جوزف کوبزون: "میں تنقید میں یقین نہیں کرتا"

جوزف کوبزون ماسکو میں مر گیا، سالگرہ سے پہلے چند دنوں سے بچنے کے بغیر - گزشتہ ستمبر میں گلوکار نے 80 ویں سالگرہ کا جشن منایا. جوزف ڈیوڈوچچ ایک طویل عرصے سے ایڈیشنل آفس "ایم کے" تھے اور ہمیں بہت سارے انٹرویوز تھے: خاندان کے بارے میں، خاندان کے بارے میں، نورڈ او ایس ایس کے ساتھ بات چیت کے بارے میں، اور "گرم پوائنٹس" کے سفر کے بارے میں . این پی پی میں حادثے کے بعد آرٹسٹ نے پہلے سے ایک بنا دیا. اونکلوجی تشخیص کے بعد، ڈاکٹروں نے اسے بتایا - شاید یہ "چرنبیل آٹوگراف" ہے.

وہ ایک پتھر تھا، ایک بولر. اس کے ارد گرد ہر وقت محفوظ ہونے کا میدان ہوتا ہے. اور اب یہ نہیں ہے. اور یہ صرف ناممکن ناممکن ہے کہ یہ صرف ناممکن ہے، کیونکہ یہ یقین کرنا ناممکن ہے کہ یہ اچانک زمین پر گزرتا ہے.

ذاتی طور پر، میں ہمیشہ اس طرح محسوس کرتا ہوں کہ اگر آپ جوزف کوبزون کے آگے کھڑے ہیں تو آپ کو صرف کوئی مسئلہ نہیں ہے: وہ پہلے سے ہی حل کر رہے ہیں یا بہت قریب مستقبل میں حل کیا جائے گا.

جوزف ڈیوڈیوچوچ پہلے ہی بہت بے نقاب تھا، لیکن وہ اب بھی ایک بہت بڑا مرد چارزم کے ساتھ ٹائپ کر رہا تھا، جس میں، ایک آدمی کی بیرونی خوبصورتی کے علاوہ، اس کی طاقت اور قدرتی حکام ہمیشہ موجود ہیں. بعد میں، اس کی حفاظت کرنے اور اس کی حفاظت کرنے کی خواہش پر نہیں بنایا.

وہ ناقابل اعتماد تھا: نہ ہی ایک سوٹ پر، تعلقات میں تھوڑا سا غفلت نہیں ہے: شائستہ، توجہ، دیکھ بھال.

میں نے صرف ایک بار اسے پتلون اور ایک سادہ شرٹ میں دیکھا - جب اس نے مجھے اپنے آٹھ سال تک انٹرویو دیا. پھر میں نے "نصف ایک گھنٹہ بھی" رنز بنائے - پہلے دورے سے بات نہیں کی. اور، اس حقیقت کے باوجود کہ اس کا وقت پھر سیکنڈ میں لفظی طور پر پینٹ کیا گیا تھا، اس نے میرے لئے ایک اور گھنٹہ پایا. ایک دوسرے میں، صحافیوں کے دورے کے دورے کے لئے غیر سرکاری.

آرمی میں جوزف کوبزون (1958)

تصویر: ذاتی آرکائیو

اور پھر میں نے جوزف کوبزون "جیکٹ کے بغیر" دیکھا، جیسا کہ اعلی سیاست میں، جب صدقہ اور وزراء کا سامنا کرنا پڑتا ہے. وہ پھر بہت فرینک تھا، اور میں خوش ہوں: میں نے ہمیشہ اس سے بات کرنے کی تعریف کی.

اس کے ساتھ، بات چیت کے لحاظ سے، یہ ناقابل یقین حد تک آسان تھا: وہ ہمیشہ ایماندار تھا، فرینک، کسی بھی سوال سے ڈر نہیں تھا اور صاف یا چھپانے کے لئے کچھ بھی نہیں سمجھا. یو ایس ایس آر کے لوگوں اور ریاستی ڈومہ ڈپٹی، ہیرو "نورڈ او ایسٹ" اور ڈی پی آر دفاع، سنگین سیاستدان، ان کے ملک کے حقیقی اور خوفناک محب وطن، عوام کے حقیقی پسندیدہ نے خود کے درمیان فاصلے پر کبھی بھی زور نہیں دیا ہے " وہاں کچھ صحافی "، جیسے ہی چھوٹے سلائیوں کے میڈیا افراد پر ہوتا ہے.

اور کبھی بھی اپنے آپ کو انتظار کرنے کے لئے مجبور نہیں کیا - معافی کے ساتھ زیادہ سے زیادہ پانچ منٹ، اور ہمیشہ علاج کیا: چائے، کافی، پھل، صاف سینڈوچ، چاکلیٹ کینڈی، اور کھانے سے محبت کرتا تھا - انکار نہیں کیا.

اندرونی مزاحمت کے بغیر کسی بھی سوال کو لے لیا اور انتہائی قسم کی تھی: انہوں نے قدرتی طور پر رکھا، لیکن مطلق، ناقابل اعتماد وقار کے ساتھ.

کوبزون سب سے زیادہ حقیقی ستارہ تھا. میں نے اس سے پیار کیا، میں مخلصانہ طور پر دلچسپی رکھتا تھا اور تعریف کرتا تھا. میں نہیں جانتا کہ اس کے بارے میں یہ خیال کیا کہ صحافی اصل میں اس سے مراد کس طرح کرتا ہے: کام کی چیز یا قریبی شخص کے طور پر، لیکن کوئی کیس نہیں تھا کہ جوزف ڈیوڈیوچ نے میرے کال کے جواب میں ہینڈسیٹ نہیں لیا. میں ان کی صحت کے بارے میں بہت فکر مند تھا.

