- Anastasia Aleksandrovna، آپ کے والد نے اداس pierrot کے ایک سوٹ میں کارکردگی کا مظاہرہ کیا. بالکل یہ تصویر کیوں؟
- پیئ او کے کپڑے میں، والد پہلے سے پہلے انقلابی روس میں شائع ہوا اور اس کی ظاہری شکل اور اس کی اپنی طرز کی تقریروں کی وجہ سے عوام کے درمیان غیر معمولی دلچسپی تھی. اس کا چہرہ شررنگار کے ساتھ پھنس گیا تھا، ابھرنے والے ابھرنے والے ابھرتے ہوئے، سکارف منہ. اس کردار کو اس کی طرف سے ضرورت تھی، کیونکہ، جیسا کہ وہ خود نے کہا، وہ عوامی شرمناک تھا.
بعد میں، "سیاہ پیکروٹ" کی تصویر شائع ہوئی: چہرے پر مردار سفید شررنگار ماسک ڈومنو بدل گیا، اس کی گردن پر ایک سفید سکارف کے ساتھ ایک سیاہ لباس اس کی گردن پر ایک سفید سوٹ منتقل کرنے کے لئے آیا. ان کے گیتوں میں نیا پائیرٹ لوہے بن گیا. ہر گانا وہ مکمل پلاٹ اور ایک یا دو ہیرو کے ساتھ ایک چھوٹا سا کھیل بدل گیا. اس کے "آرکیٹیکٹس" بہت مقبول تھا، اور وہ صحیح طور پر "روسی پیئرو" کہا جاتا تھا. لیکن والد نے اپنی پری انقلابی کامیابی سے لطف اندوز کرنے کا وقت نہیں تھا، انہوں نے روس کو چھوڑ دیا اور پچاس سال کی عمر میں امیگریشن میں گزرا، کیونکہ اس نے انقلاب کو قبول نہیں کیا.
کیا آپ امیگریشن میں اپنی زندگی کے بارے میں بہت کچھ جانتے ہیں؟
"خوش قسمتی سے، ان کا کام مطالبہ میں امیگریشن میں ہو گیا، اس نے بہت کچھ کام کیا. میں فرانس، جرمنی، اٹلی، امریکہ کے تمام شہروں کا دورہ کرتا ہوں. Pierrot کپڑے کو ہٹا دیا اور اسے ایک خوبصورت فریکچر میں تبدیل کر دیا، وہ ایک فرانسیسی چانسسن کی طرح بن گیا. پری انقلابی موضوعات کے برعکس، ان کے گیت طویل عرصے سے، معنی بن گئے، اس موضوع کو نوسٹالیا کہا جاتا ہے. شاید اگر وہ روس سے ہجرت نہیں کرتے تو، ان کے ملک کے ساتھ منسلک تمام یادیں اس کے لئے اس طرح کے اہم نہیں ہوں گے، لہذا، نبوکوف کے طور پر، وہ احتیاط سے تمام یادیں جمع کرتے ہیں. لیکن 25 سالوں میں وہ سوویت یونین کو اپنی خوبصورت بیوی، میری ماں کے ساتھ واپس آ گئے. وہ 34 سال کی عمر میں تھی، اور، اس وقت، یہ Mesallians تھا، یہ حیرت انگیز نہیں ہے کہ دادی، میری ماں کی ماں، اس شادی کے خلاف واضح طور پر تھا. لیکن محبت مضبوط ہوگئی، انہیں شادی ہوئی اور روس واپس لوٹ گئے اور اس کے ہاتھوں میں ایک چھوٹا سا مارننا کے ساتھ واپس آ گیا، وہ صرف تین ماہ کی عمر تھی. اور پہلے سے ہی چالیس سال میں، میں ماسکو میں پیدا ہوا تھا.
سویٹ پیئر او الیگزینڈر Vertinsky میں سب سے پہلے پہلے انقلابی روس میں شائع ہوا، جس نے عوام کے درمیان غیر معمولی دلچسپی پیدا کی. تصویر: ریاستی ادبی میوزیم.
