtoz asarlar skrissiyalarini boshdan kechirishga qodirman. Meni qilganimni ham o'ylamagan edim. Umuman olti yildan ellik yilgacha eng yaxshi jismoniy shaklda, yigirma yoshdan tashqari, bu narsa.

- Va siz noodatiy rolda nima bor edi? Abadiy janob janob Firnov tezda biron bir dushmanning kamarini yutib yuborishi mumkinmi?

"Bilasizmi, Gollivudda bu aktyorlarning reytingi bor edi, undan mushaklarning salqinligi va o'yinlari aniq imkonsiz ekanligi aniq, shunda men ushbu reytingni boshqaraman. Boshqa tomondan, men uchun rol haqida gapirish juda qiyin, shundan keyin alkogolizm va asabiy ijodiy shaxslar, hech bo'lmaganda Vermerni "marvarid sirtlari bilan qiz" dan olib borgan. Va "yolg'iz odam"? Ko'ryapsizmi, men har doim janoblar rolini ijro etadigan gap haqiqatga mos kelmaydi. Men juda turli odamlarni o'ynayman.

- Siz o'ttiz besh yil ichida taniqli bo'ldingiz - aktyor uchun juda katta yosh. Endi siz, muvaffaqiyatsiz ijrochi bo'lgan Oskar Premium Loreate, ammo, ammo sizning martaba unchalik muvaffaqiyatli bo'lmaganligingizni tasavvur qilish qiyin.

- Hech qanday g'oyalar yo'q! Men juda ko'pman - juda yaxshiman! - dangasa va kirish qutisi. INertiya uchun qandaydir ehtiros teatri daromad keltira boshladi va men allaqachon ramkadaman. Agar bunday bo'lmasangiz, menimcha, men tasodifiy daromad bilan to'xtataman. Ehtimol, u kichik ip yoki firibgarlik. Hatto maktabda ham men professor-o'qituvchilar bilan astoydil harakat qilmadim, dasturiy ta'minot kitoblari o'rniga boshqa alternativani o'qishni afzal ko'rdim. Shunday qilib, ajoyib yoqa bilan kostyumda juda yaxshi talaba, men hech qachon bo'lmaganman. Umidsizlik uchun uzr. (Tabassum.)

Janob Donsning surati - omad va firdning la'nati

Janob Donsning surati - omad va firdning la'nati

Foto: "Bridget Jones" filmi

- va ota-onangiz - ular sizning ongsiz kasbni tanlashingizga qanday munosabatda bo'lishdi?

- Ota-onam o'qituvchilar edilar va barcha yaxshi o'qituvchilar singari, cheksiz sabr va butun qidiruvlarim bilan bog'liq. Sevimli yoshdagi yoshlarimdan omon qolgan va vafot etgan. Meni muloyim va xotirjamlikda tug'ilgan deb o'yladingizmi? Afsuski yo `q. Albatta, men mototsiklda bodringda toshbo'ronga etib bormaganman, ammo mast va hatto taqiqlangan dorilar bilan tajriba o'tkazmadim. Ba'zida har qanday vakolatlarni baland ovozda rad etdi. Dad bilan onam uning barcha tajribasini va butun jozibasini olib ketishi kerak edi. Ular qilganidan xursandman.

- Ular sizni universitetlarga "o'tishga" harakat qilmadilarmi?

- O'ylaymanki, ular yaxshi ma'lumot olishim kerak bo'lgan bolalar emasligimni yaxshi ko'rishadi. Gap shundaki, Komas ko'proq e'tibor, mukammallik va kontsentratsiyaga ega.

- Bunday tushuncha ota-onalar endi siz bilan faxrlanadimi?

"Men klassik romantik oshiqlar va Shekspirning spektakli qahramonlarining rolini ijro etganimda, ular ularga juda munosib kasbga o'xshar edi. Qanday qilib ular O'g'illari juda shubhali va ona IIA-da qo'rquvdan qo'rqishlari bilan qanday bahslashishdi! ", - Bilmayman. O'ylaymanki, meni yorug'likka olib borish uchun bunga arziydimi yoki yo'qmi. (Kuladi.)

- Shunday qilib, siz qiziqarli rolingiz haqida gapirishni boshladingiz. Siz qo'shiq aytishni yoqtirdingizmi?

- Ha deb umid qilamanmi? (Kuladi.) Mening rag'batlantirish mendan ba'zi bir tushunmovchilikka olib keladi, men va atrofimdagi dunyo o'rtasidagi ba'zi tarangliklar. Qo'shiqingda g'ayratim va dunyoning qolgan qismi meni sukut saqlash istagida. Qanday bo'lmasin, xotinimning tug'ilgan kunida qichqiriqlar ostida: "Xush!" Ammo menga yoqdi.