"یہاں ایسے نرس ہیں!"

انہوں نے کئی سالوں تک تکلیف دہ کی، لیکن اس نے اس کو بہت جرات مندانہ طور پر علاج کیا تھا کہ اسے صرف اس وقت یاد کیا گیا تھا جب یہ ہسپتال کے بارے میں تھا یا، یہ اب بھی بدتر تھا، آپریشن. پھر انٹرنیٹ کی جگہ کا اندازہ اور افواہوں سے بھرا ہوا تھا، اور براہ راست فون کرنا پڑا حالات اصل میں کیا ہے. میں ہمیشہ بہت عجیب رہا ہوں، میں ڈرتا تھا کہ جوزف ڈیوڈیوچ اس مخلص کی دیکھ بھال میں دیکھ سکتے ہیں، اور "فرائیڈ" کے لئے پیچھا کرسکتے ہیں. لیکن اس نے جلدی نہیں کیا: ہمیشہ واضح طور پر اس کے ساتھ جواب دیا: آپریشن، اس کا مطلب ہے، آپریشن، ہسپتال، ہسپتال بندی کا مطلب ہے. ایمانداری سے اچھی طرح سے بات کی، کہا کہ جب وہ کام پر واپس آنے کا ارادہ رکھتا ہے، تو مذاق.

مجھے یاد ہے کہ کس طرح ایک بار اسے کلینک میں بلایا جاتا ہے، خوف سے خاموش تھا - سب کے بعد، آپریشن ختم ہو گیا تھا! - اور اس نے اچانک ان کی اپنی خوبی کے بارے میں سوال کا اعلان کیا، سفر: "یہاں ایسی بہنیں موجود ہیں جو سب ایک ہی وقت میں اٹھ گئے ... ان کی جگہ پر!" میں نے بوسہ لیا اور ارد گرد دیکھا: کیا اچھا ساتھی!

حقیقت یہ ہے کہ کوبزون میں خوفناک، موت کی بیماری ہے - اونکولوجی - ہر کوئی جانتا تھا. لائیو، اور صرف زندہ نہیں رہتے، لیکن اس تشخیص کے ساتھ فعال اور فعال طور پر کام کرنے کے لئے - ایک دن 18 گھنٹوں کے لئے، ریاستی ڈوما میں ملاقاتوں کو یاد نہیں کرتے، ڈپٹی استقبالیہ کی قیادت کرنے کے لئے، اور اس کے علاوہ، کھیلوں، ٹورنگ، حالیہ برسوں میں، مسلسل جنگجوؤں کا دورہ کر رہا ہے، وہاں کنسرٹ دے رہا ہے - اس نے اپنے آپ کو تھوڑا سا کراس کے بغیر مجبور کیا.

"بستر کے ماخذ،" انہوں نے مجھ سے اعتراف کیا، "لیکن میں خود کو ایک دوسرے، آٹھ گھنٹوں کے باقی اور سب کچھ کی طرح جھوٹ بولنے کی اجازت نہیں دیتا، باقی باقی وقت میرے پاس ایک منٹ ہے."

اور یہ سچ تھا: دن کے لئے کتنا وقت کبوز نہیں تھا، شاید کوئی بھی نہیں. اس نے ایک ایسے آدمی کی سختی کا سامنا کرنا پڑا جو بچہ کی جنگ سے بچا تھا جس نے تمام بوجھ اور پریشانی کو منظور کیا تھا، زندگی میں سب سے زیادہ کامیاب.

"میں تنقید میں یقین نہیں کرتا"

اس نے بہت اچھا جینیں تھیں، انہوں نے کہا کہ اس کی تمام طاقت اس کی ماں سے تھی جس نے انہیں ناقابل اعتماد صبر اور انضمام اصولوں کے ساتھ انعام دیا تھا، وہ لفظی طور پر. جوزف ڈیوڈووچ نے ہماری فرینک بات چیت سے اعتراف کیا کہ آخری دن تک وہ اپنی ماں کی قبر پر چلے گئے اور ذہنی طور پر اس کے ساتھ تمام اہم زندگی کے مسائل پر مشورہ دیا.

کوزون نے بتایا کہ "میں ریاستی ڈوما میں 20 سال پہلے ہی ہوں." - اور ان کے مذہب میں ایک تیار شدہ بدھ کی سمت ہے. لہذا وہ تنقید میں یقین رکھتے ہیں اور قبرستان میں نہیں جاتے ہیں. دفن اور بھول گیا.

