Elizaveta Boyarskaya: "میری نایکا ننگی اور غریب ہے، مجھے یہ پسند نہیں ہے"

Anonim

سیریز کا پہلا حصہ کرپیک کے سب سے بڑے کام کے لئے وقف ہے - "گڑھ" کی کہانی. مصنف نے 1915 میں اس پر کام مکمل کیا اور اس کے اشاعت کے بعد فوری طور پر ان کی رائے، قدرتییت میں زیادہ سے زیادہ کے لئے ناقدین کی مذمت کی ہے. کرمون نے انتہائی روسی عوامی گھروں میں طوائف کی زندگی کے بارے میں کہا، جس میں اداروں میں سے ایک کی پس منظر کی زندگی کی تفصیلات بیان کی گئی ہے. ایک ناقابل یقین اسکینڈل کی طرح، جس میں اشاعت کے بعد توڑ دیا جائے گا، مصنف نے اگلے قسط کو اپنے کام میں بنا دیا: "میں جانتا ہوں کہ بہت سے لوگ اس کہانی کو غیر اخلاقی اور بے حد کے ساتھ ملیں گے، پھر بھی، میرے دل کے نچلے حصے سے، میں اپنی ماؤں کو وقف کرتا ہوں اور نوجوانوں. "

ولاد فریم کی طرف سے ہدایت کی "یاما" نے گولی مار دی. اس بات پر غور کیا جاتا ہے کہ جب ادبی کام سنیما کی زبان میں منتقل ہوجائے تو، تفصیلات ہمیشہ تبدیل ہوجاتی ہیں، ڈائریکٹر نے کچھ تبدیلیوں کو تسلیم کیا، لیکن ایک ہی وقت میں انہوں نے کہانی کو برقرار رکھنے کی کوشش کی اور اس کی اصل شکل میں کوپن کی روح کو برقرار رکھا جا سکتا ہے. سب سے پہلے، ناظرین کو ناظرین کو دور کرنے کے لئے، اور اس کے علاوہ، پورے درد کے درد کو ظاہر کرنے کے لئے، جو کام پر قابو پاتا ہے. Furman ایک کراس کاٹنے کی کارروائی کے ساتھ ایک کہانی دکھایا، جو پیروی کرنے کے لئے دلچسپ ہو گا.

Elizaveta Boyarskaya:

"گدھے" Svetlana Khodchenkova کی اسکریننگ میں ایک طوائف زینیا ادا کیا. .

"مجھے پسند ہے کہ ڈائریکٹر ولاد فریم کو غیر معمولی گھر سے ظاہر ہوتا ہے جب یہ عوامی گھر سے ظاہر ہوتا ہے. - اداکارہ Svetlana Khodchenkova، جو ایک طوائف زینیا ادا کرتے ہیں. یہاں تک کہ جینکا کے لئے، جس میں کبرین نے ایک انتہائی خاص شخص کے طور پر بیان کیا ہے، ہم نے اس اقدام کو ایجاد کیا ہے: وہ صرف اس کے کندھے یا ٹانگ کو بے نقاب کرتی ہے، لیکن اس طرح مردوں کو وزن کم کر دیتا ہے! " پولیہ Agureva Tamara کا کردار ملا - سابق نون، جو ایک طوائف بن گیا. "کرمون خواتین تعریف کی طرف سے خدا کے بغیر رہتے ہیں. لیکن میں اس کے ساتھ آیا ہوں کہ میری نایکا نے صلیب کو سیدھا کر دیا، آئینے پر پھانسی جب گاہکوں میں داخل ہونے سے قبل پینٹ کیا گیا تھا. اور چرچ میں گرل فرینڈ کے جنازے کے دوران، شبیہیں کو دیکھنے کی کوشش کر رہے ہیں، پوچھتے ہیں کہ اگر کچھ یا نہیں. "

مشہور کہانی کا پلاٹ "انار کڑا"، جس نے انہوں نے "پٹ" کے مقابلے میں چار سال پہلے لکھا تھا، اس سلسلے کے پہلے حصے میں مہارت سے بنے ہوئے. "حال ہی میں، انہوں نے اس کے کام کے پلاٹ کے بارے میں ایک اچھا اداکارہ بتایا،" جب انہوں نے کہانی پر کام کیا، الیگزینڈر کرین فڈور بٹوشکوف نے لکھا. - میں ایک ایسی بات کہوں گا جو میں نے کچھ بھی نہیں لکھا ہے. " ایک چھوٹا سا پہلے، ایک اور خط میں، Kubrin نے اپنے ہیرووں کے حقیقی پروٹوٹائپ کے بارے میں لکھا: "اب میں اس حقیقت سے مصروف ہوں کہ" انار "انار کڑا" ہے - آپ کو یاد ہے - ایک چھوٹا سا ٹیلیگراف سرکاری پی پی زولوواوا، ایک چھوٹا سا ٹیلیگراف کے اداس کہانی اپنی بیوی Lyubimova کے ساتھ محبت میں بہت ناپسندیدہ تھا. " کہانی میں، ہیرووں نے دوسرے ناموں کو حاصل کیا (سرکاری افسر کا نامہ بن گیا)، اور واقعات کے پلاٹ اور فائنل کو تخلیقی طور پر مصنف کی طرف سے دوبارہ کام کیا گیا تھا. زیلٹکوفا کا کردار میکس ایورین چلا گیا، اور اس موقع پر نہیں: اداکار "انار کڑا" کی طرف ایک خاص رویہ ہے. میکسیم کا کہنا ہے کہ "یہ تھیٹر انسٹی ٹیوٹ کے دروازے کی وجہ سے ہے،" اساتذہ نے اصرار کیا کہ میں اس بات پر زور دیا کہ میں کچھ سنجیدہ ہوں، اور میں مواد کی تلاش میں تھا. ایک بار، انسٹی ٹیوٹ سے آنے والے، میں نے شیلف سے پہلی کتاب لیا - اور یہ "انار کڑا" تھا. میں وہاں سے ایک اقتباس سے سیکھا اور اس کے ساتھ تھا. اور پھر، جب ہم نے پہلے تدریساتی منظوریوں کو ڈال دیا، تو میں نے "انار کڑا" میں پیلے رنگ کاووا کا کردار ادا کیا تھا. میرے لئے، یہ کردار یہ ہے جب خواب سچ ہو. "