"آپ شاید اپنے والد کے لئے خوش بچپن کا شکریہ ادا کرتے ہیں." ہمیں اس بارے میں تھوڑا سا بتاو.
"میں یہ کہنا چاہتا ہوں کہ میرے والد کی سب سے زیادہ منفرد خصوصیت لوگوں کو سب سے بہترین رحم کی گئی تھی، میں اس طرح کے لوگوں سے زیادہ نہیں مل سکا. وہ لفظ کے منظور شدہ احساس میں والد صاحب ٹیوٹر نہیں تھا، کیونکہ انہوں نے نوجوان خواتین کے ساتھ ہمارا اطلاق کیا. مثال کے طور پر، انہوں نے اپنی بیوی کو لکھا: "للی، کل چھوٹی چھوٹی بیٹی نے مجھے بتایا:" فولڈر، آپ بیوقوف ہیں. میں حیران ہوں، وہ کیسے جانتا ہے؟ " اس نے ایک بہت ٹھیک ٹھیک مزاحم تھا. اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ ہمارے بچوں کے بدقسمتی سے مجرمانہ مقدمات نہیں بنانا کافی حکمت تھی، کیونکہ یہ بچوں کو نقصان پہنچاتا ہے.
امیگریشن سے روس واپس لوٹنے کے بعد، انہوں نے بہت دورہ کیا، خیراتی کنسرٹ کی ایک بڑی تعداد دی، پھر انہیں شیفش کہا جاتا تھا. اور ایک بار انہیں بتایا گیا کہ ایک اسکول کے ڈائریکٹر شیف پیسہ پر اپنے کابینہ میں خریدا. یہ میرے ساتھ تھا، مجھے یاد ہے. وہ اٹھ گیا، پیلا بدل گیا، ایک کوٹ پھینک دیا اور اس کے بڑے اقدامات اسکول میں چلا گیا، اس اقدام کی ترتیب پر قبضہ. ہم اس کے پیچھے بھاگ گئے. انہوں نے اسکول میں داخل کیا، دروازے کھول دیا اور دفتر میں داخل، اس کے پیچھے دروازے کو بند کر دیا. پھر ہم نے کچھ بھی نہیں سنا، صرف ہر ایک نے سیکھا کہ ڈائریکٹر قالین کو فروخت کرنے اور پیسے واپس کرنے کے لئے واپس لوٹنے کے لئے تھا. بے شک، اس شخص کے لئے اس طرح کی اعلی صداقت یہ ایک ناقابل یقین جھٹکا تھا. والد کے لئے، اعزاز کا سوال بہت اہم تھا.
مجھے آپ کو یہ بتانا ضروری ہے کہ ہمارے لئے گھر کے نایاب دورے ایک حقیقی چھٹی تھی. جب وہ ٹور کے ساتھ واپس آ گیا تو، اس کی دادی بیکڈ کیک، وہ ایک شاندار کوکونر تھا، میز کا احاطہ کرتا تھا. جب وہ گھر میں داخل ہوا تو ہم نے اس کو پہنچایا، اور پھر وہاں تحائف کی پیشکش تھی. وہ تحائف کے بغیر کبھی نہیں واپس آ گیا، اور ہم، بچوں، ہمیشہ اس کے آگے نظر آتے ہیں. والد صاحب کو اچھی طرح سے اچھی طرح سے جانتا تھا کہ ہمیں دینے کے لئے، تقریبا ہر چیز برابر ہی تھا، دوسری صورت میں وہاں ایک خوفناک لڑائی ہوگی.
والد نے حیرت انگیز طور پر پریوں کی کہانیاں بتائی، جدید تصورات کے مطابق ان کی اپنی پریوں کی کہانیاں تھیں، یہ حقیقی سیریز تھے. میں اپنے والد کو ایک لامحدود تخیل کے ساتھ ایک شخص کے طور پر یاد کرتا ہوں اور خوبصورت میں بچوں کی روح میں ہمیشہ کے لئے ہمیشہ کے لئے ہمیشہ کے لئے ہمیشہ کی صلاحیت ہے.