میں کہتا ہوں: "ایسا کیسے؟". اور وہ مجھ سے وضاحت کرتے ہیں: "ہمارے پاس" مر گیا "کا تصور نہیں ہے، ہمارے پاس" کھو "اور" اجلاس سے پہلے "کے تصورات ہیں. اور میں تنقید میں یقین نہیں کرتا. دنیا میں کوئی تصدیق نہیں تھی کہ کسی نے کسی کے ساتھ کسی سے ملاقات کی. اور جب جارحانہ چیزیں ہوتی ہیں، اور وہ واقع ہوتے ہیں، اور میں زیادہ سے زیادہ یا غصہ ہوں، یا اداس یا اداس، یا ڈپریشن ریاست ظاہر ہوتا ہے، میں اپنی ماں کو قبرستان میں جاتا ہوں. میں اس کی قبر کے پیچھے کھڑا ہوں اور ذہنی طور پر کہہ رہا ہوں: "ماں! ٹھیک ہے، میں ان لوگوں کے ساتھ کیا کرنا چاہئے؟ "

اور مجھے یاد ہے کہ اس نے مجھے کیسے بتایا: "کبھی نہیں بمقابلہ! برائی کو بھی باہمی طور پر بنانے کی کوشش مت کرو. کبھی نہیں! خدا سزا دے گا، زندگی سزا دے گا، رحم کرو، اور تم بہت آسان ہو. "

زندگی میں سب سے اہم حل میں ماں کے بغیر نہیں لے سکتا. چلو یہ کہتے ہیں کہ جب روس کے تمام روس کے پیٹریاچ نے مجھ سے کہا: "آپ کے پاس بہت سارے ورنہ کارکن ہیں (اور ہم نے اپنے ڈپٹی ڈسٹرکٹ میں سینٹ نیکولسکی کے مقدس مندر کو تعمیر کیا، میں نے کیتھیڈرال کے بحالی میں حصہ لیا مسیح نجات دہندہ)، جیسا کہ آپ سوچتے ہیں کہ یہ وقت نہیں ہے آپ بپتسمہ کو قبول کرتے ہیں؟ "میں نے جواب دیا:" آپ کی پاکیزگی، میں، شاید میں اس کے بارے میں سوچوں گا، لیکن میں اپنی ماں کے ساتھ بورڈ کے بغیر اس فیصلے کو قبول نہیں کرسکتا. صرف ماں مجھے صحیح یا غلط بتا سکتی ہے. "

جوزف کوبزون میرے ساتھ بات چیت میں، میں نے اسے چھپانے کے لئے ضروری نہیں سمجھا، جس نے میں نے اپنی ماں (ویسٹیکوسکی) کے آگے ایک قبرستان میں ایک جگہ خریدا اور، افسوس کے باوجود میں یروشلیم میں دفن کرنا چاہتا تھا، وہ چاہتا ہے روس میں دفن کیا جائے

جوزف ڈیوڈووچ نے مجھے 75 ویں سالگرہ میں اپنے انٹرویو میں بتایا، "میں اور ساس سے عمدہ تعلقات بہترین تعلقات تھے." نیلی ایک شاندار ماں، حیرت انگیز تھی. وہ دو سال پہلے مر گیا. میں ان کی ماں کے ساتھ ان کے ساتھ جھوٹ بول رہا تھا. اور ہم نے خاندانی دفاتر بننے کے لئے جگہوں کا حکم دیا. یہاں ایک خاندان کی قطار میں آو ...

ماں اور بہن کے ساتھ

تصویر: en.wikipedia.org.

"مجھے آپریشن میں جانے دو"

پروسٹیٹ کینسر یوسف کوبزون کے بارے میں پندرہ سال پہلے کے بارے میں تشخیص کیا گیا تھا. وہ روس اور بیرون ملک میں علاج کیا گیا تھا. 2002 میں پہلی آپریشن کے بعد، آرٹسٹ نے سیپسس شروع کیا. گلوکار جس میں، جس میں وہ 15 دن کے لئے واقع تھا.

2005 میں، گلوکار نے جرمنی میں کلینک میں ٹیومر کو دور کرنے کے لئے ایک پیچیدہ آپریشن منتقل کر دیا. جراحی مداخلت کا نتیجہ مصیبت کی تیز کمزوری تھی، روشنی کے برتنوں میں ایک تھومبس کی تشکیل، پھیپھڑوں کی پھیپھڑوں اور گردے کے کپڑے کی سوزش.

2009 میں، کوبزون جرمن کلینک میں سیکنڈری پر چل رہا تھا. اس کے بعد، آرٹسٹ نے سیاحوں کو پھینک دیا اور جولائی 2009 میں، آرٹسٹ نے ان کے لئے روسی افتتاحی سائنسی مرکز کی سرجری کی تھی. Kashirskoye ہائی وے پر Blokhin، جہاں وہ سب سے پہلے کافی طویل عرصے سے دیکھا گیا ہے، ہر ہفتے oncocenter میں آنے والے.

سرجیکل مداخلت کے بعد، جس میں مرکز کے سربراہ، میخیل ڈیوڈوف، قریبی فنکار آدمی، اس کی بیوی نالی میخیلوف نے "ایم کے" کو یقین دہانی کرائی کہ وہ اچھا محسوس کرتا ہے اور اس کے بارے میں فکر مند ہے. " اور یقینا، سرجری کے پانچ دن بعد، کوبزون نے پہلے ہی "نئی لہر" پر جورمالا میں پہلے سے ہی کارکردگی کا مظاہرہ کیا ہے اور اس کے علاوہ، سنگھ رہتے ہیں.