Elizaveta Boyarskaya:

سیریز کے دوسرے حصے میں، "لڑائی"، Kurpan کے چار کاموں کے ہیرووں کی قسمت مداخلت کر رہے ہیں. ٹائیگر ٹرینر زینیڈا کہانی سے "لوسیا" نے لیزا بوسارسکیا ادا کیا. .

سیریز کا دوسرا حصہ، "کوکنگ"، ڈائریکٹر اینڈری ایشپائی کو ڈال دیا. یہ کوپن کے چار کاموں کے ہیرو کی قسمت کی طرف سے مداخلت کی جاتی ہے: "Lucius"، "دھندلا"، "الجھن"، "نظام"، "مولوچ". لیزا Boyarskaya کی طرف سے کارکردگی کا مظاہرہ کیا "لوسیا" کی کہانی سے زینائڈ کے شیروں کے باگوں نے الارینا کے ساتھ محبت میں فالس - کہانی کے ہیرو "دھند". وہ لیونڈ Bichevin کھیل رہا ہے. خوفناک بولر کے دل کے پیچھے بھی، چلموں نے evgenia Tsyganov کے چہرے میں کہانی "لوسیا" سے لڑ رہے ہیں.

Zenida کے طور پر اس طرح کی ایک نایکا کھیلیں، لیزا Boyarskaya پہلی بار کے لئے ہونا پڑا تھا. "وہ ان میں داخل ہو گی کہ وہ کیسے کریں گے، اور اس کی پرواہ نہ کریں کہ لوگ کیا کہیں گے. وہ ننگے ہے، اور مجھے یہ پسند نہیں ہے. اور ناقابل اعتماد، "اداکارہ کا کہنا ہے کہ. اس کی نایکا کی تصویر کے سانحہ کو مضبوط بنانے کے لئے، اداکارہ اور ڈائریکٹر نے میک اپ نے لیزا کے گدھے پر سکارف پر زور دیا، جس سے وہ خود بچپن میں تھا. ایک اور تلاش Zenida کا اشارہ تھا، جو اصل کہانی میں نہیں ہے: جب اس کی نایکا بہت پریشان کن ہے، لیزا بوسارسکیا اب کوئی شخص "کریم" بناتا ہے، جو دو انگلیوں کے ساتھ اپنی ناک میں ڈرامائی طور پر ہے. Boyarskaya نے اعتراف کیا کہ "لیکن شکاریوں کے ساتھ ایک پنجرا میں، مجھے اب بھی داخل کرنے کی اجازت نہیں تھی." - ان مناظر میں میں نے مشہور ٹرینر کرینہ بغدادوف کو تبدیل کر دیا. " ویسے، Kubrin خود کو سرکس فن بہت زیادہ محبت کرتا تھا. ان کے دوست فیوڈور بٹوسکوف نے ان کی غیر شائع شدہ یادوں میں یہ کہا کہ ایک بزرگ مصنف عظیم جذبہ اور صبر کے ساتھ گھنٹوں کے لئے کچھ قسم کے سرکس ٹریننگ سیشن کے گھر میں پھیل گیا. مثال کے طور پر، ایک چھوٹا سا سکین پر بچوں کی لکڑی کی ہپ رولنگ، بیس میں اقدامات کے فرش پر جھوٹ بولتے ہیں.