1957 میں وہ نہیں بن سکا، وہ ایک خیراتی کنسرٹ کے بعد، سابق فوجیوں میں، لیوننگراڈ میں مر گیا. اور ہماری زندگی پہلے سے ہی مختلف ہے، ہم واحد بن گئے ہیں. ماں اس کی موت کے لئے بہت مشکل تھا، اور میں بھی اس کا نقصان قبول نہیں کرسکتا.
الیگزینڈر Vertinsky ان کی محبوب بیوی للی کے ساتھ. تصویر: ریاستی ادبی میوزیم.
کیا آپ کا باپ آپ کو ایک اداکارہ پیشہ کا انتخاب کرنا چاہتا تھا؟
ماں نے کہا کہ الیگزینڈر نیکولیوچ نے اپنی بیٹیوں کو اداکارہ بننے کے لئے نہیں کیا، شاید اس وجہ سے کہ وہ ایک مچھر نہیں جانتا، کیا بھاری روٹی.
لیکن جب میں پندرہ سال کی عمر میں تھا تو، ڈائریکٹر الیگزینڈر پشوشکو، جو ماں نے "صادقو" فلم میں ستارہ کیا تھا، اس نے مجھے نمونے میں لے جانے کی حوصلہ افزائی کی. مجھے منظور کیا گیا تھا.
اگلا فلم "انسان - امفابین" تھا. میں ان دو فلموں میں اپنے کام کی بے نظیر مدت میں تعلق رکھتا ہوں، کیونکہ میں اب بھی ایک اداکارہ نہیں تھا اور تھوڑا سا سمجھا، کچھ کام نہیں کیا، کچھ کام نہیں کیا. یہ مجھے لگتا تھا کہ ہم نے کچھ قسم کی بورنگ تصویر کو گولی مار دی، اور وہ کبھی نہیں آئیں گے، لیکن میں غلط تھا. جب تصویر باہر آئی تو، اس کی کامیابی تھی، یہ کامیابی نہیں دی جاسکتی ہے، یہ کچھ قسم کی پاگلپن تھی جو مجھ پر مکمل طور پر غیر متوقع طور پر اور ناپسندیدہ تھا. اس کے بعد ہم نے گارڈز نہیں تھے، کوئی بند مشینیں نہیں تھیں، ہم سب اور کسی کے لئے دستیاب تھے، اور میرے لئے یہ ناقابل اعتماد عذاب نکالا.
ظاہر ہے، یہ آٹا جلال کو بلایا گیا تھا. لیکن پیشہ کے میرا حقیقی رویہ فلم "ہیملیٹ" کے ساتھ شروع ہوا، جس نے کوزنٹس کے ڈائریکٹر کو ہٹا دیا.
کیا آپ اس فلم پر کام کے بارے میں مزید بتا سکتے ہیں؟
- Kozintsev نے مجھے نمونے میں مدعو کیا، اور مجھے امید نہیں ہے کہ مجھے اوفیلیا کے کردار کے لئے منظور کیا جائے گا، کیونکہ یہ کردار، ایک قاعدہ کے طور پر، زبردست تجربے کے ساتھ اداکارہ ادا کیا.
ڈائریکٹر میرے چہرے سے تمام رنگوں کو ختم کر دیا گیا، میرے بال خوفناک ہائیڈروجن پیرو آکسائڈ کی طرف سے نکالا گیا تھا، ہٹا دیا محرموں، تمام ابرووں کو پھینک دیا، اس طرح ایک "بحال" چہرے کی تلاش.