اکتوبر 2010 میں، آستانہ میں دنیا کی روحانی ثقافتی فورم میں اپنی تقریر کے دوران، آرٹسٹ نے دوبارہ بار بار محسوس کیا اور اس مرحلے پر شعور کھو دیا. ڈاکٹروں نے اسے محسوس کرنے کے بعد، وہ مائکروفون واپس آ گیا، لیکن جلد ہی وہ دوبارہ شعور کھو دیا. یہاں، ڈاکٹروں کو پہلے سے ہی افسانوی کارکردگی کا مظاہرہ کرنے کے لئے مصنوعی سلیمان بنانے کے لئے تھا. جس کے بعد کوبزون ہسپتال میں داخل کیا گیا تھا. لیکن چند دنوں کے بعد، انہوں نے کنسرٹ میں حصہ لیا "آستانہ دوستوں کو قبول کرتا ہے،" جہاں وہ پانچ بجائے دس گیتوں کو گانا کرتے تھے، کیونکہ انہوں نے کہا کہ "اس پریزنٹیشن کے لئے" وہ "رہنا" ہونا چاہئے جس سے وہ ایمبولینس میں لے جایا گیا تھا.

2015 میں، اطالوی کلینک میں اس کی منصوبہ بندی کے بارے میں معلومات کے بارے میں معلومات. پھر کوبزون پہلے سے ہی یورپی یونین کے پابندیوں کے تحت تھا، تاہم، اٹلی نے اپنے ملک میں علاج سے گزرنے کے لئے ایک ویزا دیا. افسوس تھا کہ ولادیمیر پوتین نے اس حالات میں مدد کی. تاہم، اٹلی کے غیر ملکی معاملات کی وزارت میں یہ اطلاع دی گئی ہے کہ "یہ درخواست آرٹسٹ خود سے آگے بڑھ گئی ہے اور وہ معلومات نہیں بولتے ہیں تاکہ کسی کو ویزا حاصل کرنے میں مدد ملے."

ایک ہی وقت میں، اطالوی حکام نے بتایا کہ ویزا صرف ان کے ملک کے علاقے پر تلاش کرنے کے لئے جاری کیا گیا تھا اور علاج کے لئے مقصد ہے. یہ یورپی یونین کے اراکین کے ممالک کے ساتھ مل کر تھا.

خود کو "ایم کے" کے ساتھ گفتگو میں خود کو ایک بات چیت میں، لہذا اٹلی کے دورے کا مقصد: "مجھے پرسکون طور پر آپریشن میں جانے دو." اور مختصر وقت کے بعد انہوں نے اپنی صحت کی حالت پر "ایم کے" کے قارئین کو اطلاع دی: "سب کچھ اچھا ہے!"

اگلے آپریشن کے بارے میں معلومات، جو کوبزون کا سامنا کرنا پڑا، گزشتہ سال شائع ہوا. "میں ایک بیل کے طور پر صحت مند ہوں، جس میں میں آپ کی خواہش کرتا ہوں!"، "تبصرہ کیا تو اس کے ہیلتھ آرٹسٹ کی ریاست نے تبصرہ کیا.

کوبزون نے اسے چھپایا نہیں تھا کہ وہ ایک مثالی طور پر ہٹا دیا گیا تھا اور ڈاکٹروں نے انہیں صرف ایک اور دو ہفتوں کی زندگی دی. انہوں نے دو سرجن کو مدعو کیا اور ان کے ساتھ ان کے ساتھ نجی جرمن کلینک کو اڑا دیا، جہاں انہوں نے چھوٹے آنتوں کی آنت سے ایک نیا مثلث بنایا. روس میں، پھر ڈرینج ٹیوب کی پیداوار کے ساتھ مصنوعی پیشاب بلبلوں کو بنانے کے لئے آپریشن نہیں کیا.

انہوں نے فنکار کو بھی بتایا کہ اٹلی میں نام نہاد "سائبر" کا تجربہ کیا گیا تھا - تازہ ترین ہائی ٹیک طریقہ کار، جو ٹیومر اور میٹاساسس کو غیر جانبدار ہونے کی اجازت دیتا ہے. ایک ٹیومر میں ایک پوائنٹ مارا جانے والی ایک خاص پرواز کا سامان اس کو تباہ کر دیتا ہے، اور یہ قدرتی طور پر باہر آتا ہے. یہ صحت کی حالت کے طور پر اس طرح کے ایک پتلی ذاتی شعبے میں بھی کھلا اور ایماندار تھا.

"گلے میں بند کر دیا - یہ پہلے سے ہی تابکاری چڑھنے والا ہے"

ہم نے ان کی بیماری کے سببوں کے بارے میں یوسف ڈیوڈووچ کے ساتھ بات کی اور میں نے پوچھا، "چرنبیل میں تقریر کی وجہ سے کیا ہو سکتا ہے؟

چرنبیل میں، میں سب سے پہلے تھا. - میں نے کوبزون کا جواب دیا، - پھر دوسرے فنکاروں نے پہلے سے ہی سبز کیپ میں آنے لگے، جو چرنبیل سے 30 کلومیٹر ہے. اور میں نے مہاکاوی میں کارکردگی کا مظاہرہ کیا.

مجھے یاد ہے، اس طرح کا ایک مقام تھا: کلب، پھر ایگزیکٹو کمیٹی، اور ان کے درمیان ایک بہت بڑا پھول بستر، رنگوں میں. اور پینٹ بہت روشن روشن ہیں! جب وہ آئے تو مجھ سے لوگوں کو، شکریہ، نے کہا: "افسوس ہے کہ پھولوں کو ٹوٹا نہیں جاسکتا ہے، اور نہ ہی، ٹھیک ہے، یہ پھول تمہارا ہے!". سب کچھ ماسک میں چلا گیا. اور جب میں نے ایک کنسرٹ شروع کیا، تو انہوں نے انہیں یکجہتی سے گولی مار دی.

