اس منصوبے کے واقعات کی ابتدائی نقطہ نظر Ivangorod اور Narva سے منسلک ایک باقاعدگی سے پل ہے. روس اور ایسٹونیا کے درمیان سرحد یہاں گزرتا ہے. اور یہاں ایک بار ایک عورت کی لاش کو تلاش کریں جو بالکل درمیان میں واقع ہے. لہذا، قتل کی تحقیقات کرنے کے لئے، ماہرین کو براہ راست دو طرفوں سے: روس میکسیم کازانتا (میخیل پورچینکوف (اس کردار نے اس کردار کو ادا کیا) اور ایسٹونین انسپکٹر ingu vetermaa (Ingeborg Dapkunayte). اب ہیروز کو ذہنیت اور پیشہ ورانہ مہارتوں میں فرق کے باوجود، طرف کی طرف سے طرف سے کام کرنا پڑے گا.
روسی پروڈیوسرز نے اصل ذریعہ کے بنیادی ڈرامائی چالوں کو چھوڑنے کا فیصلہ کیا، جس میں پورچینکووا کے ہیرو اور ایک دوسرے کے ساتھ بالکل مخالف ہیں. جمع اور سخت انگا ویما کو ہدایت دی جاتی ہے اور قواعد و ضوابط کے مطابق واضح طور پر کام کرتا ہے، صرف اس کی منطقی سوچ اور توجہ کی زیادہ سے زیادہ حراستی کی وجہ سے تحقیقات میں بہت زیادہ تلاش کرتا ہے. اس کے برعکس میکم قازنٹسی، بنیادی طور پر حالات کے مطابق آتا ہے، تقریبا کسی کے پاس ایک نقطہ نظر تلاش کرنے کے قابل ہوتا ہے. لیکن وہ ایک دوسرے کی تکمیل کرتے ہیں اور مطلوبہ نتائج کے ساتھ مل کر، اچھی طرح سے سوچ اور تیار جرائم کی ایک سیریز کی تحقیقات کرتے ہیں.
کاریں سیریز میں ایک اہم کردار ادا کرتی ہیں. اصل ورژن میں، اہم نایکا نے ونٹیج porshe کو نکال دیا. روسی میں - زمین روور دفاعی ایس یو وی کا انتخاب کیا
یقینا، روسی ورژن اور اصل کے درمیان بہت سے اختلافات ہیں. لیکن موافقت کے مصنفین نے سویڈش ڈینش سیریز سے لے جانے والے کئی سماجی مسائل کا فیصلہ کیا، جدید روسی اسٹونین حقائق کو منتقلی.
"اس سلسلے میں اس کے بارے میں سوچنے کے لئے کچھ ہے، - میخیل پورچینکوف اپنے نئے کام میں تقسیم کیا جاتا ہے. - ہم عذاب کے لوگوں کی کہانیاں بتاتے ہیں جو روزمرہ کے حالات میں مشکلات سے باہر نکلنے کی کوشش کر رہے ہیں. اور، یقینا، میں Ingeborgi Dappen کے ساتھ کام کرنے کے لئے خوش تھا. یہ ایک حیرت انگیز، باصلاحیت اور بہت جمع شخص ہے. پہلے موسم کے آغاز میں، ہم نے ایک دوسرے کو خالص طور پر انسانی طور پر سفر کیا، جیسے سیریز میں ہمارے ہیرو. آخر میں، ایسا ہوا کہ ہم نے دوست کو حقیقی طور پر بنایا. میں نے اس کی توقع نہیں کی، کیونکہ ہم بالکل مختلف لوگ ہیں! "
سب سے زیادہ مختلف سامان کا استعمال کرتے ہوئے سیٹ پر بہت مشکل مناظر تھے.
لیکن Ingeborga Dakune کی امید، جو شوٹنگ کے آغاز سے پہلے تھے، جائز تھے. اداکارہ اس بات کا یقین تھا کہ وہ چند ماہ کے لئے بہت دلچسپ کاموں کا انتظار کر رہے تھے. تو یہ ہوا. Ingeborg کو تسلیم کرتے ہوئے "میں Misha Porechenkov کے ساتھ کام کرنے کے لئے خوش ہوں." "وہ ایک عظیم پارٹنر ہے، ایک باصلاحیت اداکارہ، اور میں اس سلسلے میں ہمیں ایک دوسرے کے ساتھ مل کر لانے کے لئے منصوبے کے تخلیق کاروں کے شکر گزار ہوں."