سائٹ پر پہلی بار، میں نے Smoktunovsky سے ملاقات کی، انہوں نے ایک ناقابل یقین تاثر چھوڑ دیا. جب وہ ہیملیٹ کو دوبارہ دیکھتا تھا، تو وہ اپنے آپ کو اپنے آپ کے لئے بھی اپنے لئے، تقریبا کسی کے ساتھ بات چیت کے بغیر، کبھی بھی تصویر سے منسلک نہیں، اور اس سے بات کرنے کے لئے کہا. اور پھر میں نے محسوس کیا کہ یہ پیشہ صرف دستکاری نہیں بلکہ آرٹ سے. Smoktunovsky نے مجھے بہت زبردستی کا علاج کیا، انہوں نے کہا کہ کس طرح کھیلنے کے لئے یہ ضروری ہے کہ یہ کیا کام کرنے والی آرٹ محسوس کرنا ضروری ہے، اور میں اس کے لئے ناقابل یقین حد تک شکر گزار ہوں، کیونکہ اس کے بغیر میں نے اتنا ہی نہیں کیا.
الیگزینڈر Vertinsky بیٹیوں کے ساتھ. تصویر: ریاستی ادبی میوزیم.
- پھر آپ تھیٹر تھے. وخٹنگوف؟
نہیں، فوری طور پر نہیں. "گیمیٹ" کے بعد میں سرجی بانڈارچک نے "جنگ اور دنیا کی جنگ اور دنیا" میں شہزادی لیزا کو کھیلنے کے لئے مدعو کیا تھا، اور میں نے طویل عرصے سے انکار کر دیا ہے، رومن کی فہرست، کیونکہ، جیسا کہ آپ جانتے ہیں، شہزادی لیزا پیدائش اور مر جاتا ہے بچے کی پیدائش کی طرح. میں اس طرح کے ایک سنگین کردار کے لئے تیار نہیں تھا، لیکن بانڈارچک نے کہا، "آپ فکر نہیں کرتے، ناشتا، یہ کافی نہیں ہے کہ آپ آپ کو نہیں گئے ہیں، میں آپ کو سکھایا ... اس کے بعد، مجھے مدعو کیا گیا تھا Wakhtangov تھیٹر.
میں بہت جلدی محسوس کرتا ہوں کہ میں اس تھیٹر میں نہیں رہنا چاہتا ہوں، کیونکہ یہ تھیٹر ہے کہ تمام مینل. یہ ایک "معاصر" تھا. اور میں نے ایسا کرنے کا فیصلہ کیا. میرے سامنے، تببو، efremov، Wolchek، Cossacks، Evstignev، Lavrov. میں "اینٹیگونا" سے ایک اقتباس ادا کرتا ہوں اور مجھے کچھ بھی یاد نہیں ہے، صرف حقیقت یہ ہے کہ ٹانگ خوف سے مل رہا ہے. پھر مجھے بتایا گیا تھا کہ ہم نے مجھے اتفاق رائے سے لے لیا. میں بہت خوش ہوں اور "معاصر" میں دو سال کروم اور مستحکم لڑکیوں کے اضافے میں کھیلا، پہلے سے ہی فلموں میں اہم کردار ادا کرتے ہیں. میں اس عرصے سے "میری یونیورسٹیوں" کو فون کرتا ہوں، یہ ایک مشکل دور تھا، لیکن اس نے مجھے بہت کچھ دیا.
تصویر: ریاستی ادبی میوزیم.
پھر آپ MCAT گئے تھے؟
"جب Oleg efremov نے" معاصر "چھوڑ دیا اور MCAT کی قیادت کی، میں نے اس تھیٹر کو اپنے دعوت نامے میں تبدیل کر دیا. یہاں میں کلاسک کرداروں کا انتظار کر رہا تھا، میں نے تمام Chekhov، اور efremov کے ساتھ تعلقات کو شکست دی، جو میرے والد کی منتقلی کے طور پر زیادہ دیر تک جاری رہے، مجھے کوئی خوشی نہیں ملی، لیکن میرے لئے ایک بہت ہی اسکول بن گیا. میں یقین کرتا ہوں کہ وہ تھا، اور میرا استاد ہے. اور یقینا، یہ میرے قیام میں مکیٹ میں ایک تاریکی گھنٹہ تھا.