میں کہتا ہوں: "فوری طور پر ڈال دیا! میں ایک ماسک میں گانا نہیں سکتا، یہ واضح ہے، لیکن میں پہنچا اور چھوڑ دیا، اور آپ یہاں کام کرتے ہیں! ". ایک کنسرٹ کو جھاڑو، میں باہر جا رہا ہوں، اور پھر دوسری تبدیلی آتی ہے: "لیکن ہم کیسے ہیں؟" لوگ وہاں ایک بریگیڈ کے ساتھ کام کرتے تھے، 4 گھنٹے کے لئے، اور پھر آرام. اور پینے کیبننی، صرف لیٹر کھایا گیا تھا. میں جواب دیتا ہوں: "جی ہاں، براہ مہربانی!" ان کے لئے گانا. دوسرا تبدیلی چلا گیا، میں پہلے سے ہی ماڈیول میں ضیافت کرنے کے لئے انتظار کر رہا تھا، اور پھر تیسری شفٹ ... میں کہتا ہوں: "بالکل!".

پھر میں نے گلے میں اس طرح کی تیز رفتار مختص محسوس کی، جیسا کہ چپس حاصل ہوجائے گی، یہ پہلے سے ہی تابکاری چڑھنے والا تھا. ٹھیک ہے، پھر ختم. اچھے لوگ تھے، ان میں سے ایک بہت ہی زندگی سے نکل گیا. میرے پاس فرق کا ایک بہت اچھا نشان ہے "چرنبیل کے ہیرو". میں نہیں پہنچا خوبصورت ستارہ

جب میں نے اونیولوجی پایا، تو میں نے ڈاکٹروں سے پوچھا: "یہ کیا ہے، چرنبیل کا نتیجہ؟" میں نے مجھے جواب دیا: "یہ کہنا مشکل ہے، یہ ایک بچے میں، اور ایک بالغ، جو اور کسی بالغ میں ہو سکتا ہے. لیکن یہ ممکن ہے کہ یہ چرنبیل آٹوگراف ہے. " تو میں نے چرنبیل منتقل کر دیا.

"میں 'نورڈ اوست" کے لئے ڈراونا نہیں تھا

چرنبیل میں تقریر. افغانستان کے لئے نو کاروباری سفر، جہاں سوویت فوجیوں کا محدود حصہ تھا. ان کی زندگی میں ہمیشہ جرات کا ایک جگہ تھا. لیکن روسیوں کی آنکھوں میں سب سے زیادہ حقیقی، شاندار ہیرو، وہ نورڈ او ایس ایس کے بعد بن گیا، جب وہ دہشت گردوں کے ساتھ چار دفعہ مذاکرات میں چلے گئے اور محبت کووریلوف کو یرغمالیوں میں سے، اس کی دو بیٹیوں، دوسری لڑکی اور عظیم کے شہریوں میں سے لایا. برطانیہ میں یقین نہیں کر سکا کہ وہ خوفناک نہیں تھا. اور وہ اس کے ساتھ بات چیت میں کھلا ہوا تھا.

یہ خوفناک نہیں تھا. - پرسکون جواب دیا Kobzon. - میں آپ کو درست طریقے سے سمجھنے کے لئے آپ کو وضاحت کر سکتا ہوں: آپ کو وینخوف، چیچن کے نفسیات اور تعلیم کو جاننے کی ضرورت ہے. اور میں اچھی طرح جانتا ہوں.

میں وہاں آیا، 1962 میں شروع ہوا، 1964 میں میں نے پہلے فنکارانہ عنوان کو "چیچن-انگوش ایس ایس آر کے معزز آرٹسٹ" کو مقرر کیا. گھروں میں بہترین اور بہت سے چیچن اور انشاج کے ساتھ بات چیت کرتے ہیں، اور یہ ایک ہی شخص ہے - وینی، میں نے ان روایات میں سے بہت سے سیکھا ہے جو منعقد کی گئی ہے. اور ان کے پاس مہمان ہیں - سب سے زیادہ معزز شخص اگر اسے مدعو کیا گیا تھا. آپ مہمان سے محبت نہیں کر سکتے ہیں، لیکن اگر آپ نے اسے مدعو کیا تو، آپ کسٹمز کو خراب نہیں کر سکتے ہیں.

ایک ہی چیز نورڈ اوست میں ہوا. جب انہوں نے اس کی فہرست شروع کردی، جو مرکز میں آیا، انہوں نے کہا: "ہم صرف صدر کے ساتھ کسی کے ساتھ بات چیت نہیں کریں گے،" لیکن جب میں نے کوبز کو سنا، تو انہوں نے جواب دیا: "کوبون آ سکتا ہے." وہ مجھے جانتے تھے، میں نے ایک حیات کی طرح کچھ گھیر لیا. "گانا، مکھی، گانا، پرواز، تمام پہاڑوں کے ارد گرد جاؤ." یہ گروزنی کے بارے میں ایک گانا ہے. ان کے والدین مجھے جانتے تھے.