- Liviya uchun nima kerakligi haqidagi turmush o'rtog'ingizning ota-onasini ishontirish qiyinmi? Tanish qanday bo'ldi?

- U uyga uzoq ajoyib inglizchani boshqargan. Birinchi muammo. U deyarli o'n yosh katta - ikkinchisi! U aktyor - bu menga qarshi barcha kartalar, bilasizmi? Ya'ni, ular juda miltiq va muloyim edi, ammo men oddiy ota-onalarning taqdimotida eng yaxshi kuyov emasman. Mendan oldin tilni ko'proq yoki kamroq moslashtirish uchun tilni o'rganish vazifasi bo'lgan.

- Va endi sizning nikohingiz deyarli yigirma yoshda! Siz bunday muvaffaqiyatli ittifoq sirlarini baham ko'rishga majbursiz. Axir, bunday uzoq o'yinlar nafaqat amaldagi muhit uchun ham kam uchraydi.

"Men har doim o'zimni va imkoniyatlarini osongina to'xtataman." Barcha maftunkor ayollar men bilan noz-karashma, xotinim bilan solishtiring. Liviya dunyodagi eng go'zal ayol ekanligi, shubhasiz. Aftidan, unda butun sir va yolg'on.

Liviya Gadjha bilan deyarli yigirma yil davomida birga. Er-xotin ikki farzandi bor

Liviya Gadjha bilan deyarli yigirma yil davomida birga. Er-xotin ikki farzandi bor

Foto: Rex xususiyatlari / fotodom.ru

- Agar London va Rim o'rtasida tanlov qilish kerak bo'lsa, qaerda yashashni afzal ko'rasiz?

"Yaxshiyamki, men tanlovdan oldin turishim shart emas edi, lekin agar shunday bo'lsa, Italiyani tanlagan bo'lardim. Men unga shunchaki oshiq emasman, men unga uylandim! Jonli va majoziy ma'no.

- Biz topganimizdek, Roker Kuratga ishlamadi. Ammo siz haqiqiy dengizga qaraysiz! Yoki bu amaldagi dunyoning yana bir xayolimi?

"Meni kiyganlarning hammasi, mening paypoqlarimga to'g'ri kelmaydi." Va bu holatda bu holatda kiyimlarni tanlash huquqini topshirishdan xursandman. Ular ularga zarar etkazadilar, ular buni tushunishadi.

- Va ular kimlar - stilistlar?

- Ba'zilarga, Liviya edi, xotin ajoyib ta'mga ega! Ammo endi do'stlarim bilan do'st bo'lgan dizaynerlar menga ajoyib liboslarni taklif qilishadi.

- Ya'ni, siz ularning umuman tushunmaydigan ekanligingizni tan olasizmi?

- Ko'ryapsizmi, Viktoriya davri tarixiy kostyumlari va elliginchilarning uslubidagi kiyimlarning tarixiy liboslari orasidagi tanaffuslar va ellikliklar uslubidagi kiyimlar cho'zilgan ko'ylaklar va erkin shimlarni afzal ko'rishadi. Hammasi qo'lda tushadi. Hatto pijamalar harakatga boradi. Tasavvur qiling: Siz senga kelasiz: "Sizga kostyum bor. Xavotir olmang, men barcha o'lchovlaringizni bilaman. Saqlamoq. " Men buni juda injiq va ulug'vorlik bilan talon-taroj qilaman va men bunga rioya qilishga tayyorman. Ammo, oxirida men o'zimni yon tomondan qaray olmayman va nima qilayotganimni qadrlay olmayman. Bunday omadli odamlar - bir-ikki yoki orqasiga o'girilib. Har safar qizil gilamda ular mukammal ko'rinadi. Vaqt o'tishi bilan tantanali voqealarni ko'rib chiqaman va yaxshi kostyum menga eritishga ruxsat bermaydi. (Kuladi.)

- Sizda biron bir aniq martaba maqsadlari bormi?

- Oh, Xudoyim, sen! Albatta yo'q. Men bu haqda umuman o'ylamayman. Rejalashtirish mening kuchim emas. Va agar siz Frank bo'lsangiz, men sizning qadamingiz va harakatlaringizning har birining batafsil ishlab chiqilishini ko'rmayapman. Va oxirida, rejalarning etishmasligi kutilmagan yoqimli kutilmagan hodisalarga aylanadi. Men tabassumiday ko'rinishni xohlamayman, lekin men hayotimda hamma narsa menga qanday qo'shganini yaxshi ko'raman. Hammasi juda yaxshi.

- Qanday qilib bir necha avlodlarning romantik jinsiy aloqa ramzi sizga yoqadi?