"مکمل اپ" اور سیریز کا حتمی حصہ، "ڈیویل"، یتلوں میں ستارہ کیا. Kuprinsky دور کو فلم کرنے کی جگہ منتخب کرنے کے لئے بہت مشکل تھا. یہ ایک امیر تاریخ کے ساتھ ایک پرانے شہر ہونا تھا. اس شہر کی تلاش میں، آرٹسٹ-پروڈیوسر الیگزینڈر ٹولکچف نے ٹریڈنگ، سرجیوف پوڈڈ، uglich، یاروسلایل، کوسٹوما، موزہسک اور بیس شہروں سے بھی زیادہ اقسام کا مطالعہ کیا، لیکن اس کے علاوہ کرونسکی نے Yelets میں پایا. ڈائریکٹر اینڈری اسزپی کا کہنا ہے کہ "تمام آٹھ شوٹنگ کے دنوں میں ٹھنڈے ہوئے تھے." - موسم ہمارے ساتھ ایک گہری مذاق: فراسٹ کھڑا ہوا، اور برف گر نہیں ہوا! ایک حقیقی روسی موسم سرما بنانے کے لئے، ہر روز تین ٹرک مصنوعی برف لایا. کئی گھنٹوں کے فنکاروں نے ایک قائل موسم سرما کی زمین کی تزئین کی تخلیق کی. "

Elizaveta Boyarskaya:

سیریز کا حتمی حصہ، "ڈیویل"، یتلوں میں ستارہ کیا. .

تیسرے حصے کے ڈائریکٹر "لڑائی" کہتے ہیں، جس میں "لڑائی"، "جنککر"، "برج"، "قزاقوں" اور "ریبنکو کے عملے کے کپتان" کا کام اڑا دیا، اینڈری مالوکوف بن گیا. کہانی "لڑائی" جنک کی سب سے اہم مصنوعات ہے. ان کا پہلا ایڈیشن مصنف کے وقفے کے ساتھ شائع کیا گیا تھا: "مخلص دوستی اور گہری احترام کے احساس کے ساتھ میکم گورکی مصنف کے لئے وقف ہے." جیسا کہ کرریوس نے کہا، یہ تلخ کا اثر "کہانی میں تمام جرات مندانہ اور تشدد" کی وضاحت کی گئی تھی. اس حصے میں، رومشوف اور پلاک کے کپتان کی چمک کی روشن تصاویر نیکتا efremov اور رومن مدین کے اداکاروں کو خوش آمدید. رومن سرجیوچ کا خیال ہے کہ "لڑائی" ایک بہت بروقت کام ہے. " "میں نے اندری igorevich Malyukov سے بہت خوشی سے کام کیا." میرے لئے ذاتی طور پر، ڈرین کے کپتان ایک کردار ہے جو اس کے ارد گرد کیا ہو رہا ہے کے بارے میں مکمل طور پر میرے خیال سے مطابقت رکھتا ہے. جب کوئی سخت اور منصفانہ میزبان نہیں ہے تو گھر ختم ہوجاتا ہے - یہاں میری کردار کا خاتمہ ہے. اور نیکتا efremov کے ساتھ، میں نے اب بھی Govorukhin کے ساتھ کام کیا جب وہ طالب علم تھے. وہ ایک اچھی طرح سے، تلاش اور ایک انکوائری آدمی ہے. "

میخیل پورچینکوف نے پورا کیا کہ مصنف کے کردار خود کو، جس نے مصنف کا کردار ادا کیا، نہ صرف روایت کا کردار بلکہ ذاتی طور پر اہم کرداروں سے ملتا ہے، تمام تین حصوں میں، میخیل پورچینکوف نے پورا کیا. سیریز ڈینس Evstignevv کے پروڈیوسر کی وضاحت کرتا ہے کہ "جب ہم نے cuperene کے بارے میں سوچا، ہم ان کی جیونی سے گئے تھے، جو بہت روشن اور بڑا تھا." "وہ ایک فوجی، ایک سرکس میں سوار تھا، ایک مجرمانہ رپورٹر، اس حقیقت کے علاوہ کہ وہ ایک مصنف تھے. اس نے اس سب کو ایک بہادر اور مضبوط شخص کی تصویر میں اضافہ کیا. جب ہم نے میخیل پورچینکوف عمر کے شررنگار بنائے تو، ہم نے محسوس کیا کہ یہ بالکل گر گیا تھا. اگرچہ وہ سب سے اہم مماثلت ہے - اندرونی، توانائی. "

تصویر میں فلم کرنے کے لئے، اداکار، جو تھیٹر انسٹی ٹیوٹ کے وقت سے سیڈل میں کبھی نہیں بیٹھا تھا، سواری سواری کو یاد رکھنا پڑا. پورچینکوف کی شوٹنگ کے آغاز سے چند مہینے پہلے خاص طور پر مساوات کلب میں گئے تھے، کوچ کے ساتھ مطالعہ کیا اور اب یہ آسانی سے سواری پر سوار ہوسکتا ہے. لیکن یہ سب سے اہم بات نہیں ہے - دو ماہ کے پورچینکوف میں Rosper کی کردار کے لئے 20 کلو گرام کھو دیا. اندری مالکوف نے ہدایت کی کہ "پورنکوف اور کبرین - Gemini برادران، وہ صرف بیرونی طور پر نہیں بلکہ حروف کے ساتھ بھی اسی طرح ہیں." - Porechenkov - بہادر، گھڑی کام، ڈیشنگ اور جسمانی طور پر مضبوط. اس کے لئے خصوصی افواج کو کھیلنے کے لئے کافی ہے، یہ کلاسیکی میں جانے کا وقت ہے. "

مزید پڑھ