"نورڈ او ایسٹ" سب کے بعد بہت جوان لوگوں کو پکڑ لیا: 18 سال کی عمر، 20، 21، بڑی عمر 23 سال کی عمر تھی. جب انہوں نے مجھے مدعو کیا تو، لوزکوف اور گھسنے کی مخالفت کی گئی، کہا: "ہم آپ کو نہیں چھوڑیں گے!". میں نے اعتراض کیا: "جی ہاں، آپ میرے سوا کسی کو نہیں لے جائیں گے!" "نہیں، ہم آپ کو نہیں جانے دیں گے!" میں قائل ہوں: "وہ مجھ سے کچھ نہیں کریں گے، انہوں نے مجھے مدعو کیا، میں ان کے مہمان ہوں، میں ان کے لئے مقدس ہوں." وہ کہتے ہیں: "ٹھیک ہے." تو میں چلا گیا

لہذا، میں خوف نہیں تھا. اور دوسرا وقت میں خاکاماڈا کے ساتھ آیا، وہاں کوئی خوفناک نہیں تھا. ایک سادہ وجہ سے، کیونکہ وہ جانتے ہیں کہ ان کے والدین مجھ سے احترام کرتے ہیں، اور کیونکہ میں بڑی ہوں. لہذا، جب وہ داخل ہوا تو کہا: "میں نے سوچا کہ یہاں چیچن موجود تھے." وہ: "چیچن!" اور وہ کرسی لاؤنج میں بیٹھتا ہے.

میں کہتا ہوں: "چیچنس، جب ایک شخص جو آپ کے ملک کے لئے جانا جاتا ہے، تو آپ کے مقابلے میں دو گنا زیادہ ہے، اور آپ بیٹھے ہیں، یہ چرچ نہیں ہے!". اس نے کودیا: "اور تم ہمارے ساتھ آئے ہو؟"

میں کہتا ہوں: "ٹھیک ہے، والدین، میں، ایک سینئر کی طرح، مجھے صحیح ہے. تو میں کوٹ میں آپ کے پاس آیا، اور آپ نے خود کار طریقے سے مشینیں ہدایت کی. " وہ: "مشین کم". پھر میں کہتا ہوں: "میں تمہاری آنکھوں کو دیکھنا چاہتا ہوں." اور وہ چھتری کے پاس گئے، ماسک.

وہ مجھے بہت زیادہ دیکھتا ہے، ماسک کو ہٹا دیتا ہے. میں کہتا ہوں: "ٹھیک ہے! آپ خوبصورت ہیں! آپ کو ماسک کی ضرورت کیوں ہے؟ کون تصاویر لے جا رہے ہیں؟ " تو وہاں بات چیت تھی.

مجھے صورتحال میں اعتماد تھا. صرف شیمیل بائیف کے ساتھ. دو بار ہم نے اس سے بات کی، اور دو مرتبہ انہوں نے اعصابی طور پر نکال دیا. میں نے کہا: "کیا؟ تم نے کیا کیا؟ " اور وہ "آپ" کہتے ہیں قبول نہیں کر رہے ہیں. وہ: "بند کرو!" میں کہتا ہوں: "کیا روکنا ہے؟ کیا تم گولی مار دیں گے؟ " "اگر یہ مہمان کے لئے نہیں تھا تو - شفٹ کریں گے!".

میں کہتا ہوں: "اور اگر یہ لوگوں کے لئے نہیں تھا تو میں تمہارے پاس نہیں آؤں گا، تم میرے لئے بہت کم ہو!" اس کے ساتھ میرے تعلقات نے بھی تعلقات قائم کیے ہیں. تو آسان نہیں یہ ایک تاریخ تھی.

"Donbass میرا گھر طویل عرصے تک تکلیف دہ ہے"

ڈونٹسک میں ایک ریلی میں جوزف کوبزون. 2015 سال

تصویر: ذاتی آرکائیو

وہ ایک لوہے، ناپسندیدہ تھا. اور یہ محسوس ہوا اور سب کچھ جانتا تھا. اس کے آخری دن اس کے آخری دن کے چند مہینے پہلے، یو ایس ایس آر کے لوگوں کے آرٹسٹ، ثقافت کے ریاست ڈوما کمیٹی کے پہلے ڈپٹی چیئرمین، جوزف کوبزون نے ماہر کونسل اور ثقافت وزارت کے بورڈ کی دیکھ بھال کا اعلان کیا. انہوں نے اس حقیقت کا فیصلہ بیان کیا کہ وہ ان ڈھانچے کی سرگرمیوں کے لئے ووٹروں سے شرمندہ تھے.

"میں یقین کرتا ہوں کہ میں اپنے 80 سالوں میں اس کی ٹوکری میں ایک مسافر بننے کے لئے شرمندہ ہوں گا."

انہوں نے کہا کہ ثقافت وزارت اکثر یادگاروں اور معاون فنکاروں کی بحالی کے لئے اپنی درخواستوں کو نظر انداز کرتی ہے. اس کے علاوہ کوبزون نے اس حقیقت کو پورا نہیں کیا کہ وزارت کے ماہر کونسل نے علاقائی ثقافتی اعداد و شمار کے ایوارڈز اور عنوانات کو انعام دینے کا فیصلہ کیا.

"میں روس کے علاقوں کی توہین کیسے کر سکتا ہوں، ان پر بھروسہ نہیں کرتا؟ میں اس فنکشن کو ثقافت وزارت سے دور کرنے اور کمیٹی کو ثقافت، یا وزراء کے کونسل کو فراہم کرتا ہوں، کیونکہ جمع کرانے والے علاقوں کے رہنماؤں سے حاصل کی جاتی ہے، جو ہمارے مقابلے میں بہتر ہیں، کونسل کے ارکان، جانتے ہیں ان کے خالق، "انہوں نے اپنی پوزیشن کو نشان زد کیا.