اس کے بعد تصدیق شدہ سالوں میں، تنازعہ Mkat میں بلایا گیا تھا، اور میں نے چھوڑ دیا، لیکن اس سے پہلے میں نے فلم "نامعلوم ستارہ" میں ستارہ کیا. ڈائریکٹر میخیل کازاکوفا کی میرا پسندیدہ تصویر، جہاں ہم نے کوسٹولوشسسکی کے ساتھ ادا کیا. یہ فلم بہت جلدی ہٹا دیا گیا تھا، لیکن اس کے بعد یہ بند کر دیا گیا تھا اور شیلف پر ڈال دیا گیا تھا، جہاں وہ کئی سالوں کے لئے نیچے اترتے تھے اور پھر صرف حصوں کے ساتھ باہر نکلنے لگے، پھر رات کو دیر سے باہر آ کر، اور پھر، جب نظریاتی سلیب گر گیا ، فلم نے زیادہ سے زیادہ اکثر دکھائے جانے لگے، اور وہ بہت سارے بڑے پینٹنگز میں اٹھ گئے جو تماشا پسند کرتے تھے.
میں یہ کہنا چاہتا ہوں کہ میں اب اس طرح کے کرداروں میں نہیں آیا. فخر کرنے کے لئے کچھ بھی نہیں ہے، سنیما ختم ہوگیا، اور، الیگزینڈر کلگین کے ساتھ مل کر، بیرون ملک چلا گیا، تھیٹر اسکول میں سکھایا.
نمائش مسکو اپارٹمنٹ کے کابینہ سے تصاویر، نسخوں، نوٹس، پوسٹر، نادر پلیٹیں، ذاتی سامان اور یادگار فرنیچر پیش کرتی ہیں. تصویر: ریاستی ادبی میوزیم.
"اناستاسیا Aleksandrovna، آپ کہہ سکتے ہیں، بار بار والد کی قسمت: انہوں نے ہجرت کی، آپ کو ہجرت کر گئے. وہ واپس آیا، آپ واپس آ گئے. اور وہاں رہنے کی خواہش تھی؟
- تدریس حیرت انگیز وقت تھا جب آپ نے "پھانسی" کسی بھی اجتماعی جسم کو نہیں رکھا تھا، آپ کو کیسے رہنے کے لئے. بہت سے سالوں کے لئے میں سوئٹزرلینڈ میں، فرانس میں، امریکہ میں رہتا تھا، لیکن پھر اس نے خود کو ختم کر دیا اور واپس جانا چاہتا تھا. اور اب میں ایک پیارے دادی کی کردار ادا کرنے کے لئے خوش ہوں. میرے پاس تین پوتے ہیں، اور میرے پاس ایک گیند ہے، جیسا کہ میرے والد ایک وقت میں زخمی ہوگئے تھے. یہ کہا جا سکتا ہے کہ سب کچھ اچھا ہے کہ میرے والد سے، اور سب کچھ برا ہے - زندگی سے ... بھی کامیابی سے بیٹی کی کردار کو پورا. والد صاحب کی موت کے بعد، میں نے پوری آرکائیو کو جمع کیا، اسے بحال کیا اور میوزیم کو حوالے کیا. اب والد کی حیرت انگیز آواز جدید میڈیا پر صاف سنا جا سکتا ہے. میں نے الیگزینڈر Vertinsky کی نظموں کی کتاب کو دوبارہ شائع کیا. نمائش مسکو اپارٹمنٹ کے کابینہ سے تصاویر، نسخوں، نوٹس، پوسٹر، نادر پلیٹیں، ذاتی سامان اور یادگار فرنیچر پیش کرتی ہیں. نمائش کے لیٹموٹف شاعر کی تصویر ہے جو بہت سے تصاویر پر نظر آئیں گے، اور نمائش پر آواز آواز اس کی آرٹ کی دنیا میں زائرین کو متعارف کرایا جائے گا. آپ اپنے والد کی شرکت کے ساتھ فلمیں دیکھ سکتے ہیں. آو - تم اسے پسند کرو.