ایسٹونیا Litovka کے مرکزی مجرمانہ پولیس کے سینئر کمشنر کے کردار کو انجام دینے کے لئے، مجھے اسٹونین سکھانے کے لئے، تلفظ اور آرٹیکل ماسٹر. سب کے بعد، اس فلم میں، اس کی نایکا نے اسٹونین پر بہت سارے مناظر ہیں. اس کے لئے، سیٹ پر دو کنسلٹنٹس مسلسل مشاہدہ کیے گئے تھے: استاد اور مترجم. اساتذہ نے اداکارہ، درست کشیدگی اور گرامر کی تلفظ کی پیروی کی. دوسرا کنسلٹنٹ لکھا ہوا اسٹونین کی درستی کے لئے ذمہ دار تھا جب دستاویزات فریم میں ظاہر ہوتے ہیں. اس کے ساتھ ساتھ ورکشاپ پر ساتھیوں کی مدد کی، مثال کے طور پر، مشہور اسٹونین اداکار گیوڈو کانگریس نے اس سائٹ پر تجویز کیا، جیسا کہ ایک تلفظ کے بغیر، وہ پیچیدہ الفاظ اور جملے کو تلفظ کرے گی.
Ingeborg Dapkin اور Mikhail Porechenkov، ذہنیتوں کے فرق کے باوجود، مکمل طور پر سیٹ پر وقت گزارا اور حقیقی دوست بن گیا
سیریز کے سویڈش ڈینش ورژن میں، اہم کردار ونٹیج کار پورش 70s کے مہنگی ورژن پر چلتا ہے. روسی "پل" کی فلمنگ کے لئے، آرمی ایس یو وی لینڈ روور محافظ سمندر کی لہر کے آرمی ایس یو وی تھی. یہ کار ایک نایکا ڈپپن ایمان اور سچ کے طور پر کام کرے گا. لیکن "پل" میں تحریک کے دیگر وسائل بدقسمتی سے تباہ: مشینیں دھماکے، حادثے میں گر جاتے ہیں اور ہوا میں لے جاتے ہیں. عام طور پر، کارروائی کے پرستار کے لئے بہت سے دلچسپ ایسوسی ایشن ہو جائے گا. اس کے علاوہ، نہ صرف پیرو ٹیکنیکس اور Cascaders فلم میں مصروف ہیں، بلکہ خصوصی افواج کے اداکار جنگجوؤں، جو قبضے اور خصوصی آپریشن کے مناظر میں اپنی طرف متوجہ تھے.
تاریخ کا آغاز اور اس کے آخر میں پل پر ہوتا ہے. یہ پل ایسٹونیا اور روس کے درمیان اداکاری کی حد ہے. اس وجہ سے فلم سازی کے دوران اس پر قابو پانے کے لئے ممکن نہیں تھا. سچ، گروپ، ان مشکلات کے باوجود، تمام ایپلی کیشنز اور عام منصوبوں کو دور کرنے میں کامیاب تھا. اور حکام اور تمام فلموں سے ملنے کے لئے گئے تھے: پل کی تاریخ میں پہلی بار، یہ خاص طور پر بجلی بند کر دیا گیا تھا. لیکن مجھے ایک عورت کی لاش کے ساتھ مناظر کے بغیر کرنا پڑا تھا: یہ واقعہ سوچی میں گولی مار دی گئی، جہاں انہیں ایک ہی پل مل گیا.
سلسلہ پل شروع ہوتا ہے اور پل پر ختم ہوتا ہے. ان میں سے کچھ مناظر پل پر ہٹا دیا گیا تھا، جو روسی-اسٹونین سرحد ہے. سوچی کے آس پاس میں ایک پل نے اس سلسلے میں اپنا کردار ادا کیا
عام طور پر، "پل" کی جغرافیہ وسیع تھی - ٹالن، نروا، Ivangorod، سوچی اور سینٹ پیٹرز برگ. یہ شمالی دارالحکومت اور اس کے مضافات میں تھا، اس منصوبے کے تقریبا پورے دوسرا موسم گولی مار دی گئی. یہاں، Vasilyevsky جزیرے اور کمانڈرکٹک ایونیو کے درمیان پیٹرروسکی چینل کے ذریعہ سکرو پل پر اہم جرم ہوتا ہے.