وہ خود بہت سے ایوارڈ تھے. بعد میں میں سے ایک روس کے لیبر کے ہیرو کا اعلی عنوان تھا "ریاست اور عوام کو خصوصی لیبر کی خدمات" اور سونے کے تمغے "مزدور کے ہیرو" کے لئے.

- میں اسے صرف فتح کے دن اور صدر کے استقبال کے دن پہن دونگا، "ایوارڈ سے نوازا گیا آرٹسٹ کا اشتراک کیا گیا ہے.

قانون ملک میں ایک کانسی ٹوٹ کی تنصیب کے لئے فراہم کرتا ہے. I.e. آپ کے کیس میں، یہ پتہ چلتا ہے کہ ڈانباس میں، میں نے محسوس کیا.

- اور پہلے ہی انسٹال کیا گیا، - تاہم، تاہم، اور یادگار نہیں. مجسمہ الیگزینڈر Muzvishnikov. لہذا، اب اس کے قابل نہیں ہے، "انہوں نے جواب دیا.

Donbass اس کے درد اور اس کے فخر تھا.

"Donbass - میرا گھر طویل عرصے تک تکلیف دہ ہے، میں اس سے انکار نہیں کروں گا،" یوسف ڈیوڈووچ نے مجھ سے کہا، اور کسی بھی پابندیوں کی پرواہ، ملک ہمیشہ میرے لئے کھلا ہے. Donbas میں، آسمان مختلف، فطرت، زمین، سب کچھ ہے. اس شخص کو ایک ماں اور ایک ملک ہے. جہاں آدمی کی نالی دفن کیا جاتا ہے، وہاں ایک وطن ہے.

میں ہمیشہ اپنے بچپن کو یاد کرتا ہوں. شاندار خوبصورتی Dnipro، Combankment، Park Shevchenko، Chkalov پارک. یہ للی کی مدت، جب مئی کے دن اور تمام للی نے پھینک دیا. خوبصورتی ناقابل یقین!

ہم نے شہر سے اتنا پیار کیا کہ پھول کے بستروں کو کبھی نہیں چھوڑا، اس کے برعکس، وہ محفوظ تھے. Donbas میں سب کچھ گلاب میں تھا. لوگ اپنے شہر سے اتنا پیار کرتے تھے کہ تمام جگہیں ڈھیلے زمین پھولوں کے ساتھ لگائے جائیں. نہ صرف گلابوں میں اضافہ ہوا، اگرچہ وہ زیادہ تر ہیں. یہ ایک گلابی کنارے تھا!

پہلے سے ہی کام کرنے سے پہلے، کوبزون نے Donbass کے لئے استثناء کی، انہوں نے وہاں کنسرٹ کے ساتھ سفر کیا.

اس سال مئی میں، یوکرائن نے تمام ریاستی ایوارڈز کے یوسف کوبسن سے محروم کردیا. اس سے پہلے، تمام ممکنہ پابندیوں کو اس سے تقسیم کیا گیا تھا، وہ "Peacemaker" کی فہرست میں تھا. اس طرح کریمیا اور Donbass میں آرٹسٹ کی سیاسی حیثیت کی قیمت تھی.

جواب میں کوبزون نے کھلے طور پر یوکرائن میں اپنی حیثیت کا اظہار کیا. جب آرٹسٹک اور سلواسیک کے شہروں کے اعزاز شہریوں کے اعزاز شہری کے عنوان سے محروم کر دیا گیا تو انہوں نے کہا: "یہ محروم ہونے دو. کوئی یوکرین نہیں ہے جس میں ایک فاسسٹسٹ حکومت ہے. لہذا، میں ایک اعزاز شہری نہیں بننا چاہتا ہوں. "

"میں نے اسے پسند نہیں کیا - یہ ایک منشیات ہے!"

لیکن اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ کس طرح کوبزون غیر معمولی عوامی سرگرمی نہیں تھی، وہ سب سے پہلے ایک آرٹسٹ رہے. یہ ایک دارالحکومت کے ساتھ ایک فنکار ہے. 75 ویں سالگرہ کے اعزاز میں کرملین میں ان کی سالگرہ کنسرٹ میں، جس نے پانچ گھنٹوں تک جاری رکھی، جوزف ڈیوڈووچ نے عوام کو پھانسی دی: "تم کیا تھکا ہوا ہو؟ یہ کمرہ مجھے اجازت نہیں دیتا! آپ یہاں بیٹھے تھے! "

اس نے مجھ سے کہا: "وہ میرے بارے میں کہتے ہیں:" آپ نظر آتے ہیں، ایک کنسرٹ چلا گیا اور گاڑی میں گانا جاری ہے! ". جی ہاں، کیونکہ میں نہیں گیا تھا! مجھے یہ پسند ہے! یہ میرا ہے، یہ میرا منشیات ہے!