- Siz davrni to'g'ri ko'rib chiqasiz - bir necha avlod! Men bunday darajalarga qarayman. Ha, va Liviya menga bunday unvonlarni jiddiy qabul qilish imkoniyatini bermaydi. Umuman olganda, men uzoq vaqt ogohlantirishni boshladim: "Men jinsiy aloqam ekanligimni ayting va men darhol ketaman." Va endi men buni barchasini eshitish uchun juda xursandman.

- Jorj nima, klorey nima? XM ... men ... agar men qiz bo'lganimda, u mening didimda bo'lganlar soniga kirishi mumkin edi.

- va Jennifer Lopez haqida, ongli ravishda nazarda tutdingizmi?

- Ha. (Tabassum.)

- Kolin, juda tez orada siz ellik olti yoshda bo'lasiz. O'rta yoshli inqirozni boshdan kechirdingizmi?

- Ochig'ini aytganda, men unda uzoq vaqt qoldim. (Kuladi.) Yo'q, xom sotuvi qimmatbaho mashinalar kabi men qilmadim. Va men jinsiy olatni hisoblamayman, uzr. Aytgancha, tajriba bilan ushbu inqirozni engishning eng yaxshi usuli bu bolalardir. Sizning yoningizda kimdir sizdan ko'ra muhimroq bo'lganida, sizdan ko'ra muhimroq bo'lgan, sizning e'tiboringiz va sevgini o'zingizdan ko'ra ko'proq qadrlaydigan kishi, barcha urg'ular o'zgaradi.

Qopqoq monarxning roli, "Oskar" "Oltin" haykalchasini olib keldi. Aktyor bu rasm taqdir uchun sovg'a ekanligiga ishonadi.

Qopqoq monarxning roli, "Oskar" "Oltin" haykalchasini olib keldi. Aktyor bu rasm taqdir uchun sovg'a ekanligiga ishonadi.

Foto: filmdan "Qirollik!"

- Siz plastmassani yasab edingizmi, ular hatto erkaklar orasida ham mashhur?

"Ishonchim komilki, aktyorning tabiiy yo'nalishi va yuziga ta'sir qiladigan izni kasbdagi eng muhim o'rtoqlardir. Va yuzingizni yo'qotish, hissiyotlarning butun turini ifoda etish qobiliyatidan ko'proq falokat yo'q. Shunday qilib, men uchun hech qanday operatsiyalar jarohatlar va sobiq shikoyatsiz xarajat bo'lmaydi, rahmat.

- Xo'sh, lekin siz, shubhasiz, qandaydir tarzda o'zingizni ajoyib shaklda qo'llab-quvvatlaysiz? Bu erda sport zaliga borishmoqda ... va Aytgancha, Gollivud doiralarida siz "yashil" harakatsiz, deyishadi. Vegetarian dietasi bormi?

- Liviya va men juda yashil rangga egaman. Xotin hatto dunyoda dizaynerlarning to'plamlarida dunyoviy turlarda paydo bo'lishni boshlagan. Liviya oziq-ovqat iste'mol qilishdan oqilona foydalanish tarafdori - bizning dietamiz ekologik jihatdan toza ekanligini ta'minlaydi. Va, albatta, biz tez ovqatlanmaslikka harakat qilamiz. Vegetarianizm men haqimda emas. Ammo men Liviya qilmishlarini mamnuniyat bilan qo'llab-quvvatlayman. Masalan, biz Londonda kichik bir do'kon ochdik, unda biz xaridorlarni shunchaki "toza" mahsulotlarni taklif etamiz.

- Ikkangiz Liviya bilan, shuningdek, katta nikohdan katta yoshli o'g'lingiz bor. Dadam super yulduziga opa-singillar qanday munosabatda bo'lishadi? Mag'rurmi?

- Biz vaqt oldidan shikast etkazmaslikka qaror qildik, shuning uchun o'g'illar mening ishtirokim bilan filmlarni ko'rmadilar. Aftidan, ular mening kasbning mohiyatini unchalik tushunmaydilar va dadam quruvchi bo'lsa, juda xursand bo'ladi. Katta, Uilyam, juda katta ahamiyatga ega - biz u bilan ajoyib munosabatlarga egamiz, ammo harakatlarim haqida harakat qilmaymiz.

- Ya'ni, siz aktyor kasbiga cho'milishingizga yo'l qo'ymaysizmi?

- Ishonchim komilki, bu yo'l o'zlarini butunlay jalb qilmaydi. Oxir-oqibat, ular ko'proq olijanob va muhim sohada albatta bilim va ko'nikmalarini qo'llaydilar, men aminman.

- omadingizmi?

- Bunga aminman. O'zingiz uchun hukm qiling: harakat qilmaslik, deyarli tasodifan men barcha jabhalardan xursandman. Shikoyat qilishga jur'at etmang!

Ko'proq o'qing