جب میں افقی پوزیشن میں ہوں تو میں تھکاوٹ محسوس کرتا ہوں. جب میں آرام کروں گا، تو میں تھکا ہوا ہوں. جب مجھے کچھ خاص معاملہ نہیں ہے تو میں تھکا ہوا ہوں. پھر میں دیکھتا ہوں اور سوچتا ہوں: "ہمیں لازمی ہے! تمام لوگ کام کرتے ہیں! وہ گانا، رقص، اور آپ بیوقوف کے طور پر بیٹھتے ہیں، کچھ بھی نہیں کرتے! "لہذا میری ماں نے ہمیں اپنی محبوب ماں کو سکھایا. اس نے ہمیں مسلسل کام کرنے کے لئے سکھایا. "

لیکن ایک ہی وقت میں، مزاحیہ کا احساس اس سلسلے میں تبدیل نہیں ہوا، اور کوبز نے خود کو بتایا کہ ولادیمیر پوتین، 80 ویں سالگرہ کے ساتھ مبارک باد، ایک اصل تحفہ بنا دیا.

"ہماری میٹنگ کے دوران، پوتین نے شاعر الیگزینڈر آئیونوف کے Epigram کا حوالہ دیا:" کس طرح چلنے والی جھاڑیوں کو روکنے کے لئے نہیں، تو گانا کو بند کرو. " اس کے بعد، کانسی بائسن نے ایک مسکراہٹ سے اعتراف کیا.

لیکن حقیقت میں، کوبسن انفینٹی کو سن سکتے ہیں: وہ ہمیشہ زندہ رہتے ہیں، دل، سوویت اور روسی پاپ گانے، نغمے کی تاریخ میں سب سے زیادہ حیرت انگیز گانا گانا.

وہ محب وطن منظر کے عنوان کا عنوان تھا اور مکمل طور پر ان کے ریگولیا کو مکمل طور پر مستحق تھا. فائنل میں ناظرین کی 75 ویں سالگرہ کے اعزاز میں کرملین میں اپنی آخری سالگرہ کنسرٹ میں، طویل اطمینان کی کھڑے ہوئے. تمام سٹار مہمانوں نے اٹھ کھڑا اور تمام ستارہ مہمانوں کو اٹھایا: پختونوفا، ڈوبروونوف، ڈیمویوم کمانڈروں نے منوین اور مورزوف، بوروسو، بوروین، مٹویوینکو، تاراسوفا، روہال، کاسمونٹ لیونوف، Tsereteli، تمباکو، tabachnik، vikytuk، moisev، اور بہت سے، بہت سے دیگر . آج ان میں سے کچھ پہلے ہی ہے، افسوس، کوئی زندہ نہیں ...

پھولوں کی طرف سے پورے کنسرٹ پھولوں کے پیچھے مضبوط نوجوان لوگ لے جاتے ہیں. "اپنے ساتھیوں سے کسی کو الجھن نہ دینا!"، "کوبزون نے کہا.

"میں محفوظ طریقے سے مختلف دنیا میں جا سکتا ہوں"

زچگی کے ہسپتال میں جوزف کوبزون

تصویر: ذاتی آرکائیو

کچھ لوگ اس حقیقت پر توجہ دیتے ہیں کہ جوزف کوبزون دسمبر 2016 میں تباہ ہوسکتے تھے، جب Tu-154 طیارے سوچی میں حادثے ہیں. آرٹسٹ نے بتایا کہ اس کے اس لائنر میں بھی اس لائنر میں ہونا پڑا تھا. الیگزینڈرواوا ویلری خلفوف نے آرٹسٹ کو شام میں پرواز کرنے کے لئے مدعو کیا. کوبزون نے اعتراف کیا کہ انہوں نے انکار کر دیا، کیونکہ "انہیں طبی ویزا کے علاج سے گریز کرنا پڑا تھا، اور ایک دوسرے کے ساتھ وہ پہلے ہی لیٹاکیا میں تھے." پھر اس کی قسمت بچ گئی ...

تاہم، جوزف کوبزون موت سے ڈر نہیں تھا. اور ہم نے اس کے بارے میں اس کے بارے میں 80 سالہ سالگرہ کے موقع پر بھی بات کی.

"میں پرسکون طور پر دوسروں کی دنیا میں جاتا ہوں،" اس نے مجھ سے اعتراف کیا، "میرے تمام خاندان ہیں. دونوں بچوں اور دادا دونوں میں: تمام محفوظ، تمام تشکیل دیا.

بیٹی نے Mgimo، بیٹے - قانونی یونیورسٹی سے گریجویشن کی. دو دادا اس سال ساتھی طالب علم بن گئے: ایک، پولیہ، اب ماسکو اسٹیٹ یونیورسٹی، دوسرا، ایڈیل - لندن میں یونیورسٹی میں پڑھتے ہیں.

باقی بڑھ رہے ہیں. وہ میرے ملک سے محبت کرتے ہیں، جو اپنے دادا کو گاتے ہیں. میں اپنے دادا کے درمیان گانا نہیں کھاتا، لیکن ایک بہت باصلاحیت لڑکی ہے - مشیل. وہ سنگین گانا پسند کرتا ہے، وہ بلات اوکودہواوا، "کرین"، سنگین کام کرتا ہے. اور بہت اچھا گاتا ہے.

میرے پاس ایک خاندان، بچوں، دادا، دوست، کام. موسم گرما کی رہائش گاہ، موسم سرما، اپارٹمنٹ ہے. بچوں کو دنیا بھر میں سواری، بیٹی اور شوہر انگلینڈ میں رہتے ہیں. میں کسی چیز سے تکلیف نہیں کر رہا ہوں، میں اپنے آپ کو خوش آدمی سمجھتا ہوں. میں نے سب کچھ دیکھا، سب جانتے تھے. میرے پاس سب کچھ ہے. اب ضرورت نہیں. "

یہاں مواد کا مکمل ورژن پڑھیں.